Język specjalistyczny 2700-L-API-Z2JS
Treści programowe przedmiotu dzielą się na dwie części: 1) Teoretyczną, w ramach której wykładowca przekazuje najważniejsze informacje dotyczące zdefiniowania oraz roli języków specjalistycznych; 2) Laboratoryjną, w ramach której studenci pracują z tekstami popularnonaukowymi oraz specjalistycznymi z zakresu architektury informacji, rozważając problemy zastosowanego w nich języka specjalistycznego.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Absolwent zna i rozumie:
- specyfikę przedmiotową oraz teorie właściwe dla badania terminologii i komunikacji specjalistycznej (K_W01, K_W02)
- metody badań terminologii i komunikacji specjalistycznej (K_W04)
Absolwent jest gotów do:
- aktualizowania własnej wiedzy w zakresie języków specjalistycznej w różnych dziedzinach, dyscyplinach czy specjalnościach (K_K01)
Kryteria oceniania
Ocena ciągła.
Zaliczenie na ocenę.
Praktyki zawodowe
brak
Literatura
Brown D., Eight Principles of Information Architecture
Haverty M. Information Architecture Without Internal Theory: An Inductive Design Process, “Journal of the American Society for Information Science and Technology”, 53(10):839–845, 2002
Goyal R., Majji M., Skelton R.E., Integrating structure, information architecture and control design: Application to tensegrity systems, “Mechanical Systems and Signal Processing” 161 (2021)
Liao, M-H 2016, 'Translating time and space in the memorial museum', Translation Spaces, vol. 5, no. 2, pp. 181-199
Pławski M., artificem commendat opus – kilka uwag o błędach w tłumaczeniu stron internetowych wybranych polskich muzeów, „Rocznik Przekładoznawczy” 16 (2021)
Spencer D., A Practical Guide to Information Architecure, Northcote 2010
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: