Kultura języka ukraińskiego 3222-KJU-OG

Po ukończeniu przedmiotu student:
ZNA w pogłębionym stopniu:
S1_W01 - terminologię i metodologię badań językoznawczych;
S1_W04 - związki badań filologicznych i ich złożone zależności z innymi dyscyplinami
naukowymi;
S1_W05 - psychologiczne podstawy funkcjonowania języka; S1_W07 - kluczowe zagadnienia związane z rozwojem i funkcjonowaniem
współczesnego języka ukraińskiego w różnych dziedzinach;
S1_W10 - język ukraiński w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu co najmniej B2+
Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
POTRAFI:
S1_U01 - właściwie dobierać źródła i informacje z nich pochodzące, dokonywać krytycznej analizy, twórczej
interpretacji i prezentacji informacji z zakresu języka ukraińskiego;
S1_U04 - stosować właściwe metody i narzędzia badawcze w zakresie językoznawstwa ukraińskiego;
S1_U10 - komunikować się na tematy specjalistyczne ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców;
S1_U12 - komunikować się w mowie i w piśmie w języku ukraińskim zgodnie z wymaganiami określonymi dla
poziomu co najmniej B2+ Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
JEST GOTÓW do:
S1_K02 - myślenia i działania w sposób przedsiębiorczy oraz inicjowania działań na rzecz interesu publicznego lub środowiska społecznego.

Przedmiot kończy się egzaminem.
Warunki zaliczenia przedmiotu i dopuszczenia do egzaminu:
- obecność na zajęciach
- systematyczne przygotowanie na zajęcia zadanego materiału
Podczas wystawiania oceny końcowej – za egzamin - stosuje się następujące kryteria:
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty – 5,0 (ocena bardzo dobra)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty z niewielką liczbą błędów lub nieścisłości – 4,5 (ocena dobra plus)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych (mniej istotnych) aspektów – 4,0 (ocena dobra)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych istotnych aspektów oraz z istotnymi nieścisłościami – 3,5 (ocena dostateczna plus)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem istotnych aspektów lub z poważnymi nieścisłościami – 3,0 (ocena dostateczna plus)
- brak osiągnięcia zakładanych efektów kształcenia – 2,0 (ocena niedostateczna)
Przedmiot kończy się egzaminem pisemnym, gdzie kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych (punkty uzyskane z egzaminu pisemnego):
60% – 69% - 3 (ocena dostateczna)
70% - 77% - 3+ (ocena dostateczna plus)
78% - 85% - 4 (ocena dobra)
86% - 91% - 4+ (ocena dobra plus)
92% - 97 % - 5 (ocena bardzo dobra)
98% -100% - 5 !(ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)

Antonenko-Dawydowycz B. Jak my howorymo, Kyjiw 1991.
Antysurżyk (pod red. O. Serbenśkiej), Lwiw 1994.
Holowaszczuk S. Składni wypadky naholoszennia, Kyjiw 1995.
Jermołenko S. Narysy z ukrajinśkoji słowesnosti (stylistyka ta kultura mowy), Kyjiw 1999.
Jurkowski M., Śpiwak O. Ukraińsko-polski słownik syntaktyczny, Warszawa 2003.
Kononenko I., Śpiwak O. Ukrajinśko-polśkyj słownyk miżmownych omonimiw i paronimiw, Kyjiw 2008.
Kowal A. Praktyczna stylistyka ukrajinśkoji mowy, Kyjiw 1987.
Kowal A. Słowo pro słowo, Kyjiw 1986.
Kłymenko n., Melnyk-Krysaczenko P., Ukrajińska lehko!, Charkiw 2016.
Kraweć L. Stylistyka ukrajinśkoji mowy. Praktykum, Kyjiw 2004.
Kultura słowa (czasopismo poświęcone kulturze jezyka ukraińskiego), NANU, Instytut Ukrajinśkoji Mowy, Kijów.
Kultura ukrajinskoji mowy (pod red. W. Rusaniwskoho), Kyjiw 1990.
Ponomariw O. Kultura słowa. Mownostylistyczni porady, Kyjiw 2008.
Ponomariw O. Stylistyka suczsnoji ukrajinśkoji mowy, Ternopil 2000.
Romaniuk S., Kolibaba L., Fursa W., Патроніми в українському офіційно-діловому дискурсі ХХІ сторіччя: аргументи „за” і „проти”, Studia Ucrainica Varsoviensia
2024, DOI: 10.31338/2299-7237suv.12.4
Romaniuk S., Kolibaba L., Antoniw A., Комунікація професійна: концепція підручника з української мови як іноземної для політиків і дипломатів, Studia Ucrainica Varsoviensia 2025, DOI: 10.31338/2299-7237suv.13.3
Romaniuk S., Kolibaba L., Форми офіційних звертань до осіб в українському медійному дискурсі періоду російсько-української війни (на матеріалі телемаратону „Єдині новини”), 2024, DOI: 10.31338/uw.9788323563464.pp.77-94
Romaniuk S., Kolibaba L., «Вільний народе незламної країни!», або Про граматичні форми звертань в українському політичному дискурсі ХХІ ст., Соціальне у мові та мова в соціумі 2023, SOURCE-WORK-ID: 6502d75040970730edc9cbe7
Romaniuk S., Kolibaba L., Fursa W., Тенденції в уживанні патронімів в українській літературній мові ХХІ ст.: європеїзація vs традиція, Onomastica 2023, DOI: 10.17651/ONOMAST.67.6
Romaniuk S., Kolibaba L., Formy gramatyczne zwrotów do osób we współczesnym ukraińskim dyskursie politycznym: norma i praktyka, Prace Językoznawcze 2022,
DOI: 10.31648/pj.8177
Romaniuk S.; Saniewska M., Jakubowska-Krawczyk K., Ukrajinśkoju pro kulturu. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego. Poziom zaawansowany wyższy, Uniwersytet Warszawski 2018, SOURCE-WORK-ID: 5e7186f046e0fb0001d1205f
Słownyk trudnoszcziw ukrajinskoji mowy (pod red. S. Jermołenko), Kyjiw 1989.
Ukrajinśka mowa: Encyklopedija, Kyjiw 2000.
Ukrajińskyj prawopys, Charkiw 2020.

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

• Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne, pierwszego stopnia
• Informatyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
• Matematyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
• Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne drugiego stopnia
• Informatyka, stacjonarne, drugiego stopnia
• Matematyka, stacjonarne, drugiego stopnia

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 3222-KJU-OG w USOSweb