Gramatyka opisowa języka rosyjskiego (C) - poz.1 3200-L2-0GOCR1
Celem kursu jest: kształtowanie umiejętności samodzielnej pracy z monografią naukową oraz z encyklopediami i słownikami terminologii językoznawczej; opanowanie podstawowej terminologii gramatycznej w języku rosyjskim w konfrontacji z gramatyką języka ojczystego na przykładzie morfologii i słowotwórstwa; doskonalenie umiejętności analizy morfologicznej i słowotwórczej przy zastosowaniu proponowanych procedur (analiza morfemowa, analiza słowotwórcza), podkreślenie istotnych odmienności i podobieństw systemu fleksyjnego i słowotwórczego w języku polskim i rosyjskim; wskazanie implikacji dla przekładu;Główne tematy:gramatyka - jej przedmiot, typy, metodologia badań i opisu, podsystemy; podstawowe pojęcia morfemiki; budowa morfemowa wyrazu; słowo a słowoforma; morfem a morf; typy morfów; analiza morfemowa wyrazu;podstawowe pojęcia słowotwórstwa: analiza słowotwórcza - synchroniczna, analiza diachroniczna oraz etymologiczna; pojęcie motywacji; wyraz motywowany i motywujący; podstawa słowotwórcza; formanty - charakterystyka funkcjonalna i znaczeniowa; znaczenie słowotwórcze, typ słowotwórczy a kategoria słowotwórcza, produktywność typu; sposoby tworzenia wyrazów - typy derywacji; zjawiska morfonologiczne zachodzące w procesie derywacji; innowacje w systemie słowotwórczym współczesnego języka rosyjskiego; słowotwórstwo na przykładzie wybranych części mowy;miejsce morfologii w systemie nauki o języku - jej przedmiot i cele; kategoria morfologiczna, typy kategorii, znaczenie kategorialne; kryteria wyodrębnienia części mowy; grupy leksykalno-semantyczne w obrębie części mowy; charakterystyka poszczególnych pełnoznacznych i niepełnoznacznych części mowy (formalno-kategorialna oraz semantyczna) - rzeczownik, przymiotnik, zaimek, liczebnik, czasownik, przysłówek i kategoria stanu, przyimek, spójnik, partykuła, wykrzyknik)
W przypadku braku możliwości prowadzenia zajęć w formie stacjonarnej
zajęcia będą się odbywać przy użyciu narzędzi komunikacji na odległość,
najprawdopodobniej Google Meet oraz innych zalecanych przez UW.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Nagórko A., 2002, Zarys gramatyki polskiej, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN
Novikov A., (red.), 1999, Sovremennyj russkij jazyk, Sankt-Peterburg: "Lan'"
Shvedova N.Ju. (red.), 1982, Russkaja grammatika, Moskva: "Nauka", tom 1,2
Wawrzyńczyk J., Zmarzer W., 1987, Gramatyka współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka, część 3 - Morfologia, Warszawa, PWN
Zmarzer W., 1987, Gramatyka współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka, część 2 - Leksyka. Słowotwórstwo, Warszawa, PWN
Kryteria oceniania
Zaliczenie semestralne
Kryteria oceny:
Oceniana jest znajomość podstawowych kategorii gramatycznych i umiejętność ich wyodrębniania
99%-100% - 5!
98%-91% - 5
90%-86% - 4,5
85%-76% - 4
75%-71% - 3,5
70%-60% - 3
poniżej - 2 (nzal)
Warunki zaliczenia poprawkowego identyczne jak w przypadku pierwszego terminu
Dopuszczalne są 2 nieobecności
Literatura
Nagórko A., 2002, Zarys gramatyki polskiej, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN
Novikov A., (red.), 1999, Sovremennyj russkij jazyk, Sankt-Peterburg: "Lan'"
Shvedova N.Ju. (red.), 1982, Russkaja grammatika, Moskva: "Nauka", tom 1,2
Wawrzyńczyk J., Zmarzer W., 1987, Gramatyka współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka, część 3 - Morfologia, Warszawa, PWN
Zmarzer W., 1987, Gramatyka współczesnego języka rosyjskiego, pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka, część 2 - Leksyka. Słowotwórstwo, Warszawa, PWN
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: