Funkcjonalna stylistyka tekstów specjalistycznych: język niemiecki 3223-FSTN-OG

1. Lingwistyczne pojęcie tekstu. Typologia tekstów.
2. Pragmatyka tekstów - styl językowy.
3. Stylistyka parametryczna. Podstawowe pojęcia.
4. Środki stylistyki fonetycznej. Rytmiczna organizacja tekstu.
5. Środki stylistyki leksykalnej. Typy tekstowych znaczeń wyrazów. Semantyczna struktura tekstu.
6. Środki stylistyki morfologicznej. Morfologiczna charakterystyka tekstu.
7. Środki stylistyki syntaktycznej. Składniowa struktura tekstu.
8. Pojęcie stylu funkcjonalnego. Style funkcjonalne języka. Rodzaje właściwości stylistycznych. Norma stylistyczna.
9. Parametryczna identyfikacja tekstu. Makrostruktura tekstu.
10. Tekst specjalistyczny - tekst literacki - tekst nieoficjalny - tekst religijny (charakterystyka parametryczna).
11. Stylistyczne właściwości tekstów naukowych.
12. Stylistyczne właściwości tekstów oficjalnourzędowych.
13. Stylistyczne właściwości tekstów publicystycznych.
14. Stylistyczne właściwości tekstów ekonomicznych.
15. Metodologia analizy stylistycznej tekstu (podsumowanie).

Rodzaj przedmiotu

ogólnouniwersyteckie

Literatura

1. Grucza S. 2002, Badania nad językami specjalistycznymi w Niemczech, [w:] J. Lewandowski (ed.), Języki Specjalistyczne 2. Problemy Technolingwistyki. Warszawa, s. 81-100
2. Grucza S. 2003, Badania z zakresu lingwistyki tekstu specjalistycznego. , [w:] B. Kielar, S. Grucza (eds.) Języki Specjalistyczne 3. Lingwistyczna identyfikacja tekstów specjalistycznych. Warszawa, s. 35-55
3. Grucza, S. 2004, Od lingwistyki tekstu do lingwistyki tekstu specjalistycznego, Warszawa 2004
4. Kielar B. Z., 2000, O tłumaczeniu tekstów specjalistycznych, [w:] B. Z. Kielar, T. P. Krzeszowski, J. Lukszyn, T. Namowicz [red.], Problemy komunikacji międzykulturowej. Lingwistyka, translatoryka, glottodydaktyka. Warszawa, s. 235-246.
5. Kielar B. Z, S. Grucza (eds.) 2003, Języki Specjalistyczne 3. Lingwistyczna identyfikacja tekstów specjalistycznych. Warszawa, Katedra Języków Specjalistycznych
6. Roeckle Th., 1999, Fachsprachen. Berlin.

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3223-FSTN-OG w USOSweb