Oriental Studies - Turkish Studies, full-time (S1-PRK-OR-TU)(in Polish: Orientalistyka - turkologia, stacjonarne, pierwszego stopnia) | |
first cycle programme full-time, 3-year studies Language: Polish, Turkish | Jump to: Opis ogólnyDziedzina: Nauki humanistyczne Dyscyplina: Nauki o kulturze i religii (główna), Literaturoznawstwo, Językoznawstwo Język wykładowy: polski Tytuł zawodowy, który uzyskasz po skończeniu studiów: licencjat Gdzie i kiedy będziesz mieć zajęcia Miejsce: Hoża 69, Krakowskie Przedmieście 26/28 Czas: Przedmioty podstawowe orientalistyczne i specjalistyczne turkologiczne odbywają się 4 dni w tygodniu (z wyjątkiem piątku) Jaką wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobędziesz na tym kierunku Poznasz kulturę dawnej i współczesnej Turcji i nauczysz się posługiwać językiem tureckim biegle, co oznacza nie tylko poprawnie, ale ze zrozumieniem kulturowego kontekstu. Będziesz mieć poszerzoną wiedzę o dziejach Turcji, jej religii, literaturze i sztuce, potrzebną, by rozumieć tureckie spojrzenie na świat i móc pokonywać różnice kulturowe. Zdobędziesz też wiedzę o językach, historii, kulturze i polityce innych państw turkijskich, takich jak Azerbejdżan czy Kazachstan. Twoimi nauczycielami będą naukowcy – specjaliści w swoich dziedzinach, doświadczeni lektorzy i tłumacze. Gdzie możesz znaleźć pracę po ukończeniu studiów Po studiach możesz znaleźć pracę w instytucjach kultury, mediach i administracji publicznej. Pracowników znających język i potrafiących działać w tureckim środowisku potrzebują też tureckie firmy działające na polskim rynku i polskie firmy chcące rozwijać działalność w Turcji. Absolwenci turkologii pracują też w bankach i instytucjach finansowych, obsłudze obcokrajowców, szkołach językowych, biurach podróży. Prowadzą własną działalność jako konsultanci biznesowi, lektorzy, tłumacze, przewodnicy turystyczni. Czy na kierunku studiów są różne specjalności i specjalizacje Przedmiotem specjalizacji jest język i kultura współczesnej Turcji, możesz jednak poznać także język i kulturę Azerbejdżanu – program obejmuje naukę języka azerbejdżańskiego jako drugiego języka orientalnego. Studia mają charakter interdyscyplinarny – wiodącą dziedziną są nauki o religii i kulturze, ale jeśli interesuje cię historia, językoznawstwo czy literaturoznawstwo, też znajdziesz tu coś dla siebie. Czego będziesz się uczyć na studiach Czeka Cię intensywny kurs języka tureckiego od podstaw połączony z poznawaniem kultury współczesnej Turcji. Zajęcia „Język i kultura turecka” są prowadzone przez dwóch lektorów: native speakera i polskiego wykładowcę. Równolegle na wykładzie „Wiedza o języku tureckim” będziesz poznawać strukturę gramatyczną języka, a sprawność w posługiwaniu się konstrukcjami gramatycznymi będziesz doskonalić na specjalnie dedykowanych temu ćwiczeniach „Gramatyka języka tureckiego”. W kolejnych latach specjalistyczne „Zajęcia przekładowe” pozwolą ci zdobyć umiejętności w zakresie przekładu tekstów i w podstawowym zakresie przygotują do zawodu tłumacza. Wyspecjalizowaną wiedzę o dziejach imperium osmańskiego i Republiki Tureckiej, zasadach islamu i jego wpływie na mentalność i kulturę Turków, tureckiej literaturze od najdawniejszych czasów po noblistę Orhana Pamuka, kontaktach kulturalnych między Polska a Turcją dawniej i dziś, sztuce Turcji i Bliskiego Wschodu uzyskasz na wykładach „Dzieje Turcji”, „Wiedza o islamie”, Literatura i kultura Turcji”, „Wstęp do turkologii”, „Sztuka muzułmańska”, a także podczas konwersatoriów i seminariów. W programie studiów znajdują się też przedmioty ogólnouniwersyteckie i ogólnowydziałowe – pod tą nieco enigmatyczną nazwą kryją się zajęcia, których temat sam/a wybierzesz: możesz na nich rozwijać swą wiedzę w tematyce, która już cię szczególnie interesuje lub poznawać nowe dziedziny wiedzy. Nasi wykładowcy chętnie się z Tobą podzielą wiedzą w swoich niezwykłych, wąskich specjalnościach – jeśli tylko zechcesz, możesz odkryć mistyczny świat alewitów, szyickiej mniejszości wyznaniowej w Turcji, poznać zaskakujące przysłowia i powiedzenia Turków, spotkać Karaimów, wywodzącą się z Krymu najmniejszą mniejszość etniczną w Polsce, która przez sześć wieków zachowała swój język i kulturę, czy też zachwycić się bogactwem folkloru Azerbejdżanu. Czy podczas studiów będziesz realizować praktyki Na turkologii nie ma obowiązkowych praktyk. Istnieje jednak możliwość odbycia praktyk w placówkach dyplomatycznych RP podczas pobytu w Turcji w ramach programu Erasmus. Czy podczas studiów istnieje możliwość realizacji jednego/kilku semestrów na innej uczelni Studenci turkologii mogą wyjeżdżać do Turcji w ramach programu Erasmus – mamy podpisane umowy o wymianie studenckiej z wiodącymi uczelniami w Turcji: Uniwersytetem Stambulskim, Uniwersytetem Ankarskim oraz Uniwersytetem Dziewiątego Września w Izmirze. Nasi studenci wyjeżdżają też na letnie kursy językowe realizowane we współpracy z Ambasadą Republiki Turcji i Instytutem Yunusa Emre oraz w ramach wymiany studenckiej z Zakładem Polonistyki Wydziału Języka, Historii i Geografii Uniwersytetu Ankarskiego. Gdzie znajdziesz więcej informacji i programie studiów Więcej szczegółowych informacji na temat programu studiów oraz kierunku znajdują się na stronie internetowej: www.turkologia.uw.edu.pl |
Qualification awarded:
Access to further studies:
Learning outcomes
1. Learning outcomes:
A graduate of first cycle degree studies in the field of Oriental Studies - Turkish Studies:
- has basic knowledge of the place and importance of Oriental studies in the humanities and their specificity in relation to the subject and methodology
- has organized general knowledge (including terminology, theory and methodology) in the scope of cultural studies
- knows and understands basic philosophical trends and terms as well as the role of philosophical reflection in culture shaping processes
- has basic knowledge in the range of theory of humanities (literary studies or linguistics or history) necessary to understand chosen cultural aspects
- has detailed and organized knowledge of literature and writings of chosen regions in the Orient or Africa; can name and characterize most important phenomena/trends/literary texts/writings of chosen regions in the Orient or Africa
- has detailed and organized knowledge of history of chosen regions in the Orient or Africa
- has detailed and organized knowledge of philosophy and religion of chosen regions in the Orient or Africa
- has detailed and organized knowledge of art and aesthetics in chosen regions in the Orient or Africa
- has detailed and organized knowledge of socio-cultural issues in chosen regions in the Orient or Africa within the scope of natural environment and ethnic, demographic and political situation
- can name and characterize basic cultural phenomena of a chosen region in the Orient or Africa
- has organized knowledge of natural, geopolitical and economic environment and their importance for the - historical and contemporary situation of a chosen region in the Orient or Africa
- has extensive knowledge of language(s) of the Orient or Africa (its/their structure, history, script)
- is aware of the complex nature of a chosen Oriental or African language, its place and significance in the cultural and historical context of a given region in the Orient or Africa
- is aware of the linguistic variety and its influence on the cultural and political situation of the world
- has rudimentary knowledge of translation rules from a chosen Oriental or African language into Polish
- demonstrates basic grasp of contemporary cultural life of a chosen region in the Orient or Africa
- knows the state of research in chosen aspects pertaining to a chosen region in the Orient or Africa
- knows and understands basic analysis and interpretation methods of various products of culture characteristic of chosen theories and schools of research within the scope of cultural
and literary studies, linguistics, philosophy and religion studies and history
- knows and understands basic analysis and interpretation methods of various products of culture characteristic of local traditions in chosen regions in the Orient or Africa
- knows and understands the basic terms and rules of copyright and protection of intellectual property
2. No. of ECTS credits: 180 ECTS, no. of semesters: 6.
3. The programme of study is not based on standards.
4. Number of ECTS points covering elective courses - 62 ECTS
The total number of ECTS points that a student must obtain in the course of classes with direct participation academic teachers or other persons conducting classes - minimum 160 ECTS
Number of ECTS credits in the field of humanities or social sciences (no less than 5 ECTS) - in the case of programs of study assigned to disciplines in fields other than the humanities
or social sciences - minimum 5 ECTS
Number of ECTS points covering classes shaping practical skills for a practical profile - not applicable
Number of ECTS points covering classes related to academic activity in the discipline conducted at the university or disciplines for the general academic profile - 158 ECTS
5. Dimension, number of ECTS points, rules and form of apprenticeship - not applicable