Historia literatury ukraińskiej X-XVIII w. 3222-30HLU182K-N

Student zna i rozumie
w zaawansowanym stopniu terminologię i metodologię badań literaturoznawczych K1_W02,
w zaawansowanym stopniu historię i konteksty literatury ukraińskiej K1_W07,
Student potrafi
wyszukiwać, krytycznie analizować i oceniać, selekcjonować i użytkować informacje dotyczące
literatury ukraińskiej. K1_U03,
posługiwać się ujęciami teoretycznymi właściwymi dla literatury ukraińskiej K1_U04,
sformułować i rozwiązać zadanie badawcze w zakresie ukraińskiego literaturoznawstwa K1_U06,
samodzielnie planować i realizować własne uczenie się przez całe życie K1_U11,
przestrzegania zasad etycznych, w tym m.in. korzystania z cudzego dorobku naukowego K1_K03

Warunki zaliczenia przedmiotu i dopuszczenia do testu końcowego:
- obecność na zajęciach;
- kontrola bieżącego przygotowania;
- zaliczenie testów kontrolnych i sprawdzianów tłumaczeniowych;
- zaliczenie projektów grupowych i indywidualnych.
Przedmiot kończy się jest pisemnym testem końcowym.

W przypadku, gdy zajęcia będą odbywać się w trybie zdalnym, możliwa jest zmiana formy zaliczenia na ustną.

Kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych (przeliczenie punktów):
99-100% - 5 !(ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)
93- 98 % - 5 (ocena bardzo dobra)
87-92% - 4+ (ocena dobra plus)
77-86% - 4 (ocena dobra)
70-76% - 3+ (ocena dostateczna plus)
60-69% - 3 (ocena dostateczna)

Na ocenę końcową składa się: średnia ocena z prac śródsemestralnych (30%) oraz z testu końcowego (70%).
Student ma prawo do 3 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. Przekroczenie dozwolonej ilości nieusprawiedliwionych nieobecności na zajęciach skutkuje dodatkową odpowiedzią ustną przed przystąpieniem do testu końcowego.
Student ma prawo przystąpić do testu końcowego w sesji poprawkowej w takiej samej formie, jak w sesji podstawowej i pod warunkiem uzyskania zaliczenia z przedmiotu.

Nakład pracy studenta:
godziny w sali – 30 godz. (1 ECTS)
przygotowanie do zajęć i egzaminu – 60 godz. (2 ECTS)
łącznie: 90 godz. (3 ECTS)

Istorija ukrajinskoji literatury w 12 t., Tom 2. Red. W.Sułymy, M.Sułymy, Wydawnyctwo „Naukowa dumka”, Kyjiw 2015.
Хрестоматія давньої української літератури. Упор. О.Білецький, Київ 1967.
Давня українська література. Хрестоматія. Упор. М.Сулима. Київ 1991
Chrestomatia staropolska. Oprac. W.Wydra, W.R.Rzepka, Wrocław 1995 lub wydania następne
B. Łepki, Zarys literatury ukraińskiej, Kraków 1930.
M. Jakóbiec, Literatura ukraińska [w:] Dzieje literatur europejskich, pod red. W. Floryana, t.III, cz. I, Warszawa 1989.
D. Czyżewskij, Istoria ukrainśkoji literatury, Termopil’ 1995.
Wozniak M., Istorija ukrajinśkoji literatury, Lviv 1920- 1924, t. I-III.
Wozniak M., Istorija ukrajinśkoji literatury, knyha druha, Lviv 1994.
Teologia i kultura duchowa Starej Rusi, red. W. Hryniewicz, J.S. Gajek, KUL, Lublin 1993.
Teologia i kultura duchowa Starej Rusi, red. W. Hryniewicz, J.S. Gajek, KUL, Lublin 1993.
F.Sielicki, Najdawniejsze polsko-ukraińskie stosunki kulturalne w świetle „Latopisu Kijowskiego” i „Kroniki Kadłubka” [w:]Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich, pod red.S.Kozaka i M.Jakóbca,Wrocław 1974, s.37-70.
R.Łuzny, Dawne piśmiennictwo ukraińskie a polskie tradycje literackie [w:]Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich, pod red.S.Kozaka i M.Jakóbca,Wrocław 1974, s.7-36.
Remarkable diaries. The world’s greatest diaries, journals, notebooks, and letters. Foreword Professor Kate Williams. Contributors R.G.Grant, Andrew Humphereys, Esther Ripley, and Iain Zachek, First American Edition, New York 2020, 256 pp.
R. Radyszewśkyj, Roksolański Parnas. Polskojęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do początku XVIII w.,cz. I. i II, Kraków 1996.
D.Lichaczow, Poetyka literatury staroruskiej, przeł. A.Prus – Bogusławski, Warszawa 1981.
W. Mokry, Od Iłariona do Skoworody. Antologia poezji ukraińskiej XI- XVIII w.,Kraków 1996.
Київський Атеней. Мистецький Київ XVII- XVIII століть. Проза, поезія, архітектура, малярство, графіка, Видавництво «Родовід», Київ 2015, 672 сс.
С.Плохій, Козацький міф. Історія та націєтворення в епоху імперій. Переклад з англійської М.Климчука, Видавництво «Лаурус», Київ 2013, 440 сс.
В.Соболь, До джерел – І. (Історія давньої української літератури ІХ-XVIII ст.) Podręcznik do kształcenia literackiego i kulturowego z języka ukraińskiego dla klasy 1 liceum ogólnokształcącego. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Spółka Akcyjna, Wydanie drugie, pogłębione, Warszawa, 2008. - 366 ss.
В.Соболь. Українське бароко. Тексти і контексти, Варшава 2015.
Р.Радишевський, Українсько-польське пограниччя: сарматизм, бароко, діалог культур (Київські полоністичні студії), Київ 2009, 299 сс.
Słowniki
Literaturoznawczyj słownyk-dowidnyk, Kyjiw 1997.
Słownik rodzajów gatunków literackich. Pod red. Grzegorza Gazdy i Słomini Tyneckiej-Makowskiej, Universitas, Kraków 2006.
Słownik terminów literackich. Pod red. Jana Sławińskiego, Wrocław-Warszawa- Kraków 1976.
Лексикон загального та порівняльного літературознавства, Чернівці 2001.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 3222-30HLU182K-N w USOSweb