Polacy, Włosi, Irlandczycy: Migranci i uchodźcy w Anglii 1800-1870 3301-ZKBZS008
Tematem wykładu są przedstawienia uchodźców w piśmiennictwie biograficznym i dziennikarstwie brytyjskim, a także sposób postrzegania Anglików przez uchodźców i emigrantów - głównie Polaków, Włochów i Irlandczyków - w Anglii przedwiktoriańskiej i wiktoriańskiej. Nacisk położony będzie na przedstawione w poszczególnych tekstach cele uchodźców, a także polityczne, prawne, ekonomiczne, językowe, religijne, materialne, rodzinne i dżenderowe uwarunkowania kulturowe ich działalności na obczyźnie. Omawiane teksty traktowane będą jako elementy międzykulturowego dialogu, poprzez który kultury narodowe próbują określić swoje miejsce w globalnej wymianie treści o nacechowaniu symbolicznym i ideologicznym.
Studenci mogą również odszukać współczesne lub retrospektywne literackie przedstawienia uchodźców w okresie wiktoriańskiej.
Rodzaj przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza
- student pogłębia świadomość złożoności i pluralizmu kultur jako systemów
- student zgłębia kody kultury determinujące kontakty między przedstawicielami różnych kultur
Umiejętności:
- student potrafi interpretować, analizować, hierarchizować, syntetyzować treści i zjawiska w ich wymiarze językowym, kulturowym, społecznym, historycznym, gospodarczym
- student potrafi rozpoznawać symbole kultury i posługiwać się kodami kulturowymi w interakcjach międzyosobowych oraz międzykulturowych
Kompetencje społeczne:
- student świadomie uczestniczy we własnej kulturze narodowej, szanuje kulturowe dziedzictwo Europy
- student cechuje się tolerancją wobec inności, odnosi się z szacunkiem do odmiennych zachowań kulturowych, a także do odmiennych poglądów jednostkowych
Kryteria oceniania
Ocena na podstawie obecności oraz eseju (omówienie jednego uzgodnionego tekstu biograficznego na 1,000-1,200 słów - 80% oceny).
Literatura
Wybrane teksty biograficzne:
Jan Bartkowski, ed. Eugeniusz Sawrymowicz, Wspomnienia z Powstania 1831 r. i pierwszych lat emigracji, Kraków, Wydawnictwo Literackie 1967.
Fabian Sebastian Choynacki, (= S. Lubiewa), Wspomnienia o emigracyi polskiej w Anglii po upadku powstania z r. 1830 i 1831ge, Poznań L. Rzepecki, 1890.
Alexander Herzen, My Past and Thoughts, Part VI. "England (1852—1864)”, Part VII „Russian Emigration,” e.g. abridged version: University of Califormia Press 1973.
W. J. Linton, European republicans; recollections of Mazzini and his friends, London, Lawrence and Bullen, 1892.
Joseph Mazzini, ed. E.F. Richards, Letters to an English family, 1855-1860, vol. II, London John Lane the Bodley Head, 1922.
Malwida von Meysenbug, Memories of an Idealist [Pamiętnik Idealistki, transl. Krzysztof Radziwiłł, Janina Zeltzer, PIW 1960] Parts 2 and 3.
Carl Schurz, Frederic Bancroft, The reminiscences of Carl Schurz, vol. I, 1829-1852, New York, McClure, 1907 – chapters XIII and XIV.
Prasa:
Morning Post
Northern Star
Demokrata Polski, 1837-1849, 1851-1863
Kronika Emigracji Polskiej, 1834-1839
Wybrane publikacje naukowe:
Bernard Porter, The Refugee Question in mid-Victorian politics, CUP 1979.
Lynn Hollen Lees, Exiles of Erin. Irish Migrants in Victorian London, Manchester University Press, 1979.
ed. Sabine Freitag, Exiles from European Revolutions. Refugees in Mid-Victorian England, Berghahn Books New York & Oxord, 2003.
Christine Lattek, Revolutionary refugees. German socialism in Britain 1840-1860, Routledge 2006.
Jerzy W.Borejsza, Emigracja Polska po Powstaniu Styczniowym, Warszawa PWN 1966.
Peter Brock, Z Dziejów Wielkiej Emigracji w Anglii, Warszawa Książka i Wiedza 1958.
Wojciech Jasiakiewicz, Polska działalność propagandowa w Wielkiej Brytanii w dobie Powstania Styczniowego 2001.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: