Seminarium licencjackie: Podróż-egzotyka-odmienność. Spojrzenie międzykulturowe i intermedialne (XVIII-XXIwiek) 3304-1DZ3O-SL-044
Celem zajęć będzie analiza literatury podróżniczej, literaturze wykorzystującej motyw podróży,oraz tekstów definiowanych jako egzotyczne (XVIII-XXI w.) przez pryzmat odmienności kulturowej, miedzykulturowości i intermedialności. Seminarium przygotuje równiez uczestników do napisania pracy licencjackiej.
Wybrane tematy szczegółowe:
1) metodologia pracy licencjackiej (forma, źródła)
2) definiowanie kluczowych pojęć: odmienność, egzotyka, intermedialność, międzykulturowość, mit, intertekstualność, etc.
3) analiza wybranych tekstów m.in. J.-H. Bernardina de Saint-Pierre, E. Fromentine'a, M. Vieuchange'a, A. de Musset, I. Eberhardt, A. de Lens, A. Djebar, Ch. Baudelaire'a, P. Loti, Tahara Ben Jelouna, K. Adimi etc.
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
• Student zna terminologię nauk humanistycznych, a w szczególności nauk filologicznych, na poziomie rozszerzonym.
• Student ma pogłębioną wiedzę o procesach zachodzących w obszarach kultury, języka i literatury.
• Student ma pogłębioną wiedzę z zakresu kultury Francji i krajów francuskojęzycznych.
• Student ma pogłębioną wiedzę o instytucjach kulturalnych i zjawiskach w kulturze francuskiej i frankofońskiej.
• Student potrafi korzystać z różnych źródeł i sposobów, w tym nowoczesnych technologii informacyjnych, aby wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informację niezbędną do udziału w zajęciach oraz formułować na tej podstawie krytyczne sądy. Swobodnie posługuje się różnorodnymi źródłami leksykograficznymi i gramatycznymi.
• Student posiada pogłębione umiejętności badawcze, obejmujące analizę prac innych autorów, syntezę różnych idei i poglądów, dobór metod i konstruowanie narzędzi badawczych, opracowanie i prezentację wyników pozwalające na oryginalne rozwiązywanie złożonych problemów w zakresie niezbędnym do udziału w naukowej dyskusji i przygotowania własnych prac naukowych.
• Student potrafi przeprowadzić krytyczną analizę i interpretację różnych wytworów kultury (język, literatura, sztuka) z zastosowaniem oryginalnych i nowych metod, w celu określenia ich znaczeń, oddziaływania społecznego, miejsca w procesie historyczno-kulturowym.
• Student posiada umiejętność formułowania opinii krytycznych o wytworach kultury, na podstawie wiedzy naukowej i własnego doświadczenia, oraz umiejętność prezentacji tych opinii w różnych formach i mediach
Kryteria oceniania
I semestr - obecność (dwie nieobecności bez konsekwencji), aktywność, test na koniec semestru.
II semestr - obecność (dwie nieobecności bez konsekwencji), aktywność, prezentacja, złożenie pracy licencjackiej
Literatura
Le voyage en... (serie de Robert Laffont)
Valérie BERTY, Littérature et voyage, L'Harmattan, 2001.
Alain BUISINE, Norbert DODILLE, Claude DURCHET (dir.), L’Exotisme, Didier-Érudion, 1998.
Odile GANNIER, La littérature de voyage, Ellipses, 2001.
Jean-Marc MOURA, Lire l’exotisme, Dunod, 1992.
Jean-Marc MOURA, L’Europe littéraire et l’ailleurs, PUF, 1996.
Jean-Marc MOURA, Exotisme et lettres francophones, PUF, 2003.
Jean-Marc MOURA, La littérature des lointains : histoire de l'exotisme européen au XXe siècle, H. Champion, 1998.
Sarga MOUSSA, La Relation orientale. Enquête sur la communication dans les récits de voyages en Orient (1811-1861), Klincksieck, 1995.
Christine PELTRE, Atelier du voyage, Gallimard ,1995.
Cultures médiatiques et intermédialité dans les littératures sénégalaises. Enjeux culturels et écritures littéraires, de l’époque coloniale à la postmodernité, sous la dir. de I. Diagne, H.-J. Lüsebrink, Paris, L’Harmattan, 2020
Dialogues interculturels à l’époque coloniale et postcoloniale. Représentations littéraires et culturelles. Orient, Maghreb et Afrique Occidentale (de 1830 à nos jours), sous la dir. de Hans-Jürgen Lüsebrink, Moussa, Sarga, Paris, Éditions Kimé, 2019