Język ukraiński w administracji 3222-35JUA2K-N
Przedmiot koncentruje się na pogłębionym rozwijaniu zaawansowanych kompetencji językowych w kontekście szeroko rozumianej komunikacji administracyjnej i instytucjonalnej. Program zakłada doskonalenie umiejętności precyzyjnego formułowania wypowiedzi zarówno w formie ustnej, jak i pisemnej, ze szczególnym uwzględnieniem stylu formalnego oraz norm obowiązujących w dyskursie urzędowym.
W trakcie zajęć studenci pracują nad rozumieniem złożonych tekstów o wysokim stopniu formalizacji, uczą się interpretować ich znaczenie w kontekście funkcjonowania instytucji oraz rozwijają zdolność tworzenia własnych wypowiedzi zgodnych z wymaganiami komunikacji profesjonalnej. Istotnym elementem kształcenia jest także doskonalenie umiejętności argumentacji, precyzji językowej oraz spójności wypowiedzi, co pozwala na skuteczne porozumiewanie się w wymagających sytuacjach zawodowych.
Kurs uwzględnia również rozwój kompetencji międzykulturowych, niezbędnych w pracy w środowisku wielojęzycznym i międzynarodowym. Studenci uczą się dostosowywać formę i styl komunikacji do różnych kontekstów instytucjonalnych oraz odbiorców, zachowując przy tym poprawność językową i adekwatność wypowiedzi. Przedmiot przygotowuje do świadomego i profesjonalnego użycia języka ukraińskiego w różnorodnych sytuacjach administracyjnych, wymagających wysokiego poziomu biegłości językowej.
godziny zorganizowane w sali – 30 godz. (3 ECTS)
przygotowanie do zajęć - 15 godz.
przygotowanie projektu - 15 godz.
przygotowanie do zaliczenia końcowego - 30 godz.
Razem 90 godz. (3 ECTS)
Przedmiot kończy się zaliczeniem.
W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość zalecanych przez Uniwersytet Warszawski (Zoom, Google Classroom).
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Efekty uczenia się
Wiedza: absolwent zna i rozumie
K1_W01 w zaawansowanym stopniu terminologię i metodologię badań językoznawczych.
K1_W04 w zaawansowanym stopniu złożoną naturę języka i jego historyczną zmienność.
K1_W09 język ukraiński w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu C1 Europejskiego Systemu
Opisu Kształcenia Językowego.
Umiejętności: absolwent potrafi
K1_U08 komunikować się z otoczeniem z użyciem terminologii filologicznej.
K1_U09 komunikować się w mowie i w piśmie w języku ukraińskim zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu
C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do
K1_K01 krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści.
Kryteria oceniania
Składniki oceny końcowej:
- ocena ciągła, kształtująca (bieżące przygotowanie do zajęć, aktywność) – 30%
- projekt indywidualny – 30%
- zaliczenie pisemne - 40%
Przedmiot kończy się zaliczeniem na ocenę, gdzie kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych
98% -100% - 5! (ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)
92% - 97% - 5 (ocena bardzo dobra)
86% - 91% - 4+ (ocena dobra plus)
78% - 85% - 4 (ocena dobra)
69% - 77% - 3+ (ocena dostateczna plus)
60% – 68% - 3 (ocena dostateczna)
Warunkiem dopuszczenia do zaliczenia przedmiotu jest również obecność na zajęciach.
Student ma prawo do 2 (na 30 godzin) nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia.
Forma zaliczenia zajęć, na których student był nieobecny jest wyznaczana przez wykładowcę.
Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.
Student ma prawo do przystąpienia do zaliczenia w sesji poprawkowej w takiej samej formie, jak w sesji podstawowej i pod warunkiem uzyskania dopuszczenia do zaliczenia z przedmiotu. Wykładowca może ustalić dodatkowe warunki zaliczenia za nieobecności.