Język łaciński 3304-1DX1O-JL-008
Założenia i cele:
Celem zajęć jest:
- zapoznanie uczestników z podstawowymi wiadomościami z zakresu fleksji i składni języka łacińskiego ( deklinacje I - III, zaimki osobowe, dzierżawcze, zaimek względny, pytajny, wskazujący Ille, illa, illud; indicativus czasownika, participium praesentis activi, participium perfecti passivi; stopniowanie przymiotników i przysłówków, konstrukcja ACI oraz ablativus absolutus; podstawowe informacje o trybie coniunctivus)
- nauczenie rozumienia prostych tekstów łacińskich,
- pokazanie podobieństw między językiem łacińskim i francuskim,
- zapoznanie z sentencjami i powiedzeniami łacińskimi funkcjonującymi w literaturze pięknej i naukowej,
- przekazanie wybranych zagadnień z kultury antycznej ważnych dla rozumienia różnych tekstów kultury.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
Student czyta teksty łacińskie stosując właściwą wymowę i akcent. Rozpoznaje zwroty, powiedzenia oraz cytaty łacińskie spotykane w tekstach literackich i naukowych. Tłumaczy ex promptu proste teksty łacińskie, które zawierają słownictwo poznane w trakcie zajęć. Z pomocą słownika tłumaczy nieznane, proste teksty łacińskie. Rozpoznaje źródłosłowy łacińskie w słowach polskich i francuskich. Rozwija swój warsztat filologa: rozumie znaczenie poprawności językowej, zwraca uwagę na właściwy dobór słów, sięga do różnych warstw języka. Rozumie znaczenie i wpływ języka łacińskiego i kultury antycznej na kształt kultury europejskiej.
Kryteria oceniania
Student jest oceniany na podstawie:
-obecności i aktywnego uczestnictwa na zajęciach: dopuszczalne są dwie nieobecności w semestrze, w wypadku przekroczenia limitu z powodów zdrowotnych lub szczególnych wypadków losowych, student musi zaliczyć na dyżurze nadprogramowe nieobecności;
-wykonywanych w trakcie zajęć lub w formie pracy domowej krótkich zadań pisemnych;
-sprawdzianów cząstkowych,
-pisemnego zaliczenia semestru zimowego i letniego: zaliczenia obejmują zagadnienia gramatyczne omawiane na zajęciach oraz słownictwo z przerobionych tekstów.
Literatura
Podręczniki:
O.Jurewicz, L.Winniczuk, J.Żuławska Język łaciński. Podręcznik dla lektoratów uniwersyteckich. Warszawa 1978
I. Salamonowicz-Górska Ćwiczenia z języka łacińskiego, Warszawa 2000
Teksty i ćwiczenia zawarte w materiałach opracowanych i dostarczonych przez osobę prowadzącą zajęcia.
Słowniki, gramatyki, zbiory sentencji:
P. Grimal Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Wrocław 1987
H. Markiewicz, A.Romanowski Skrzydlate słowa, Warszawa 1990
Cz. Jędraszko Łacina na co dzień, Warszawa 1983 [ i inne]
W. Kopaliński Słownik mitów i tradycji kultury PIW
W. Kopaliński Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycnych [ wiele wydań]
J. Korpanty Mały słownik łacińsko-polski, Warszawa 2000 lub K.Kumaniecki Słownik łacińsko-polski, Warszawa 1978 lub J.Mańkowski Praktyczny słownik łacińsko-polski wydanie III Warszawa 2008
Z. Landowski, K. Woś Słownik cytatów łacińskich, Warszawa 2002
Z. Landowski, K. Woś Cytaty łacińskie na każdą okazję o człowieku i rzeczach ludzkich, Warszawa 2002
C. Michalunio Dicta. zbiór łacińskich sentencji, przysłów, zwrotów, powiedzeń, Kraków2004
Z. Samolewicz, T.Sołtysik Składnia łacińska, wyd.poprawione Bydgoszcz 2000
T. Sinko Gramatyka opisowa języka łacińskiego, Lwów 1926
Słownik pisarzy antycznych red. A.Świderkówna Warszawa 1982
Słownik wyrazów obcych red. J. Tokarski, Warszawa 1971
J.Wikarjak Gramatyka opisowa języka łacińskiego Warszawa 1978
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: