- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne drugiego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, drugiego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, drugiego stopnia
Małe języki Europy. Historia, współczesność, perspektywy 3221-FBA-MJE-OG
Studenci zostaną zapoznani z aspektami prawnymi i socjolingwistycznymi dotyczącymi języków mniejszości narodowych, regionalnych, zagrożonych i pretendujących do statusu języka. Przybliżona zostanie historia tych języków, ich współczesna sytuacja. Poruszone zostaną także takie zagadnienia, jak np. status języka, jego prestiż, zagadnienia dwujęzyczności, wielojęzyczności, czy perspektyw zachowania. Podczas zajęć omówione zostaną m.in. następujące zagadnienia:
1) Polityka językowa krajów europejskich
2) Aspekty związane ze statusem języka, jego prestiżem, żywotnością, funkcjonowaniem w warunkach wielojęzyczności
3) Powstawanie języka (pomiędzy dialektem a językiem)
4) Historia i współczesność małych języków słowiańskich (kaszubski, śląski, rusiński, dolno- i górnołużycki, podlaski, polszczyzna północnokresowa).
5) Historia i współczesność języków ugrofińskich (liwski, saamski, wepski, estoński).
6) Historia i współczesność języków bałtyckich (litewski, łotewski, łatgalski)
7) Historia i współczesność języków germańskich (wilamowicki)
8) Historia i współczesność języków celtyckich (irlandzki, szkocki, język Wyspy Man)
9) Historia i współczesność języków romańskich (retoromański, kataloński)
10) Historia i współczesność języka baskijskiego.
Koordynatorzy przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Efekty kształcenia
Student zna i rozumie:
w pogłębionym stopniu specyfikę przedmiotową i metodologiczną badań językoznawczych;
w pogłębionym stopniu terminologię językoznawczą, także z zakresu zaawansowanej wiedzy szczegółowej;
w pogłębionym stopniu funkcjonowanie języka w różnych kontekstach, m.in. literatury, kultury, religii, historii, sztuki, polityki, gospodarki oraz mediów;
w pogłębionym stopniu naturę języka, istotę oraz wpływ przemian historycznokulturowych na jego rozwój;
w pogłębionym stopniu główne kierunki rozwoju badań językoznawczych
i najważniejsze współczesne problemy oraz wyzwania.
Student potrafi:
formułować i analizować problemy badawcze z zakresu językoznawstwa, dobierać innowacyjne metody i narzędzia badawcze, w tym zaawansowane techniki informacyjno-komunikacyjne, oraz opracowywać i prezentować wyniki, także w nieprzewidywalnych warunkach;
posługiwać się ujęciami teoretycznymi, paradygmatami badawczymi i pojęciami właściwymi dla językoznawstwa w czasie prowadzonych debat i dyskusji ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców;
posługiwać się językiem obcym na poziomie wskazanym w opisie przedmiotu, także w ramach komunikacji specjalistycznej;
kierować pracą w zespole oraz współdziałać w ramach prac zespołowych.
Student jest gotów do:
krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści;
uznawania znaczenia wiedzy w rozwiązywaniu problemów poznawczych
i praktycznych oraz sięgania po opinie ekspertów;
określania priorytetów służących realizacji wyznaczonego przez siebie zadania
w zakresie zobowiązań społecznych
Kryteria oceniania
Warunki zaliczenia przedmiotu:
- obecność na zajęciach;
- systematyczne przygotowanie zadanego materiału;
- aktywny udział w prowadzonych dyskusjach;
- pozytywna ocena z zaliczenia końcowego.
Na ocenę końcową składa się w 50% ocena pracy bieżącej i w 50% ocena z zaliczenia końcowego. Aby otrzymać pozytywną ocenę końcową, należy uzyskać pozytywną ocenę z zaliczenia końcowego i pozytywną ocenę pracy bieżącej.
Ocena pracy bieżącej uwzględnia systematyczność przygotowywania się na zajęciach, sposób wysławiania się, dyskutowania i prezentowania własnej argumentacji, oraz umiejętność krytycznej analizy omawianych tekstów. Studenta obowiązuje udział w dyskusjach na zajęciach, na których jest obecny.
Student, który przygotował na czas, uczestniczył w dyskusji i prezentował samodzielne wyciągnięte wnioski dotyczące każdego omawianego tekstu na zajęciach, na których był obecny, otrzymuje ocenę bardzo dobrą.
Student, który przygotował na czas, uczestniczył w dyskusji i prezentował samodzielne wyciągnięte wnioski dotyczące większości omawianych tekstu na zajęciach, na których był obecny, otrzymuje ocenę dobrą.
Student, który przygotował na czas, uczestniczył w dyskusji i prezentował samodzielne wyciągnięte wnioski dotyczące przynajmniej połowy tekstów omawianych na zajęciach, na których był obecny, otrzymuje ocenę dostateczną.
Student, który na ponad połowie zajęć był nieprzygotowany do dyskusji i nie potrafił zaprezentować samodzielnym wniosków dotyczących omawianych tekstów, otrzymuje ocenę niedostateczną.
Zaliczenie końcowe obejmuje napisanie testu z zakresu tematyki zajęć
Progi procentowe niezbędne do zdobycia poszczególnych ocen z zaliczenia końcowego:
3,0 – od 50%
3,5 – od 60%
4,0 – od 70%
4,5 – od 80%
5,0 – od 90%
5! – aby uzyskać tę ocenę, student musi wykazać się wiedzą wykraczającą poza ramy programu
Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. O uznaniu nieobecności decyduje wykładowca. Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych jest uznane za niewzięcie udziału w dyskusji dotyczącej omawianego na zajęciach tekstu i skutkuje obniżeniem oceny za pracę bieżącą. Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu. Warunki zaliczenia przedmiotu w terminie poprawkowym są takie same jak w terminie I.
Literatura
Austin Peter K., Julia Sallabank (red.), The Cambridge handbook of endangered languages,
Cambridge 2011.
Borzyszkowski J., Mordawski J., Treder J., Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów, Gdańsk 1999.
Dołowy-Rybińska Nicole, Języki i kultury mniejszościowe w Europie: Bretończycy, Łużyczanie, Kaszubi, Warszawa 2011.
Fishman J.A., Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective, Clevedon 1989.
Hualde J. I., Lakarra J., Trask R.L., Towards a history of the Basque language, Amsterdam 1995.
Jankowiak Mirosław, Funkcjonowanie języka łatgalskiego w sytuacji wielokulturowości i wielojęzyczności, „Zeszyty Łużyckie” 50, 2016, s. 273–296.
Krasowska Helena, Języki mniejszości. Status, prestiż, dwujęzyczność, wielojęzyczność, Warszawa 2020.
Majewicz A., Języki świata i ich klasyfikowanie, Warszawa 1989.
May S., Language and Minority Rights. Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language, Harlow 2001.
Wicherkiewicz Tomasz, Regionalne języki kolateralne Europy – porównawcze studia przypadku z polityki językowej, Poznań 2014.
Więcej informacji
Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne drugiego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, drugiego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, drugiego stopnia