Gramatyka opisowa języka portugalskiego w wariancie brazylijskim II 3305-GOJPB-21
Ten konwersatorium jest przeznaczony dla studentów posiadających średniozaawansowaną znajomość języka portugalskiego z Brazylii, mających na celu pogłębienie zrozumienia złożoności gramatycznych i praktycznych zastosowań języka. Obejmuje od teorii semantycznych i pragmatycznych po techniki argumentacji, przygotowując uczniów do bardziej efektywnego i zaawansowanego używania portugalskiego w różnych kontekstach komunikacyjnych.
Tematy:
Semantyka i Polisemia: badanie semantyki słów i jak jedno słowo może mieć wiele znaczeń w zależności od kontekstu.
Dêixis i Referencja: badanie zaimków i wyrażeń, które zależą od kontekstu, aby ich znaczenie było w pełni zrozumiałe.
Akty Mowy: teoria aktów mowy i jej zastosowanie w codziennej komunikacji.
Spójność i Koherencja Tekstowa: mechanizmy spójności służące do budowania spójnych i zrozumiałych tekstów.
Strategie Grzeczności i Uprzejmości: badanie struktury grzeczności w języku portugalskim, uwzględniające różnice kulturowe i społeczne.
Argumentacja i Struktura Argumentacyjna: struktury używane do argumentowania i przekonywania, ze szczególnym uwzględnieniem tekstów opiniodawczych i rozprawek.
Rodzaj przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2024Z: | W cyklu 2023Z: |
Tryb prowadzenia
Ogólnie: w sali | W cyklu 2024Z: lektura monograficzna w sali mieszany: w sali i zdalnie |
Efekty kształcenia
Po ukończeniu przedmiotu student nabywa niezbędne umiejętności, wiedzę i kompetencje społeczne:
WIEDZĘ - absolwent zna i rozumie:
- zasady dotyczące wiedzy językowej niezbędnej w profesjonalnej analizie i
interpretacji tekstów reprezentujących różne rejestry i style funkcjonalne
języka kierunkowego (portugalski) (K_W05)
- w podstawowym stopniu powiązania brazylianistyki z innymi dyscyplinami nauk humanistycznych w tym z nauką o kulturze i religii krajów luzofońskich (K_W04);
- podstawową terminologię, przedmiot i kierunki badań obejmujące obszary gramatyki opisowej (K_W05, K_U10);
- w podstawowym stopniu mechanizmy ewolucji języka portugalskiego oraz jego cechy w poszczególnych epokach oraz w sposób usystematyzowany historię języka portugalskiego, jego rozwój i wzajemne wpływy innych języków zawsze w odniesieniu do języków iberyjskich (K_W06);
UMIEJĘTNOŚCI - absolwent potrafi:
- przedstawić własne poglądy, opinie, dyskutować, prezentować przygotowane zagadnienia w języku portugalskim (K_U06);
- rozpoznawać różne rodzaje tekstów portugalskojęzycznych, umiejscowić je w ogólnym kontekście historyczno-kulturowym oraz przeprowadzić ich analizę z użyciem podstawowej terminologii i właściwych metod (K_U05);
- samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać umiejętności z wykorzystaniem odpowiednich źródeł z wybranych obszarów dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiów brazylianistycznych (słowników, leksykonów, encyklopedii, tekstów źródłowych, opracowań monograficznych, itp.) (K_U02);
- napisać oraz zredagować pracę pisemną w języku portugalskim z zastosowaniem odpowiednich metod oraz źródeł odpowiadających dziedzinom nauki i dyscyplin naukowych właściwych dla studiów brazylianistycznych (K_U08);
- porozumiewać się z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami z zakresu wybranych obszarów dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiów brazylianistycznych (K_U07).
KOMPETENCJE SPOŁECZNE - absolwent jest gotów do:
- krytycznej oceny własnej wiedzy i umiejętności, rozumie także potrzebę ciągłego doskonalenia się i rozwoju (K_K01, K_K02);
- aktywnego uczestnictwa w kulturze studiowanego regionu korzystając z różnych form i mediów oraz pracy w zespole pełniąc różne role (K_K07);
- śledzenia współczesnych procesów i zjawisk językowych zachodzących w języku portugalskim w Brazylii (K_K08).
Kryteria oceniania
- obecność na zajęciach – maksymalnie 2 nieobecności nieusprawiedliwione;
- dwa kolokwia zaliczeniowe – w połowie i pod koniec semestru;
- egzamin końcowy
Jeżeli student zdobędzie z obu kolokwiów zaliczeniowych ocenę 5, zostanie zwolniony z egzaminu pisemnego, który odbędzie się w letniej sesji egzaminacyjnej.
- wysłanie ćwiczeń w wyznaczonym terminie przez prowadzącego.
- zaliczenie dwóch testów online na poziomie minimum 60%.
Praktyki zawodowe
-
Literatura
Basso, Renato. Descrição do português brasileiro. Parábola, 2019.
Cançado, Márcia. Manual de semântica. Belo Horizonte, Editora da UFMG, 2008.
Cavalcante, Mônica Magalhães. Os sentidos do texto. Contexto, 2011.
Perini, Mário A. Gramática descritiva do português brasileiro. Editora Vozes Limitada, 2017.
Koch, Ingedore Grünfeld Villaça. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas, 2a ed. 4a imp. São Paulo: Editora Contexto, 2021.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: