Dialektologia 3221-S1-FBA-D32-OG

1. Przedmiot, zadania, metody i podstawowe terminy dialektologii.
2. Historia badań dialektów białoruskich.
3. Gwary na terytorium Białorusi. Główny masyw gwar a gwary poleskie. Cechy gwar poleskich.
4. Dialekt północno-wschodni i południowo-zachodni Różnice fonetyczne. Akanie dysymilatywne
5. Masywy dialektalne. Różnice morfologiczne.
6. Strefy dialektalne. Różnice leksyczne.
7. Charakterystyka gwar. Zasięg i podstawowe cechy.
8. Gwary środkowobiałoruskie.
9. Gwary białoruskie poza granicami Białorusi. Historia badań i analiza.
10. Znaczenie gwar białoruskich dla powstania języka literackiego. Dialektyzmy i regionalizmy w języku pisarzy białoruskich.
11. Prace praktyczne z tekstami gwarowymi, dialektologicznym atlasem języka białoruskiego, nagraniami.

Nakład pracy studenta:
godziny kontaktowe w sali – 30 godz.
szacunkowa praca samodzielna studenta – minimum tyle co godziny zorganizowane
przygotowanie do egzaminu – 30 godz.
Łącznie 90 godz. (3 ECTS)
W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość, najprawdopodobniej Google Meet oraz in.zalecanych przez UW.

Rodzaj przedmiotu

ogólnouniwersyteckie

Założenia (opisowo)

Znajomość języka białoruskiego na poziomie B2 oraz wiedza z językoznawstwa diachronicznego.

Koordynatorzy przedmiotu

Maryla Chaustowicz

Kryteria oceniania

Warunki zaliczenia przedmiotu i dopuszczenia do egzaminu końcowego:

- udział w zajęciach, pozytywne napisanie testów kontrolnych, samodzielne napisanie projektu, w którym dokona się badania wskazanego tekstu pod względem stylistyki i poprawności.

Na ocenę końcową składa się praca w trakcie semestru (30%) oraz wynik egzaminu (70%).

Przedmiot kończy się egzaminem, gdzie kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych (punkty uzyskane z egzaminu i pisemnego)

60% – 68% - 3 (ocena dostateczna)

69% - 77% - 3+ (ocena dostateczna plus)

78% - 85% - 4 (ocena dobra)

86% - 91% - 4+ (ocena dobra plus)

92% - 97% - 5 (ocena bardzo dobra)

98% -100% - 5 !(ocena bardzo dobra z wykrzyknikiem)

W sesji poprawkowej student ma prawo do podejścia do egzaminu w takiej samej formie oraz przeprowadzanego wg tych samych kryteriów, jak podczas egzaminów w pierwszym terminie, pod warunkiem uzyskania zaliczenia przedmiotu

Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia.

Forma zaliczenia zajęć, na których student był nieobecny jest wyznaczana przez wykładowcę.

Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.

Forma zaliczenia zajęć, na których student był nieobecny jest wyznaczana przez wykładowcę.

Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.

Literatura

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, t. 1-3, 1980-1993.
Bielaruskaja dyjaliektalohija, vyp. 1-5, 2010-2018.
Dyjaliektalahičny atlas bielaruskaj movy, Minsk 1963.
Linhvistyčnaja hieahrafija i hrupoŭka bielaruskich havorak, Minsk 1968
N. Barszczewska, M. Jankowiak, Dialektologia białoruska, Warszawa 2012.

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3221-S1-FBA-D32-OG w USOSweb