Prowadzony w cyklach: 2025Z, 2026Z

Kod Erasmus: 09.6

Kod ISCED: 0231

Punkty ECTS: 4

Język: rosyjski

Organizowany przez: Instytut Ukrainistyki (dla: Uniwersytet Warszawski)

Związany z programami studiów:

Kształcenie kompetencji komunikacyjnych w zakresie języka rosyjskiego (B1) 3222-KKKROS3C[B1]-OG

Treść nauczania jest podporządkowana założeniu otwarcia się na potrzeby poznawcze i komunikacyjne studentów oraz na ich zamierzenia związane z możliwościami zdobycia kwalifikacji niezbędnej dla wykonywania przyszłego zawodu lub funkcjonowania w kraju, którego język studiują. Zgodnie z informacją zamieszczoną powyżej, zajęcia obejmują cykl ćwiczeń praktycznych, ukierunkowanych na podstawowe sytuacje komunikacyjne, poprzez które studenci przyswajają słownictwo oraz zasady gramatyczne języka.

Celem zajęć jest ponadto szkolenie umiejętności w zakresie słuchania, mówienia, czytania, pisania oraz przyswojenie i poszerzenie kompetencji językowych studentów w zakresie:

1. ogólnego rozumienia tekstów pisanych i mówionych o zróżnicowanym poziomie trudności

3. wyrażania treści poznawanych na zajęciach w formie tekstowej lub słuchowej, w poprawnej gramatycznie wypowiedzi ustnej i pisemnej

4. wyrażania własnej opinii z użyciem zasobu leksykalnego i wiadomości uzyskanych podczas zajęć;

5. prowadzenia rozmowy na tematy zaczerpnięte z życia codziennego oraz w sytuacjach codziennych, a także umiejętności przygotowywania wypowiedzi na proste tematy (czynny udział w dyskusji)

Znajomość reguł gramatyki przewiduje: umiejętność budowania poprawnych gramatycznie zdań; umiejętność poprawnego rozwiązywania ćwiczeń gramatycznych i gramatyczno-leksykalnych.

Nakład pracy studenta:

Godziny kontaktowe (w sali lub online) – 60 godz.- 2 ECTS

przygotowanie się do zajęć – 30 godz. – 1 ECTS

Przygotowanie do testu zaliczeniowego – 30 godz. – 1 ECTS

Razem: 120 godzin – 4 ECTS

Koordynatorzy przedmiotu

W cyklu 2025Z:

Anna Antoniuk

W cyklu 2026Z:

Julia Roguska

Rodzaj przedmiotu

ogólnouniwersyteckie

Tryb prowadzenia

zdalnie

Założenia (opisowo)

Student powinien znać język rosyjski na poziomie co najmniej A2+.

Efekty kształcenia

Po ukończeniu przedmiotu student:

- potrafi samodzielnie planować i realizować uczenie się przez całe życie (K1_U11);

- potrafi planować i organizować pracę indywidualną oraz w zespole (K1_U12);

- potrafi komunikować się z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych w języku rosyjskim (K1_U13);

- jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści (K1_K01).

Kryteria oceniania

Warunki zaliczenia przedmiotu i dopuszczenia do końcowego pisemnego testu zaliczeniowego:

- obecność na zajęciach;

- kontrola bieżącego przygotowania;

- zaliczenie testów kontrolnych i sprawdzianów tłumaczeniowych;

- zaliczenie projektów grupowych i indywidualnych.

Kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych (przeliczenie punktów):

99-100% - 5 !(ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)

93- 98 % - 5 (ocena bardzo dobra)

87-92% - 4+ (ocena dobra plus)

77-86% - 4 (ocena dobra)

70-76% - 3+ (ocena dostateczna plus)

60-69% - 3 (ocena dostateczna)

Na ocenę końcową składa się:
- ocena ciągła, kształtująca (aktywność, przygotowanie do zajęć, testy kontrolne, projekty) – 30%
- końcowy test zaliczeniowy – 70%

Student ma prawo do 4 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. Przekroczenie dozwolonej ilości nieusprawiedliwionych nieobecności na zajęciach wymaga uzyskania dodatkowego zaliczenia w formie pracy pisemnej lub odpowiedzi ustnej przed przystąpieniem do testu końcowego.
Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.

Student ma prawo przystąpić do pisemnego testu zaliczeniowego w sesji poprawkowej w takiej samej formie, jak w sesji podstawowej i pod warunkiem uzyskania dopuszczenia do zaliczenia przedmiotu.

Literatura

Kurs jest prowadzony na materiałach własnych wykładowcy z wykorzystaniem następujących podręczników i zasobów internetowych:

Portale edukacyjne:

1) youlang.ru

2) tochka.ru

Podręczniki:

1. J. Deczewska, K. Świrko. Просто класс. Warszawa: 2019

2. A. Pado, Start.ru cz.1 i 2, WSiP, Warszawa 2006.

3. M. Wiatr-Kmieciak, S.Wujec, Wot i my cz.1 i 2, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 2009.

4. A. Ślązak-Gwizdała, O. Tatarchyk , Ekspres na Wschód, COGIT, Warszawa 2012

5. I. Kabyszewa, K.Kusal, Korepetycje domowe. Język rosyjski, Langenscheidt, Warszawa 2009.

6. I. Kabyszewa, K.Kusal, H. Orschel, E.Wedel, Gramatyka rosyjska z ćwiczeniami. Poziom postawowy i średnio zaawansowany, Langenscheidt, Berlin – Monachium – Warszawa – Wiedeń – Zurych, Nowy Jork 2004.

7. A. Gołubiewa, M. Kuratczyk, Twoje testy, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002.

8. A. Golubiewa, Czeczuga W., Słownictwo rosyjskie w ćwiczeniach, PWN, Warszawa 2011

Uwagi

W cyklu 2025Z:

Zajęcia odbywają się online na platformie ZOOM. Pracujemy z włączoną kamerą i na stabilnym łączu internetowym.

W cyklu 2026Z:

Zajęcia odbywają się online na platformie ZOOM.
Pracujemy z włączoną kamerą i na stabilnym łączu internetowym.

https://uw-edu-pl.zoom.us/j/86029018529?pwd=RGZTdjJSL2RpSThvWUptKzE0aHIvQT09

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami: