Współczesna leksykologia i leksykografia 3202-S1WL12o

WIEDZA
1. Realizacja przedmiotu „Wspólczesna leksykologia i leksykografia” zakłada zdobycie przez studentów wiedzy na temat podstawowych funkcji kategorii leksykalnych i semantycznych.
2. Po zakończeniu kursu „Wspólczesna leksykologia i leksykografia” student:
- posiada elementarną wiedzę o badaniach leksykologicznych i leksykograficznych;
- ma uporządkowaną wiedzę na temat tradycyjnych i współczesnych kierunków rozwoju słownictwa.

UMIEJĘTNOŚCI
1. Student posiada umiejętność wykorzystania wiedzy teoretycznej przy stosowaniu różnych kategorii leksykalnych i różnych rodzajów słowników;
2. Student posiada umiejętność wykorzystania zasad i metod analizy kontrastywnej w badaniach leksykologicznych i leksykograficznych.

KOMPETENCJE SPOŁECZNE
1. Świadomość znaczenia języka, a w szczególności jego zasobu słownictwa, oraz słowników w życiu społeczeństwa, rodziny i poszczególnych osób;
2. Umiejętność rozpoznawania rejestrów leksykalnych, ich cech i właściwości semantycznych, stylistycznych, gramatycznych itp., a także znajomość technik i metod korzystania ze słowników w życiu społecznym

W ramach przedmiotu „Wspólczesna leksykologia i leksykografia” studenci:
- podlegają kontroli bieżącej w postaci wykonania zadania praktycznego polegającego na leksykograficznym badaniu porównawczym słowniki języka rosyjskiego i polskiego;
- otrzymają zadanie napisania i obrony referatu (pracy semestralnej) na jeden z zaproponowanych tematów
- podlegają zaliczeniu ustnemu na ocenę.

Warunki zaliczenia przedmiotu:
Student ma prawo do 2 nieusprawiedliwionych nieobecności, każda następna wymaga złożenia usprawiedliwienia. O uznaniu nieobecności decyduje wykładowca.
Przekroczenie nieobecności usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych na 50% zajęć może być podstawą do niezaliczenia przedmiotu.
Warunki zaliczenia przedmiotu w terminie poprawkowym są takie same jak w terminie I.

W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą odbywać się przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość, najprawdopodobniej Google Classroom oraz innych zalecanych przez UW.

Nie dotyczy

Bańko M. Z pogranicza leksykografii i językoznawstwa – Warszawa, 2001.
Carmen Ávila Martín M. El diccionario en el aula – Granada, 2000.
Karpiński Ł. Zarys leksykografii terminologicznej – Warszawa, 2008.
Landau S.I. Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography // N.-Y., 1989.
Miodunka W. Podstawy leksykologii i leksykografii – Warszawa, 1989.
Piotrowski T. Zrozumieć leksykografię – Warszawa, 2001.
Żmigrodzki P. Wprowadzenie do leksykografii polskiej – Katowice, 2009.
Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т.1: Лексическая семантика. Синонимические средства языка. Т.2: Интегральное описание языка и системная лексикография - М., 1995.
Берков В.П. Двуязычная лексикография – М., 2004.
Бобунова М.А. Русская лексикография ХХІ века – М., 2009.
Герд А.С. Прикладная лингвистика – СПб, 2005.
Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы её описания - М., 1993 - Изд. 2.
Дубичинский В.В. Лексикография русского языка – М., 2009 – 432 с.
Дубичинский В. Зеркальные отражения: межъязыковые омонимы и паронимы – Варшава, 2024.
Козырев В.А., Черняк В.Д. Русская лексикография: Пособие для вузов – М., 2004.
Лексикография русского языка / Под ред. Д.М.Поцепни – Спб, 2009.
Манакин В.Н. Сопоставительная лексикология – К., 2004.
Марчук Ю.Н. Вычислительная лексикография - М., 2003.
Очерки научно-технической лексикографии / Под ред. А.С.Герда – СПб, 2002.
Селегей В. Электронные словари и компьютерная лексикография – М. 2003.
Теория и история славянской лексикографии / Под ред. М. И. Чернышевой – М., 2008.
Шелов С.Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения – СПб, 2003.
Шимчук Э.Г. Русская лексикография – М. 2003.
Языковая картина мира и системная лексикография / Отв. ред. Ю.Д.Апресян – М., 2006.