Nauka języków regionu - białoruski A1 3224-DNJRBA1-IIst
Po kursie na tym poziomie student, gdy mówi się wolno i wyraźnie, rozumie podstawowe wyrażenia dotyczące własnej osoby, rodziny, najbliższego otoczenia, swojego mieszkania.
Zna cyrylicę białoruską.
W tekście pisanym rozumie znane słownictwo, nazwy i proste zdania.
Jest w stanie przeczytać informacje zawarte na przykład w ogłoszeniach, plakatach, katalogach.
Potrafi porozumieć się w prosty sposób pod warunkiem, że rozmówca jest przygotowany na powtórzenie wypowiedzi w wolniejszym tempie, i pomoże sformułować to, co chce powiedzieć.
Umie zadawać i odpowiadać na pytania dotyczące tematyki życia codziennego, własnych potrzeb znanych mu tematów.
Potrafi używać prostych zwrotów i zdań, aby opisać: gdzie mieszka, skąd pochodzi, oraz znanych mu ludzi.
Potrafi napisać krótki, prosty tekst, np. pozdrowienia z wakacji.
Potrafi wypełnić formularz z danymi osobowymi, podać narodowość, zawód, adres w np. hotelowym formularzu meldunkowym.
Tematyka kursu:
1) Ja i moi bliscy, przyjaciele, znajomi;
2) “Język klasowy” w trakcie zajęć;
3) Nazwy krajów, narodowości, zawodów, miejsc, wyposażenie mieszkania;
4) Zjawiska atmosferyczne – nazwy i opis;
5) Miasto: urzędy, usługi, miejsca publiczne i środki transportu;
6) Części ciała i opis człowieka;
7) Wyjazdy i ich organizowanie;
8) Wiek, zainteresowania/ hobby;
9) Czas/data, pory roku;
10) Czynności zwyczajowe i wykonywane obecnie;
11) Rozkład dnia;
12) Plany na przyszłość, dotychczasowe doświadczenia;
13) Relacje w rodzinie,
14) studia
15) praca
Nakład pracy studenta:
Uczestnictwo w zajęciach w sali – 90 godzin (4 ECTS)
Przygotowanie do zajęć - 45 godzin (2 ECTS)
Rodzaj przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Poziom A1
Po ukończeniu kursu, student:
WIEDZA:
1. posiada zasób słownictwa niezbędny do odnalezienia się w przestrzeni danego języka;
2. posiada podstawową wiedzę dotyczącą opisu systemu języka;
3. zna wybrane zagadnienia dotyczące swojej rodziny, swojego domu, mieszkania, swoich krewnych i znajomych.
UMIEJĘTNOŚCI:
1. komunikuje się w obrębie tematyki związanej z życiem codziennym oraz w prostych sytuacjach społecznych;
2. identyfikuje przekazy w wybranych, prostych materiałach różnego typu i komunikatach werbalnych;
3. rozumie informacje zawarte w wybranych, prostych materiałach codziennego użytku;
4. przedstawia w formie ustnej i pisemnej informacje za pomocą opanowanych konstrukcji.
KOMPETENCJE:
potrafi współpracować w parze oraz grupie;
zna strategie uczenia się i rozumie potrzebę samokształcenia oraz uczenia się przez całe życie;
reaguje poprawnie językowo w różnych sytuacjach;
zna podstawowe zasady obyczajowe i związane z nimi reakcje werbalne i pozawerbalne obowiązujące na danym obszarze kulturowo-językowym;
dostrzega różnice kulturowe i wykazuje się tolerancją wobec odmienności użytkowników danego języka.
W odniesieniu do specjalnościowych efektów kształcenia po ukończeniu kursu student:
zna i rozumie w stopniu elementarnym kompleksową naturę języka, ze szczególnym uwzględnieniem kontekstu kulturowego Białorusi (K1_W09, K2_W09, odniesienie do P6S_WG Zakres i głębia, P6S_WK Kontekst/uwarunkowania, skutki);
potrafi posługiwać się językiem białoruskim na poziomie A1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (K1_U09, K2_U09, odniesienie do P6S_UK Komunikowanie się / odbieranie i tworzenie wypowiedzi, upowszechnianie wiedzy w środowisku naukowym i posługiwanie się językiem obcym).
Kryteria oceniania
Metody dydaktyczne:
- metoda przewodniego tekstu
- metoda dialogowa
- pomoce audiowizualne
- metody eksponujące - film
- metody podające - anegdota
- metody podające - opowiadanie
- gry dydaktyczne (symulacyjne, decyzyjne, psychologiczne)
Warunkiem dopuszczenia do zaliczenia przedmiotu jest obowiązkowa obecność na zajęciach zgodnie z Regulaminem studiów na WLS.
Na ocenę na zaliczenie zajęć językowych składają się następujące elementy:
- przygotowane wypowiedzi ustne, wypowiedzi spontaniczne na zajęciach, ewentualnie inne formy wypowiedzi zgodnie z decyzją lektora zależną od celów wyznaczonych w danym semestrze (np. dialog w parach, krótka prezentacja, scenka z podziałem na role) - 25% oceny,
- wyniki prac domowych, krótkie sprawdziany - 25% oceny,
- wyniki testów końcowego zaliczeniowego - 50% oceny.
Przy czym, aby uzyskać ocenę pozytywną na zaliczenie semestru należy wykazać się osiągnięciami w odniesieniu do każdej z wyżej wymienionych kategorii (nie otrzyma zaliczenia student, który otrzyma 0% w którejś kategorii, czyli nie przejawił żadnej aktywności w jednej z nich).
Skala ocen
99 – 100% - 5 (celujący)
93 - 98% - 5 (bardzo dobry)
87 - 92% - 4+ (dobry plus)
77 - 86% - 4 (dobry)
71 - 76% - 3+ (dostateczny plus)
60 - 70% - 3 (dostateczny)
Nakład pracy studenta:
Uczestnictwo w zajęciach w sali – 90 godzin (4 ECTS)
Przygotowanie do zajęć - 45 godzin (2 ECTS)
Literatura
Podręcznik wiodący: Alesia Litwinouskaja, Hleb Łabadzienka, 20 krokau da bełaruskaj mowy. Minsk 2016.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: