Literatura ukraińska między Wschodem a Zachodem 3222-30LUWZ3K-N
Celem przedmiotu jest przekazanie studentom podstawowej wiedzy na temat oddziaływania kultury europejskiej oraz instytucji społeczno-politycznych na ukraińskie wzorce kulturowe, sztukę i tradycje polityczne w 1000-letniej historii sąsiedztwa oraz analiza charakteru wzajemnych kontatków w różnych okresach.
Zajęcia będą poświęcone analizie wybranych tekstów, artefaktów. Będzie również analizowany kontekst kulturowo-polityczny debat dotyczących potrzeby modernizacji, orientacji na wartości europejskie, bądź przeciwnie - ich unikania i waloryzacji wartości narodowych. W owej skomplikowanej relacji „swój” – „obcy”, można wyodrębnić kilka płaszczyzn problemowych:
- europejskie kryzysy i zagrożenia
- aktualny stan Europy i wizje przyszłości
- między kosmopolityzmem i patriotyzmem
Student zapozna się z historią konfliktów poznawczych, sprzecznych ocen i prognoz w ukraińskiej myśli intelektualnej i w twórczości artystycznej.
Nakład pracy studenta:
Zajęcia w sali - 30 godz. – 1 ECTS
przygotowanie do zajęć - 15 godz. – 0,5 ECTS
przygotowanie do zaliczenia -15 godz. – 0,5 ECTS
Razem - 60 godz. = 2 pt. ECTS
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Po ukończeniu przedmiotu:
Student zna i rozumie w zaawansowanym stopniu historię i konteksty literatury ukraińskiej K1_W07
Student potrafi posługiwać się ujęciami teoretycznymi właściwymi dla literatury ukraińskiej K1_U04
Student jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści K1_K01
Kryteria oceniania
Warunkiem dopuszczenia do zaliczenia przedmiotu/ dopuszczenia do egzaminu jest obecność na zajęciach (zgodnie z Regulaminem Studiów na UW).
Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. O uznaniu nieobecności decyduje wykładowca. Forma zaliczenia zajęć, na których student był nieobecny jest wyznaczana przez wykładowcę. Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.
Zaliczenie przedmiotu: egzamin w formie pisemnego testu - 5 pytań zamkniętych i 5 pytań otwartych oraz jeden indywidualny projekt badawczy w trakcie semestru.
Kryteria oceny zaliczenia pisemnego przedstawione są w formie progów procentowych (punkty uzyskane z zaliczenia)
60% – 68% - 3 (ocena dostateczna)
69% - 77% - 3+ (ocena dostateczna plus)
78% - 86% - 4 (ocena dobra)
87% - 95% - 4+ (ocena dobra plus)
96% - 98 % - 5 (ocena bardzo dobra)
99% -100% - 5 !(ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)
Kryteria zaliczenia końcowego:
Przy zaliczeniach stosuje się następujące kryteria:
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty – 5,0 (ocena bardzo dobra)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty z niewielką liczbą błędów lub nieścisłości – 4,5 (ocena dobra plus)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych (mniej istotnych) aspektów – 4,0 (ocena dobra)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych istotnych aspektów oraz z istotnymi nieścisłościami – 3,5 (ocena dostateczna plus)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem istotnych aspektów lub z poważnymi nieścisłościami – 3,0 (ocena dostateczna plus)
- brak osiągnięcia zakładanych efektów kształcenia – 2,0 (ocena niedostateczna)
Literatura
Pozycje OBOWIĄZKOWE:
Ihor Szewczenko, Ukraine Between East and West, 1997
LUB ukraińska wersja tej książki: “Україна між сходом і заходом”, Київ 2002
Грабович, Григорій. До історії української літератури, Київ вид. Основи, 1997
Розстріляне відродження, ред. Лавріненко Юрій, вид. І з 1959 року, або інші видання. Книжка доступна online.
Павличко, Соломія. Дискурс модернізму в українській літературі. Видання друге - доповнене, вид. Либідь, 1999.
Dla chętnych:
Jerzy Jedlicki, Jakiej cywilizacji Polacy potrzebują, 1999
The Idea of Europe. From Antiquity to the European Union, A. Pagden (ed.), Cambridge Uniersity Press an Woodrow Wilson Center Press, Cambridge UK-Washington D.C. 2002.
The Idea of Europe: Problems of National and Transnational Identity, B. Nelson, D. Robert, W. Veit (eds.), St. Martin’s Press, New York 1992.
The Idea of Central Europe, G. Gorzelak, B. Jałowieckie (red.) UW, Warsaw 1997.
The Invention of Tradition, E. J. Hobsbawm and T. Ranger (eds.) Cambridge University Press, Cambridge UK 1993.
Intellectuals and the Articulation of the Nation, University of Michigan Press, Ann Arbor 1999.
Яковенко Наталія, Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст., Kиїв 1997
LUB - wydanie polskie (wersja skrócona) Historia Ukrainy do końca XVIII wieku, przeł. O. Hnatiuk i K. Kotyńska, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: