Przedmiot fakultatywny:Wstęp do językoznawstwa korpusowego 3200-L2-PF-WJK
Sylabus
CZĘŚĆ I: Zagadnienia związane z tworzeniem i przetwarzaniem korpusu
1. spojrzenie na językoznawstwo korpusowe
2. definicja korpusu, rodzaje korpusów, historia językoznawstwa korpusowego, duże projekty, kluczowe pojęcia
3. tworzenie własnego korpusu, prawa autorskie, anotacja korpusu
4. metody lingwistyki korpusowej, testy statystyczne
5. narzędzia korpusowe
CZĘŚĆ II: Korpusy w badaniach językoznawczych
1. korpusy w badaniach nad językiem (leksyka, gramatyka, semantyka, dyskurs, pragmatyka, stylistyka)
2. korpusy i języki specjalistyczne
3. korpusy w badaniach nad przyswajaniem języka
4. korpusy w nauczaniu języka
5. korpusy i leksykografia, korpusy i tłumaczenia
6. inne zastosowania: korpusy w kulturoznawstwie i kryminalistyce lingwistycznej
CZĘŚĆ III: Prezentacje studentów
Formy pracy
- prezentacje prowadzącego (w klasie lub zdalnie)
- wybrane rozdziały z literatury przedmiotu
- zadania praktyczne polegające na analizie danych korpusowych (zajęcia zdalne)
- projekty studentów
W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej zajęcia będą się odbywać przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość: Moodle oraz Google Meet.
Nakład pracy studenta:
Uczestnictwo w zajęciach 30 godz.
Przygotowanie się do zajęć 30 godzin
Suma: 60 godzin
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza: absolwent/ka zna i rozumie
K_W01 złożoną strukturę języka jako systemu z uwzględnieniem odkryć lingwistyki korpusowej w tym zakresie
K_W02 w pogłębionym stopniu lingwistyczne aspekty użycia języka
K_W03 specjalistyczną terminologię z dziedziny lingwistyki korpusowej
K_W05 główne kierunki rozwoju i współczesne tendencje badawcze w zakresie lingwistyki korpusowej
K_W06 główne metody analityczne stosowane w lingwistyce korpusowej
K_W07 w stopniu profesjonalnym pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego, szczególnie w kontekście budowania korpusów językowych
Umiejętności: absolwent/ka potrafi
K_U01 wykorzystać zdobytą wiedzę w celu analizy różnych aspektów języka z wykorzystaniem metod lingwistyki korpusowej
K_U03 wyszukiwać, analizować, oceniać i selekcjonować informacje o języku przy użyciu narzędzi korpusowych
K_U04 używać zaawansowanych narzędzi korpusowych
K_U09 samodzielnie zdobywać wiedzę z zakresu językoznawstwa oraz oceniać przydatność poznanych metod, praktyk i procedur we własnej pracy badawczej
Kompetencje społeczne: absolwent/ka jest gotów/owa do
K_K01 uznawania znaczenia najnowszej wiedzy dziedzinowej oraz krytycznej oceny odbieranych treści.
K_K02 adekwatnego identyfikowania nowych narzędzi korpusowych i metod analitycznych
K_K06 stosowania opartych na podstawach naukowych kryteriów badań z wykorzystanie metodologii korpusowej
Kryteria oceniania
Metody oceniania
aktywne uczestnictwo w zajęciach (10%)
wykonanie wszystkich zadań (20%)
przygotowanie (w parach) projektu polegającego na: (70%)
• budowie własnego mini-korpusu o określonej tematyce
• analizie zebranych danych (trzy różne typy analizy)
• prezentacji wyników
Kryteria oceniania
100%-93,3% 5
93%- 86,6% 4,5
86%-76,6% 4
76%-70% 3,5
69%-60% 3
poniżej 60% 2
Zaliczenie poprawkowe identycze jak w przypadku 1. terminu
Praktyki zawodowe
nie dotyczy
Literatura
w języku polskim
Chlebda, W. (Ed.). (2013). Na tropach korpusów: W poszukiwaniu optymalnych zbiorów tekstów. Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
Lewandowska-Tomaszczyk, B. (Ed.). (2005). Podstawy językoznawstwa korpusowego. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
w języku angielskim
Biber, D., & Reppen, R. (Eds.). (2015). The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139764377
McEnery, T., & Brezina, V. (2022). Fundamental Principles of Corpus Linguistics. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781107110625
McEnery, T., & Hardie, A. (2011). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge University Press.
O’Keeffe, A., & McCarthy, M. (Eds.). (2022). The Routledge Handbook of Corpus Linguistics (2nd edition). Routledge.
Paquot, M., & Gries, S. T. (Eds.). (2021). A Practical Handbook of Corpus Linguistics. Springer.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: