Edycja i krytyka tekstu 3006-EKT3
Zajęcia rozpoczyna omówienie podstaw teoretycznych krytyki tekstu i edytorstwa naukowego. Przedstawione zostają poszczególne etapy przygotowania wydania krytycznego, rozmaite problemy pojawiające się w pracy nad edycją, sposoby zapisu aparatu krytycznego. Obszerną część zajęć stanowią analizy aparatów krytycznych z wybranych edycji autorów starożytnych, połączone z omawianiem emendacji, objaśnianiem niezrozumiałych miejsc i interpretacją danego tekstu. Osobne zajęcia poświęcone są zasadom przygotowywania edycji tekstów postantycznych. Końcowym etapem zajęć są ćwiczenia w kolacjonowaniu rękopisów i konstruowania aparatów krytycznych.
|
W cyklu 2023:
Zajęcia rozpoczyna omówienie podstaw teoretycznych krytyki tekstu i edytorstwa naukowego. Przedstawione zostają poszczególne etapy przygotowania wydania krytycznego, rozmaite problemy pojawiające się w pracy nad edycją, sposoby zapisu aparatu krytycznego. Obszerną część zajęć stanowią analizy aparatów krytycznych z wybranych edycji autorów starożytnych, połączone z omawianiem emendacji, objaśnianiem niezrozumiałych miejsc i interpretacją danego tekstu. Osobne zajęcia poświęcone są zasadom przygotowywania edycji tekstów postantycznych. Końcowym etapem zajęć są ćwiczenia w kolacjonowaniu rękopisów i konstruowania aparatów krytycznych. Na osiągnięcie zdefiniowanych dla przedmiotu efektów uczenia się, biorąc pod uwagę godziny zajęć i przygotowanie do egzaminu, student powinien przeznaczyć 90 godzin. Sposób realizacji przedmiotu: ćwiczenia w sali dydaktycznej lub w formie zdalnej za pośrednictwem Google Meet |
W cyklu 2024:
Zajęcia rozpoczyna omówienie podstaw teoretycznych krytyki tekstu i edytorstwa naukowego. Przedstawione zostają poszczególne etapy przygotowania wydania krytycznego, rozmaite problemy pojawiające się w pracy nad edycją, sposoby zapisu aparatu krytycznego. Obszerną część zajęć stanowią analizy aparatów krytycznych z wybranych edycji autorów starożytnych, połączone z omawianiem emendacji, objaśnianiem niezrozumiałych miejsc i interpretacją danego tekstu. Osobne zajęcia poświęcone są zasadom przygotowywania edycji tekstów postantycznych. Końcowym etapem zajęć są ćwiczenia w kolacjonowaniu rękopisów i konstruowania aparatów krytycznych. |
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2024: | W cyklu 2023: |
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
Po ukończeniu zajęć student:
w zakresie wiedzy
- zna podstawy krytyki tekstu i edytorstwa naukowego (K_W05/P6S_WG)
- definiuje główne problemy związane z transmisją tekstów literatur klasycznych od starożytności do wynalezienia druku (K_W04, K_W07, K_W11/P6S_WG)
- charakteryzuje metody stosowane przy przygotowaniu wydań krytycznych (K_W05/P6S_WG)
- zna terminologię techniczną stosowaną w aparatach krytycznych (K_W05, K_W09/P6S_WG)
w zakresie umiejętności
- czyta i komentuje aparaty krytyczne w wydaniach tekstów greckich i łacińskich, formułuje problemy badawcze w zakresie krytyki tekstu (K_U02, K_U10/P6S_UW_UU_UK)
w zakresie kompetencji społecznych
- podejmuje i realizuje zadania badawcze (K_K01/P6S_KK),
- docenia wagę rzetelnego edytorstwa naukowego we własnej pracy badawczej (K_K01/P6S_KO).
Kryteria oceniania
Szacunkowy nakład pracy studenta – 4 ECTS (120 godz.):
udział w ćwiczeniach: 60 godz. (2 ECTS)
przygotowanie do ćwiczeń i zaliczenia: 60 godz. (2 ECTS)
Kryteria oceny:
Ocena ciągła – bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność – 65 %
Zaliczenie końcowe pisemne (test) i ustne (rozmowa) – 35%
Kontrola obecności: Dopuszczalna liczba nieobecności podlegających usprawiedliwieniu umożliwiająca zaliczenie zajęć – 2.
Literatura
A. Stussi, Wprowadzenie do edytorstwa i tekstologii, Gdańsk 2012
M.L. West, Textual Criticism and Editorial Technique applicable to Greek and Latin Texts, Stuttgart 1973
Rozdział “Krytyka tekstu” w: L.D. Reynolds, N.G. Wilson, Skrybowie i uczeni, Warszawa 2008, s. 273–313
Rozdział „Krytyka tekstu” w: B. Bravo, Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, Warszawa 2001, s. 512-541
|
W cyklu 2023:
A. Stussi, Wprowadzenie do edytorstwa i tekstologii, Gdańsk 2012 M.L. West, Textual Criticism and Editorial Technique applicable to Greek and Latin Texts, Stuttgart 1973 Rozdział “Krytyka tekstu” w: L.D. Reynolds, N.G. Wilson, Skrybowie i uczeni, Warszawa 2008, s. 273–313 Rozdział „Krytyka tekstu” w: B. Bravo, Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, Warszawa 2001, s. 512-541 |
W cyklu 2024:
A. Stussi, Wprowadzenie do edytorstwa i tekstologii, Gdańsk 2012 M.L. West, Textual Criticism and Editorial Technique applicable to Greek and Latin Texts, Stuttgart 1973 Rozdział “Krytyka tekstu” w: L.D. Reynolds, N.G. Wilson, Skrybowie i uczeni, Warszawa 2008, s. 273–313 Rozdział „Krytyka tekstu” w: B. Bravo, Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, Warszawa 2001, s. 512-541 |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: