Interpretacje 3002-2KON2025K15
Proponuję wspólne czytanie, analizę oraz eksplikację wybranego utworu
literackiego. Jest ona z założenia niespieszna, drobiazgowa, dźwiękowa, dialogowa.
Celem jest osiągnięcie możliwie pełnego zrozumienia wybranego utworu, włącznie z
jego oceną jako dzieła sztuki pisarskiej.
Ponieważ nie mamy wiele czasu i nie możemy poświęcić paru spotkań na
omawianie i wybór utworu, proponuję go z góry: Joseph Conrad: Smuga cienia, w
przekładzie polskim Jan Józefa Szczepańskiego (najlepiej wydanie w serii Dzieł
Conrada, PIW, 1973, inne wydania też dopuszczalne). Dla porównania także przekład
Jadwigi Korniłowiczowej (wydania różne).
Konieczne oparcie w angielskim oryginale, najlepiej wydanie: Joseph Conrad,
The Shadow Line. Edited with an introduction and notes by Jacques Bertroud, Penguin
Books, 1986, wiele reedycji). W miarę potrzeby będziemy korzystać ze skanów lub
kopii poszczególnych fragmentów.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Koordynatorzy przedmiotu
Literatura
Biografie Conrada, najbardziej popularna: Gerard Jean-Aubry, Życie Conrada,
najbardziej gruntowna: Zdzisław Najder, Życie Conrada-Korzeniowskiego, tomy 1-2.
Inne, nowsze również – będziemy się odwoływać w miarę potrzeby.
Conrad w oczach krytyki światowej, PIW 1974 (wybrane pozycje).
Maria Dąbrowska, Szkice o Conradzie, Czytelnik 1974 (wybór).
Jan Kott, Mitologia i realizm , PIW 1956 (wybór).
Jan Józef Szczepański, Przed nieznanym trybunałem, (wybór), WL 1975.
Stefan Zabierowski, Conrad w Polsce. Wybrane problemy recepcji
krytycznej…Gdańsk 1971 (informacyjnie).
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: