Poprawna polszczyzna II (kurs internetowy) 3003-PP2-OG

Zajęcia realizowane są w ramach IBIZA (Interdyscyplinarna Baza Internetowych Zajęć Akademickich) na platformie edukacyjnej dostępnej pod adresem:
http://moodle.come.uw.edu.pl

Uwaga: Kurs "Poprawna Polszczyzna II" przeznaczony jest wyłącznie dla
absolwentów pierwszej części ("Poprawna Polszczyzna I"). W kursie nie
mogą również brać udziału studenci polonistyki.

Kurs internetowy Poprawna polszczyzna I obejmuje rozszerzoną wiedzę z zakresu poprawności języka polskiego, stylistyki polskiej oraz zasad redakcji tekstu. Kurs składa się z 15 lekcji internetowych. Pierwsze z nich poświęcone są zagadnieniom ortografii, interpunkcji, składni i łączliwości leksykalnej na poziomie profesjonalnym. W kolejnych lekcjach omawiane są zagadnienia redakcyjne i korektorskie: konsekwencja jako zasada redakcji tekstu, struktura i podziały tekstu, szczególnie trudne edytorsko elementy tekstu (np. bibliografia, indeksy, przypisy), następnie zaś zagadnienia z zakresu praktycznej stylistyki i nowych teorii językoznawczych z nią związanych – szczególnie teorii odnoszących się do perswazji językowej.
Poszczególne lekcje składają się z następujących modułów:
- z tekstu lub tekstów na dany temat
- z pytań sprawdzających zrozumienie tekstu
- z ćwiczeń
- z różnego typu zadań redaktorskich dla uczestników.

Oprócz lekcji na kurs (i ocenę z niego) składa się aktywność uczestników na forach dyskusyjnych i wykonywanie na nich zadań (obowiązkowych i nieobowiązkowych).

Zakończony jest egzaminem (w tradycyjnej formie).
Osoby, które kończą kurs z wynikiem pozytywnym. potrafią poprawnie używać języka polskiego na poziomie profesjonalnym oraz dokonywać samodzielnej redakcji tekstów. Szczególna uwaga jest zwrócona na teksty prac dyplomowych oraz artykułów naukowych.
Szacunkowa ogólna liczba godzin, które trzeba przeznaczyć na osiągnięcie zakładanych dla kursu Poprawna polszczyzna II efektów uczenia, to 90.

Rodzaj przedmiotu

ogólnouniwersyteckie

Tryb prowadzenia

zdalnie

Założenia (opisowo)

doktorant lub student UW (poza studentami Wydziału Polonistyki)

Efekty kształcenia

Po ukończeniu kursu z wynikiem pozytywnym student lub doktorant:
- analizuje formy językowe pod względem ich poprawności na poziomie profesjonalnym
- analizuje teksty pod kątem zgodności z zasadami redakcji tekstu
- potrafi stosować poprawne formy językowe na poziomie profesjonalnym
- umie dokonać redakcji i korekty językowej tekstu
- przeprowadza analizę tekstu z punktu widzenia stylistyki i pod kątem form perswazji językowej

Kryteria oceniania

testy bieżące (zdalne, na platformie COME) 50%
egzamin końcowy (w realu) 50%

Literatura

M. Bańko, M. Krajewska, Słownik wyrazów kłopotliwych, Warszawa 1995.
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce, red. K. Kłosińska, Warszawa 2004.
M. Kita, E. Polański, Słownik paronimów, czyli wyrazów mylonych, Warszawa 2004.
W. Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa.
A. Markowski, Język polski. Poradnik profesora Markowskiego, Warszawa.
A. Markowski, H. Jadacka, Kultura języka polskiego, Warszawa.
J. Podracki i A. Gałązka, Słownik interpunkcyjny, Warszawa 2001.
J. Podracki, Słownik skrótów i skrótowców, Warszawa 1999.
Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. J. Podracki, Warszawa 2001.
Wielki słownik ortograficzny, red. E. Polański, Warszawa 2003.
Wielki słownik poprawnej polszczyzny, red. A. Markowski, Warszawa 2006.
Wielki słownik wyrazów obcych, red. M. Bańko, Warszawa 2003.

Literatura uzupełniająca
Podstawowe słowniki i encyklopedie
M. Bańko, Słownik peryfraz, czyli wyrażeń omownych, Warszawa 2002.
I. Bartmińska, J. Bartmiński, Słownik wymowy i odmiany nazwisk obcych, Olsztyn 1992.
S. Bąba, G. Dziamska, J. Liberek, Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa 1995.
S. Bąba, J. Liberek, Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego, Warszawa 1992.
A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa.
K. Długosz-Kurczabowa, Nowy słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 2003.
Encyklopedia języka polskiego, red. S. Urbańczyk, M. Kucała, Wrocław 1999.
Inny słownik języka polskiego, red. M. Bańko, Warszawa 2000.
T. Karpowicz, Słownik ortograficzny. Rejestr wyrazów występujących w języku polskim, Warszawa.
J. Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, Wrocław 2004.
S. Skorupka, Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. 1–2, Warszawa 1967–1968.
S. Skorupka, Słownik wyrazów bliskoznacznych, Warszawa 1988.
Słownik języka polskiego, t. 1–11, red. W. Doroszewski, Warszawa 1958–1969.
Słownik języka polskiego, t. 1–3, red. M. Szymczak, Warszawa 1998.
Słownik poprawnej polszczyzny, red. W. Doroszewski, H. Kurkowska, Warszawa 1977.
Słownik współczesnego języka polskiego, red. B. Dunaj, t. 1–2, Warszawa 1998.
Szkolny słownik nauki o języku, red. J. Podracki, Warszawa 1998.
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. S. Dubisz, t. 1–4, Warszawa 2003.

Podstawowe podręczniki
S. Bąba, B. Walczak, Na końcu języka. Poradnik leksykalno-
-gramatyczny, Warszawa–Poznań 1992.
S. Bąba, Twardy orzech do zgryzienia, czyli o poprawności frazeologicznej, Poznań 1986.
J. Bralczyk, Mówi się. Porady językowe profesora Bralczyka, Warszawa 2001.
A. Cegieła, A. Markowski, Z polszczyzną za pan brat, Warszawa 1982.
H. Jadacka, Poradnik językowy dla prawników, Warszawa 2002.
Język narzędziem myślenia i działania, red. W. Gruszczyński, Warszawa 2002.
Język w mediach masowych, red. J. Bralczyk, K. Mosiołek-Kłosińska, Warszawa 2000.
Polszczyzna XX wieku. Ewolucja i perspektywy rozwoju, red. S. Dubisz, S. Gajda, Warszawa 2001.
Przemiany współczesnej polszczyzny, red. S. Gajda, Z. Adamiszyn, Opole 1994.
Wybór tekstów do nauki o języku polskim, red. W. Gruszczyński, G. Majkowska, H. Satkiewicz, Warszawa 1988.
B. Klebanowska, W. Kochański, A. Markowski, O dobrej i złej polszczyźnie, Warszawa 1989.
E. Kołodziejek, Językowa corrida, Szczecin 2003.
E. Kołodziejek, Poprawna polszczyzna w praktyce, Szczecin 1998.
H. Kurkowska, Polszczyzna ludzi myślących, wybór i oprac. H. Jadacka, A. Markowski, Warszawa 1991.
A. Markowski, Polszczyzna końca XX wieku, Warszawa 1992.
A. Markowski, Polszczyzna znana i nieznana. Porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe, Gdańsk 1993.
J. Miodek, Rzecz o języku. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1983.
J. Miodek, Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987–1993.
J. Miodek, O języku do kamery, Rzeszów 1992.
J. Miodek, Rozmyślajcie nad mową!, Warszawa 1998.
O zagrożeniach i bogactwie polszczyzny, red. J. Miodek, Wrocław 1996.
K. Ożóg, Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku. Wybrane zagadnienia, Rzeszów 2001.
W. Pisarek, Słowa między ludźmi, Warszawa 1985.
W. Pisarek, Słownik języka niby-polskiego, czyli błędy językowe w prasie, Wrocław 1978.
J. Podracki, Czy to naprawdę po polsku, Warszawa 1993.
Polska polityka językowa na przełomie tysiącleci, red. J. Mazur, Lublin 1999.
Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków 2000.
Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX wieku, red. K. Handke, H. Dalewska-Greń, Warszawa 1994.
Polszczyzna płata nam figle. Poradnik językowy dla każdego, red.
J. Podracki, Warszawa 1996.
Zmiany w publicznych zwyczajach językowych, red. J. Bralczyk,
K. Mosiołek-Kłosinska, Warszawa 2001.

Więcej informacji

Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3003-PP2-OG w USOSweb