Wprowadzenie do studiów nad rękopisami 3301-JF2664-1ST
Kurs ma za zadanie zaznajomienie studentów z podstawowymi zagadnieniami dotyczącymi nowoczesnych badań nad rękopisami. Przedmiotem dyskusji będą najważniejsze angielskie rękopisy z okresu staro- i średnioangielskiego – zostanie omówiona ich charakterystyka oraz funkcja, jaką pełnią będąc źródłem wiedzy o dawnych czasach, a przede wszystkim języku i zmianach, jakie w nim zaszły w zakresie grafemiki, fonologii, morfologii i składni. Tematy obejmą najważniejsze zagadnienia z zakresu kodykologii i paleografii; studenci zostaną także zaznajomieni z zasadami pracy z rękopisami oraz badaniami jakie można nad nimi prowadzić.
Zagadnienia omówione na kursie:
1. produkcja rękopisu: pergamin i papier, materiały piśmiennicze, układ folio, układ i struktura kodeksu
2. pismo: litery i ich kształty, glosy i anotacje, korekty tekstu, znaki interpunkcyjne
3. zdobienia: inicjały, iluminacje
4. typy rękopisów i typy tekstów: kodeksy i zwoje, teksty religijne (Biblia, godzinki, kalendaria), teksty sekularne (nadania, testamenty)
5. próby czytania tekstu staro- i średnioangielskiego
6. zmiany w języku angielskim: grafemika, fonologia, morfologia i składnia
7. tekst obcy w tekście angielskim (zdania i frazy łacińskie, francuskie)
8. praca z rękopisem: metody i typy badań
Rodzaj przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza
Studenci znają i rozumieją:
- K_W01 w zaawansowanym stopniu terminologię, teorię i metody badań językoznawczych zwłaszcza dotyczących badań nad rękopisami
zgodnie z obraną przez siebie specjalnością (oraz ścieżką kształcenia) w ramach filologii angielskiej
- K_W09 pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego
Umiejętności
Studenci potrafią:
- K_U01 w zaawansowanym stopniu stosować terminologię, teorie i metody badań językoznawczych, zgodnie z obraną przez siebie specjalnością (oraz ścieżką kształcenia) w ramach filologii angielskiej, zwłaszcza w zakresie badań nad rękopisami
- K_U09 stosować w praktyce pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego
Kompetencje społeczne
Studenci są gotowi do:
- K_K01 krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści związanych z pracami nad rękopisami, ich opisami i treściami w nich zawartymi
- K_K02 uznawania znaczenia wiedzy w rozwiązywaniu problemów poznawczych i praktycznych oraz zasięgania opinii ekspertów w przypadku trudności z samodzielnym rozwiązaniem problemu
Kryteria oceniania
- aktywność na zajęciach (10%)
- praca domowa (30%)
- ocena z testu końcowego (60%)
Dopuszczalne są 3 nieobecności.
Zaliczenie – ocena złożona z 3 składowych
Literatura
Bak, J. M. (2017) Introduction to Working with Manuscripts for Medievalists. Gorgias and Press.
Brown, M.P. and P. Lovett (1999) The Historical Source Book for Scribes. London: The British Library.
Clemens, R. and T. Graham (2007) Introduction to Manuscript Studies. New York: Cornell University.
Gehin, P. (ed.) (2008) Jak czytać rękopis średniowieczny. Warszawa: Oficyna Wydawnicza “Mówią wieki”.
Owen-Crocker, G. (ed.) (2009) Working with Anglo-Saxon Manuscripts. Exeter: University of Exeter Press.
Brown, M.P. (1994) Understanding Illuminated Manuscripts: A Guide to Technical Terms. Los Angeles: Getty Publications.
(pozostałe publikacje będą dostosowane do tekstów omawianych w danym roku)
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: