Belarusian Studies with English Language (S2-PRK-FLBIALA)

Dziedzina: nauki humanistyczne

Dyscyplina: językoznawstwo

Język wykładowy: białoruski i polski

Tytuł zawodowy, który uzyskasz po skończeniu studiów: magister

Gdzie i kiedy będziesz mieć zajęcia

Miejsce: Zajęcia odbywają się na Wydziale Lingwistyki Stosowanej w Katedrze Białorutenistyki, przy ulicy Dobra 55.

Czas: Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku.

Jaką wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobędziesz na tym kierunku

Na kierunku filologia białoruska z językiem angielskim:

• nauczysz się języka białoruskiego i angielskiego;
• poznasz białoruską historię, kulturę i literaturę;
• dowiesz się o miejscu Białorusi we współczesnej Europie i jej stosunków z innymi państwami;
• zdobędziesz umiejętność poprawnego wypowiadania się w języku białoruskim i angielskim mowie i piśmie, w tym na tematy naukowe;
• przyswoisz zasady organizacji i koordynowania pracy naukowej;
• opanujesz technikę przygotowywania rozpraw analitycznych i prezentacji wniosków;
• dowiesz się jak inicjować badania na rzecz interesu publicznego i środowiska lokalnego czy działania w sposób przedsiębiorczy;
• wykształcisz umiejętności tłumaczenia z języka białoruskiego, polskiego i angielskiego.

Po dwóch latach studiów magisterskich zostaniesz wyposażony w praktyczne umiejętności, takie jak znajomość języka białoruskiego na poziomie C2 i języka angielskiego na poziomie C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. W ramach studiów istnieje ponadto możliwość uczestniczenia w fakultatywnych zajęciach z praktycznej nauki języka rosyjskiego, co pozwala osiągnąć biegłość językową na poziomie B2.

Gdzie możesz znaleźć pracę po ukończeniu studiów

Absolwent studiów magisterskich na kierunku filologia białoruska z językiem angielskim po ukończeniu studiów ma możliwość zatrudnienia między innymi jako:

• ekspert do spraw białoruskojęzycznego obszaru kulturowego ze znajomością języka angielskiego w różnych instytucjach, tj. instytucje kulturalne, gospodarcze lub polityczne;
• wykwalifikowany pracownik szeroko pojętego sektora kultury i mediów;
• tłumacz tekstów specjalistycznych, a po zdaniu egzaminu państwowego – tłumacz przysięgły;
• lektor, nauczyciel lub wykładowca na uczelniach wyższych;
• po ukończeniu studiów III stopnia – pracownik dydaktyczny lub badawczo-dydaktyczny.

Czy na kierunku studiów są różne specjalności i specjalizacje

Na kierunku filologia białoruska z językiem angielskim są proponowane dwie specjalizacji:

1. Językoznawstwo;
2. Literaturoznawstwo.

Czego będziesz się uczyć na studiach

Zajęcia na filologii białoruskiej z językiem angielskim koncertują się wokół bloków związanych z nauką o języku i literaturze.

Wśród zajęć oferowanych na II stopniu studiów znajdziesz między innymi:

• współczesna literatura białoruska;
• wstęp do retoryki;
• język białoruski w biznesie i polityce;
• język białoruski w mediach;
• pisanie tekstów specjalistycznych;
• teoria i praktyka przekładu polsko-białoruskiego;
• techniki informacyjno-komunikacyjne w nauczaniu języków obcych;
• pisanie i redakcja tekstów naukowych;
• analiza dyskursu naukowego.

Czy podczas studiów będziesz realizować praktyki

Nie.

Czy podczas studiów istnieje możliwość realizacji jednego/kilku semestrów na innej uczelni

Tak, możesz skorzystać z programów MOST lub ERASMUS+.

Aktualnie Katedra Białorutenistyki ma podpisane umowy Erasmus z uniwersytetami w Bańskiej Bystrzycy (Słowacja), Helsinkach (Finlandia), Pradze (Czechy) i Wilnie (Litwa).

Gdzie znajdziesz więcej informacji i programie studiów

Wejdź na nasza stronę kb.uw.edu.pl.