Praktyczna nauka języka rosyjskiego dla niezaawansowanych I 3227-L1PRZ1E
Treści programowe. Tematyka i zagadnienia:
1. Powitanie, pożegnanie. Formy etykiety mownej. Здравствуйте, добрый день, привет….
2. Zwroty grzecznościowe, oddziaływanie na innych. Mianownik l. poj. l..mn. rzeczowników jako forma zwracania się do kogoś. Użycie słowa: пожалуйста
3. Zawieranie znajomości, określanie i wskazywanie na kogoś i na coś. Как вас зовут? Это мой друг. Как твоя фамилия? Кто это? Что это? Это мой карандашб моя книга.
4. Zadawanie pytań, pytania z zaimkami pytającymi i bez, informacja, odpowiedzi na proste pytania. Zaimki: какой, какая, какое, какие
5. Określanie umiejętności i sposoby ich zdobywania. Czasownik: уметь w połączeniu z bezokolicznikiem. Czasowniki: знать, понимать. Użycie przysłówków: хорошо, плохо. Он отвечает хорошо/плохо, Я знаю…., Я умею…
6. Sposób przekazywania informacji. Czasowniki: говорить, рассказать, писать. Konstrukcje przyimkowe, użycie по z rzeczownikami
7. Określanie odbioru wrażeń. Czasowniki: видеть, слушать. Użycie не z rzeczownikiem w bierniku
8. Określanie zależności zachodzących między osobami lub przedmiotami. Это мой брат, моя сестра. У меня есть брат, сестра. Zaimki dzierżawcze rodzaju męskiego i żeńskiego
9. Sposoby określania wieku. Przysłówek: сколько. Rzeczowniki i zaimki osobowe w celowniku l.poj. Mianownik liczebników głównych z rzeczownikami w dopełniaczu.
10. Określanie zawodu, funkcji, miejsca pracy. Zaimek pytający: кто. Czasowniki быть, стать z rzeczownikami w narzędniku l.poj i mn.
11. Określanie miejsca zamieszkania, pobytu, znajdowania się kogoś lub czegoś. Pytania: где?, куда?, откуда?. Formy czasownika: быть w czasie przeszłym i przyszłym. Czasowniki: лежать, стоять, находиться...
12. Określanie czynności i rodzaju zajęć. Zaimek pytający: что. Zaimki osobowe. Czasowniki niedokonane i dokonane. Czasowniki oznaczające czynność jednorazową i wielokrotną.
13. Przynależność i posiadanie czegoś. Zaimki dzierżawcze. Это мой карандаш, моя книга. Чей это учебник? Dopełniacz zaimków osobowych i rzeczowników z przyimkiem y.
14. Wyrażanie nabycia lub utraty czegoś. Czasowniki: купить, покупать, взять… Czasowniki: найти, искать, потерять… Rzeczowniki typu: рубль, дождь…
15. Prośba, zaproszenie, nakaz, polecenie, rada, propozycja. Zwroty grzecznościowe. Czasowniki: пригласить, приглашать, советовать, рекомендовать…
16. Podziękowanie, odpowiedź na podziękowanie. Zwroty grzecznościowe. Formy celownika i biernika zaimków osobowych. Спасибо, пожалуйста. Не за что. Благодарю…
17. Wyrażanie pochwały, aprobaty, satysfakcji, komplementów. Stereotypy mowne. Радоваться, быть довольным. Użycie przysłówków wyrażających ocenę.
18. Odmowa, sprzeciw, zaprzeczenie. Określanie przyczyny i skutku. Не могу, не хочу, должен, извини, прости, нельзя.
19. Przestrzeń. Sposoby przemieszczania się i ruchu. Czasowniki ruchu: идти, ехать, подниматься…Przyimek: по, rzeczowniki nieodmienne, przyimki: в, на
20. Kierunek ruchu. Przysłówki: куда, откуда, туда, сюда… Przyimki: в, на, из, с
Rodzaj przedmiotu
Efekty kształcenia
Po ukończeniu ćwiczeń z przedmiotu Praktyczna nauka języka
rosyjskiego dla niezaawansowanych rok I student:
- Potrafi porozumieć się w trakcie wykonywania znanych prostych prac wymagających jedynie prostej i bezpośredniej wymiany informacji na znane tematy.
- porozumieć się w trakcie krótkiej wymiany zdań,
- w kilku zdaniach opisać w prosty sposób swoją rodzinę lub innych ludzi,
- opisać to co robi, swoje studia,
- zanotować i przekazać na piśmie proste i krótkie informacje.
- napisać osobisty, prosty list, np. podziękowania, gratulacje, życzenia…
- poradzi sobie językowo w sytuacjach codziennych związanych np. z prośbą o informację, umówieniem się na spotkanie, robieniem zakupów. Jednocześnie będzie mieć opanowaną technikę czytania i pisania oraz nie będzie popełniać rażących błędów w zakresie wymowy, akcentu i intonacji. Nie będzie również odczuwać lęku przy wypowiadaniu się po rosyjsku.
Literatura
1. Pado A., Start.ru Język rosyjski dla początkujących, 1, WSiP, 2007
2. Dziewanowska D., Grammatika bez problem, WSiP, 2007
3. Granatowska H., Danecka I., Kak dela, Wydawnictwo Szkolne PWN, 2005
4. Pekhlivanova, Grammatika russkogo jazyka v illustraciiakh, Russkij jazyk, Moskva, 1994
5. Lebedeva, J.G., Zvuki, udareniie, intonaciia, Russkij jazyk, Moskva, 1995
6. Khavronina, S.A., Govorite po-russki, Progress, Russkij jazyk, Moskva
7. Jasinskaja, M.B., Master-diktant, Russkij jazyk, Moskva, 2003
8. Medvedeva, A.A., Bolshoj orfograficheskij slovar russkogo jazyka, Moskva, 2006
9. Chwatow S., Timoszuk M., Słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski, Rea, Warszawa, 2006
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: