Kultura pisma XVIII-XX w (Rosja i ZSRR) (blok: Historia Rosji) 3104-M2HR-KPR2-OG

TEMATYKA ZAJĘĆ MOŻE ULEC ZMIANIE.

Szczegółowa problematyka:
1. Alfabety cyrylickie do XVIII w. Ich rola i główne zabytki piśmiennictwa.
2. Grażdanka i rola pisma w okcydentalizacji imperium; reformy XX wieku; transkrypcja i transliteracja.
3. Ludzie listy piszą: zwroty grzecznościowe.
4. Materiały piśmiennicze i techniki pisania. Liternictwo i rodzaje pisma.
5. Dokumentacja urzędnicza: tytulatury.
6. Dokumentacja urzędnicza: dyplomatyka.
7. Skoropis: skróty i łączenia liter.
8. Akta metrykalne i terminologia genealogiczna
9. Daty i datowanie dokumentów.
10. Plany i mapy, skale i terminologia techniczna.
11. Czy urzędnicy w Królestwie Polskim potrafili pisać po rosyjsku?

Metody dydaktyczne
Wspólna lektura rękopisów (wcześniej dostarczonych studentom) jako wywołanie do dyskusji o szerszych problemach kultury pisma w Rosji.

Rodzaj przedmiotu

fakultatywne
ogólnouniwersyteckie

Tryb prowadzenia

w sali

Założenia (opisowo)

Warunkiem jest znajomość języka rosyjskiego umożliwiająca czytanie

Efekty kształcenia

Po zaliczeniu zajęć student:

- rozpoznaje rodzaje pisma i datuje dokumenty
- potrafii zastosować rozbiór dyplomatyczny dokumentu i zinterpretować znaczenie jego elementów
- potrafi przeczytać dokument rękopiśmienny o średnim stopniu trudności
- rozumie znaczenie piśmienności dla kultury rosyjskiej XVIII-XX wieku

Kryteria oceniania

Zaliczenie na podstawie aktywności na zajęciach (dozwolona jedna niezaliczona nieobecność)

Literatura

1. A. G. Szycgał, Graficzeskaja osnowa russkogo grahdanskogo szrifta, Moskwa 1947.
2. S. A. Rejser, Russkaja paleografija nowogo wriemieni (neografija), Moskwa 1982.
3. W.N. Szczepkin, Russkaja paleografia, Moskwa 1999.
4. O.W. Skobelkin, Russkaja paleografia, Woroneż 2005.
5. A. E. Czekunowa, Russkoje, kirilliczeskoje pismo XI-XVIII ww., Moskwa 2010.
6. A.G. Golkow i T. A. Kruglowa, Istocznikowiedenje oteczestwiennoj istorii, Moskwa 2000.
7. O. Zacharowa, Swietskije ceremonialy w Rossii XVIII- naczala XX w., Moskwa 2003.
8. L. J. Szepielow, Czinowyj mir Rossii XVIII – naczalo XX w.
9. A. Górak, Rosyjska kancelaria akt spraw w urzędach lubelskiej gubernialnej administracji ogólnej w latach 1867-1918, Lublin 2008
10. A. Markus, et. al., Rosyjsko-polski dydaktyczny słownik terminów historycznych, Poznań 2000.

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3104-M2HR-KPR2-OG w USOSweb