Literatura galisyjska i tłumaczenia 3305-LGT-OG

Na podstawie różnorakich materiałów (teksty pisane, filmy, obrazy, itd.) studenci zapoznają się z literaturą Galicji. Ze względu na szczególne okoliczności kulturowo-historyczne, nauka o literaturze galisyjskiej wymaga skupienia się zwłaszcza na etapie początkowym (średniowiecze) oraz od XIX wieku wzwyż, co implikuje również opanowanie innej niż tradycyjna periodyzacji. Dla osób szczególnie zainteresowanych, prowadzący przygotuje materiały dodatkowe rozszerzające wybrane tematy. Zależnie od szczególnych życzeń i sugestii studentów, tematyka zajęć może ulec nieznacznym modyfikacjom.

Tematy:

1. Literatura galisyjska
Definicja, charakterystyka, periodyzacja. Metodologia.

2. Średniowieczna literatura galisyjsko-posrtugalska
Liryka świecka. Cantiga de amor. Cantiga de escarnho e maldizer. Liryka religijna. Proza średniowieczna.

3. Literatura XVI-XVIII wieku.
Pojęcie Séculos Escuros.

4. Wiek XIX. Rexurdimento (Odrodzenie)
Prrexurdimento, Rexurdimento, regionalizm. Rosalía de Castro: Cantares gallegos. Eduardo Pondal. Manuel Curros Enríquez.

5. Wiek XX. Początki.
Irmandades de Fala, odnowienie systemu literackiego.

Rodzaj przedmiotu

ogólnouniwersyteckie

Efekty kształcenia

K_W01 w podstawowym stopniu powiązania hispanistyki z innymi dyscyplinami nauk humanistycznych w tym z nauką o kulturze i religii krajów hiszpańskojęzycznych
K_W06 najważniejsze wydarzenia z historii Galicji oraz istotne aspekty kultury i języka galisyjskiego;
K_U06 przygotować wystąpienia ustne w języku galisyjskim z zastosowaniem odpowiednich metod oraz właściwych źródeł właściwych dziedzinom nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiów hispanistycznych;
K_K01 krytycznej oceny własnej wiedzy i umiejętności i rozumie także potrzebę ciągłego doskonalenia się i rozwoju;

Kryteria oceniania

Kryteria oceniania są zróżnicowane. Oceniany będzie udział w zajeciach, wykonanie dodatkowych zadań i referat dotyczący wybranego aspektu kultury galisyjskiej.

Te kryteria mogą być nieznacznie modyfikowane w zależności od zaistniałych okoliczności.

Dozwolone są trzy nieobecności nieusprawiedliwione.

Praktyki zawodowe

Literatura

Vencello. Lingua e cultura galegas para estudantes de fóra de Galicia. Ensino secundario e adultos. A Coruña: Xunta de Galicia.

Aula de literatura. [http://auladeliteratura.blogaliza.org/seculo-xx/]

Vilavedra, Dolores. Historia da literatura galega. 1999. Vigo: Galaxia.

Sección Letras Galegas da Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/areas/letras?galegas?0/

Real Academia Galega, hemeroteca e biblioteca virtual: http://academia.gal

Portal da lingua do Consello da Cultura Galega: http://www.culturagalega.org/lg3

Asociación de escritores en lingua galega, cun centro de recursos virtuais: http://www.aelg.org

Biblioteca virtual galega da Universidade da Coruña: http://bvg.udc.es/index.jsp

Centro Ramón Piñeiro: dicionario de termos literarios, base de datos da lírica profana galego-portuguesa, informes de literatura: http://www.cirp.es

Cronoloxía da literatura galega (1801-1900): http://croliga.udc.es

Fundación Curros Enríquez: http://www.currosenriquez.es/

Fundación Rosalía: http://www.rosaliadecastro.org

Mediateca do Consello da Cultura Galega:http://consellodacultura.org/mediateca/index.php

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3305-LGT-OG w USOSweb