Gramatyka opisowa języka ukraińskiego - fonetyka 3222-30GF1K-N
Fonetyka współczesnego języka ukraińskiego obejmuje tematy w zakresie fonetyki i elementów fonologii. Realizuje materiał dotyczący opisu artykulacyjnego dźwięków, ekspiracyjnego i inspiracyjnego charakteru głoski, mechanizmu powstawania głoski, zjawiska koartykulacji, daje podstawową procedurę fonologiczną współczesnego języka ukraińskiego. Przedstawia problemy związane z intonacją oraz akcentem. Obejmuje najważniejsze zagadnienia zmian artykulacyjnych w systemie wokalicznym i konsonantycznym. Klasyfikuje i omawia zjawiska upodobnień oraz dysymilacji, zmiany spółgłoskowe i grup spółgłoskowych. Przekazuje główne zasady współczesnej ukraińskiej normy ortoepicznej.
Szacunkowa liczba godzin, którą student musi przeznaczyć na osiągnięcie zdefiniowanych dla przedmiotu efektów uczenia się – ok. 60 godzin:
godziny zorganizowane – 2 godz. tygodniowo x 1 semestr = 30 godzin.
przygotowanie do każdych zajęć – ok.1 godz. x semestr = 15 godz.
przygotowanie do zaliczenia – 15 godz.
W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość, najprawdopodobniej Google Meet oraz in. zalecanych przez UW
|
W cyklu 2023Z:
Fonetyka współczesnego języka ukraińskiego obejmuje tematy w zakresie fonetyki i elementów fonologii. Realizuje materiał dotyczący opisu artykulacyjnego dźwięków, ekspiracyjnego i inspiracyjnego charakteru głoski, mechanizmu powstawania głoski, zjawiska koartykulacji, daje podstawową procedurę fonologiczną współczesnego języka ukraińskiego. Przedstawia problemy związane z intonacją oraz akcentem. Obejmuje najważniejsze zagadnienia zmian artykulacyjnych w systemie wokalicznym i konsonantycznym. Klasyfikuje i omawia zjawiska upodobnień oraz dysymilacji, zmiany spółgłoskowe i grup spółgłoskowych. Przekazuje główne zasady współczesnej ukraińskiej normy ortoepicznej. Szacunkowa liczba godzin, którą student musi przeznaczyć na osiągnięcie zdefiniowanych dla przedmiotu efektów uczenia się – ok. 30 godzin: |
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2024Z: | W cyklu 2023Z: |
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
Po ukończeniu przedmiotu student:
zna i rozumie w zaawansowanym stopniu terminologię i metodologię badań językoznawczych (K1_W01)
zna i rozumie w zaawansowanym stopniu złożoną naturę języka i jego historyczną zmienność (K1_W04)
zna i rozumie w zaawansowanym stopniu stan i kierunki rozwoju współczesnego języka ukraińskiego (K1_W06)
potrafi wyszukiwać, krytycznie analizować i oceniać, selekcjonować i użytkować informacje dotyczące języka ukraińskiego (K1_U01)
potrafi posługiwać się ujęciami teoretycznymi właściwymi dla językoznawstwa ukraińskiego (K1_U02)
potrafi komunikować się z otoczeniem z użyciem terminologii filologicznej (K1_U08)
Kryteria oceniania
Warunki zaliczenia przedmiotu i dopuszczenia do zaliczenia końcowego:
uczestnictwo w zajęciach oraz systematyczne przygotowanie na zajęcia zadanego materiału i indywidualny projekt naukowy (badawczy).
Na ocenę końcową składa się:
- ocena kształtująca – aktywność, przygotowanie do zajęć, oceny z testów oraz projektu (30%)
- wynik zaliczenia pisemnego (70%).
Przedmiot kończy się zaliczeniem pisemnym, gdzie kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych (punkty uzyskane z zaliczenia):
60% – 68% - 3 (ocena dostateczna)
69% - 77% - 3+ (ocena dostateczna plus)
78% - 85% - 4 (ocena dobra)
86% - 91% - 4+ (ocena dobra plus)
92% - 97 % - 5 (ocena bardzo dobra)
98% -100% - 5 !(ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)
Przy zaliczeniach stosuje się następujące kryteria:
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty – 5,0 (ocena bardzo dobra)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia obejmujących wszystkie istotne aspekty z niewielką liczbą błędów lub nieścisłości – 4,5 (ocena dobra plus)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych (mniej istotnych) aspektów – 4,0 (ocena dobra)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem niektórych istotnych aspektów oraz z istotnymi nieścisłościami – 3,5 (ocena dostateczna plus)
- osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia z pominięciem istotnych aspektów lub z poważnymi nieścisłościami – 3,0 (ocena dostateczna plus)
- brak osiągnięcia zakładanych efektów kształcenia – 2,0 (ocena niedostateczna)
Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. O uznaniu nieobecności decyduje wykładowca.
Forma zaliczenia zajęć, na których student był nieobecny jest wyznaczana przez wykładowcę.
Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.
Literatura
Blyk O.P., Ukrajinśka mowa, Kyjiw 1997.
Horpynycz W.O., Suczasna ukrajinśka literaturna mowa. Morfemika. Słowotwir. Morfonołogia, Kyjiw 1999.
Kononenko W., Kononenko I., Kontrastywna hramatyka ukrajinśkoji ta polśkoji mow, Kyjiw 2006.
Łesiw M., Szkilna hramatyka ukrajinśkoji mowy, Warszawa 1995.
Nagórko A., Podręczna gramatyka języka polskiego, Warszawa 2010.
Ostaszewska D., Tambor J., Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego, Warszawa 2019.
Pluszcz M., Suczasna ukrajinśka literaturna mowa, Kyjiw 2000.
Ponomariw O.D., Suczasna ukrajinśka mowa, Kyjiw 2001.
Suczasna ukrajinśka mowa. Leksykolohija. Fonetyka. za red. A.K. Mojsijenka, Kyjiw 2013.
Suczasna ukrajinśka mowa. Fonetyka. Fonolohija. Orfoepija. Hrafika. za red. M.M.Faszczenko, Kyjiw 2010.
Ukrajinśka mowa: Encykłopedija, Kyjiw 2000.
Zbirnyk wpraw z fonetyky ukrajinśkoho mowlennja w aspektach artkuljaciji, słuchannja, transkrybuwannja, Kyjiw 1993.
Zinkiewicz-Tomanek B., Gramatyka opisowa współczesnego języka ukraińskiego, Kraków 2009.
Uwagi
|
W cyklu 2023Z:
W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość, najprawdopodobniej Google Meet oraz in. zalecanych przez UW. |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: