Historia literatury krajów regionu: Ukraina 3224-D2HLU
Poszczególne zagadnienia, realizowane w ramach przedmiotu:
1.Modernizacja literatury ukraińskiej - przełom XIX-XX st.:
a) Poezja i dramaturgia Łesi Ukrainki. Dramat-feeria "Pieśń lasu".
b) Olga Kobylańska. Zapoczątkowanie tradycji neoromantycznych w prozie ukraińskiej (powieść W niedzielę rano zielę zbierała).
c) Mychajło Kociubyński - modernistyczno-symboliczne techniki narracyjne.
d) Psychologiczne nowele Wasyla Stefanyka
e) Modernizm galicyjski ("Młoda Muza") i kijowski (pisarze skupieni wokół czasopisma "Ukraińska Chata").
2. Ugrupowania pisarzy ukraińskich i dyskusja literacka w latach 1920.
a) neoklasycy (Mykoła Zerow, Maksym Rylski)
b) romantyzm rewolucyjny w twórczości pokolenia "Rozstrzelanego Odrodzenia" (Mykoła Chwylowyj, Wołodymyr Sosiura, Mykoła Kulisz).
c) egzystencjonalna proza Wałeriana Pidmohylnego (powieść Misto).
d) Pawło Tyczyna - od poetyckich wyżyn do degradacji talentu (los pisarza w okresie stalinizmu).
3. Wołodymyr Wynnyczenko - pisarz i polityk (opowiadania i nowele, powieść "Słoneczna maszyna").
4. Ukraińska literatura okresu międzywojennego na Ukrainie Zachodniej (ugrupowania literackie, nurty ideowe). Praga i Warszawa jako ważne ośrodki ukraińskiego życia literackiego (praska szkoła, grupa literacka "Tank").
5. Tragedia narodu ukraińskiego w twórczości pisarzy emigracyjnych:
a) Ułas Samczyk (powieść "Maria", trylogia "Wołyń")
b) Iwan Bahriany ("Ogród Getsymański")
c) Wasyl Barka ("Żółty Książe")
6. Literatura ukraińska w okresie terroru stalinowskiego. Twórczość pisarzy ukraińskich pod czas Drugiej wojny światowej (kinopowieść "Ukraina w ogniu" Ołeksandra Dowżenki, wiersz "Kochajcie Ukrainę" Wołodymyra Sosiury").
7. Odwilż lat 1960 a literatura ukraińska. Przywrócenie literaturze zakazanych w czasach stalinizmu imion. Pokolenie "szestydesiatnyków". Poezja Wasyla Symonenki, Dmytra Pawłyczki, Iwana Dracza.
8. Dysydenci ukraińscy lat 1960-1980 a proces literacki. Twórczość poetycka Wasyla Stusa ("Palimpsesty").
9. Pisarze wobec "realizmu socjalistycznego" w epoce breżniowskiej. Wewnętrzna emigracja Liny Kostenko (poemat pisany do szuflady "Marusia Czuraj"). Ucieczka w "chimerną" prozę (Ołeksandr Ilczenko, "Kozac'komu rodu nema perewodu") lub w "realizm magiczny" (Wałerij Szewczuk, "Dom na wzgórzu").
10. Proces literacki w okresie upadku ZSRR. Rola pisarzy ukraińskich w przemianach ustrojowych. Dyskusje o roli literatury i literata w ówczesnej Ukrainie.
11. Gupa Bu-Ba-Bu. Postmodernizm ukraiński (powieść "Moskowiada" Juria Andruchowycza).
12. Literatura lat 1990 - początku wieku XXI (wybrani autorzy - Ołeksandr Irwaneć, Oksana Zabużko, Taras Prochaśko, Marija Matios, Serhij Żadan, Lubko Deresz)
Rodzaj przedmiotu
Literatura
1. Łesia Ukrainka. Pieśń lasu. Wybrał i słowem wstępnym opatrzył Florian Nieuważny, Warszawa 1989.
2. Mychajło Kociubyński. Utwory wybrane. Warszawa 1954.
3. Włodzimierz Mokry. Ukraina Wasyla Stefanyka. Kraków 2001.
4. Florian Nieuważny. O poezji ukraińskiej. Od Iwana Kotlarewskiego do Liny Kostenko. Białystok 1993.
5. Antologia poezji ukraińskiej. Pod red. Florian Nieuważny, Jerzy Pleśniarowicz, Warszawa 1976.
6. Prolog - nie epilog? Poezja ukraińska w polskich przekładach. Pod redakcją Oli Hnatiuk i Katarzyny Kotyńskiej, Warszawa 2002.
7. Stepowa legenda. Antologia ukraińskiej małej formy prozatorskiej lat 1890-1930. pod redakcją Oli Hnatiuk i Larysy Szost. Warszawa 2001.
8. Stefan Kozak. Z dziejów Ukrainy. Religia. Kultura. Myśl społeczna. Warszawa 2006.
9. Agnieszka Kornijenko. Ukraiński modernizm. Kraków 1998.
10. Lina Kostenko. I dzień, i noc, i mgnienie? Kraków 1997.
11. Bunt pokolenia. Rozmowy z intelektualistami ukraińskimi, red.: B. Berdychowska, O. Hnatiuk, Lublin 2000.
12. Poezja Wasyla Stusa, wstęp, wybór i tłumaczenie artykułów Agnieszka Kornijenko, przekłady Agnieszki Kornijenko, Jerzego Litwiniuka i Bazylego Nazaruka, Kraków 1996.
13. Literatura na świecie. nr. 4/1999.
14. Literatura na świecie. nr. 5-6/2004.
15. Marija Matios. Nacja. Rzeszów 2006.
16. Borys Antonenko-Dawydowicz. Za parawanem. Warszawa 1974.
17. Wiersze zawsze są wolne. Poezja ukraińska w przekładach Bogdana Zadury. Wrocław 2006.
18. Pociąg 76. Czasopismo literackie. Instytut Norwida. nr 1, 2007.
19. Jurij Andruchowycz. Dwanaście kręgów. Wołowiec 2005.
20. Taras Prochaśko. Niezwykli. Wołowiec 2005.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: