Terminologia i terminografia 3223-U1TTE
1. Terminologia jako dyscyplina naukowa. Związki interdyscyplinarne terminologii. Organizacje terminologiczne. Banki danych terminologicznych.
2. Słownictwo specjalistyczne. Słownictwo specjalistyczne vs słownictwo ogólne. Rodzaje słownictwa specjalistycznego.
3. Słownictwo konwencjonalne. Pojęcie terminu. Model analizy terminologicznej.
4. Aspekty badań terminologicznych. Dyscypliny terminologiczne.
5. Obiekt - Koncept - Definicja - Termin. Typy definicji.
6. Typy terminów. Onomazjologiczna typologia terminów. Funkcjonalna typologia terminów. Struktura semantyczna terminu.
7. Leksykon terminologiczny. Leksykon terminologiczny vs słownik terminologiczny. Typy leksykonów terminologicznych.
8. Struktura leksykonu terminologicznego. Analiza formalnojęzykowa. Analiza kognitywna. Analiza semantyczna leksykonu terminologicznego.
9. System terminologiczny. System terminologiczny a myślenie naukowe. Typy systemów terminologicznych.
10. Makrosystem terminologiczny - Sfera terminologiczna -Leksykon terminologiczny - Paradygmat terminologiczny.
11. Norma terminologiczna. Prymarny system terminologiczny. Internacjonalizacja terminologii.
12. Terminotwórstwo. Typy neologizmów terminologicznych. Stopnie terminologizacji.
13. Praca terminologiczna. Zasady pracy terminologicznej.
14. Leksykon specjalistyczny jako przedmiot konstruowania terminologicznego.
15. Wiedza specjalistyczna a konstruowanie terminologiczne
Rodzaj przedmiotu
Literatura
Felber H.& Budin G. Teoria i praktyka terminologii. Wyd. UW, Warszawa 1994
Grucza F. [red.]. Teoretyczne podstawy terminologii. Wrocław 1991
LejczykW. & Biesiekirska L. Terminoznawstwo: przedmiot, metody, struktura. Białystok 1998
Lukszyn J. [red.] Języki specjalistyczne. Słownik terminologii przedmiotowej. KJS 2002
Lukszyn J. & Zmarzer W. Teoretyczne podstawy terminologii. KJS 2001
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: