Interspecies communication. Communication between animals and humans with animals – mutual exchange 3700-AL-KMPZL-qZS

Literatura zalecana
Książki:
• Antas Jolanta: Rozmowy z psem, czyli komunikacja międzygatunkowa. Warszawa 2014 (fragmenty);
• Bereszyński Andrzej, Kraśkiewicz Aleksandra, Więckowski Jacek: Porozumiewania się zwierząt. Wilk. Poznań 2009 (wybrane fragmenty);
• Coren Stanley: Tajemnice psiego umysłu. Tłum. A. Redlicka. Łódź 2008 (fragmenty);
• Darwin Karol: O wyrazie uczuć u człowieka i zwierząt. Tłum. Z. Majlert, K. Zaćwilichowska. Warszawa 1988 (fragmenty);
• Ellis S., Junior P.: Żyjący z wilkami. Tłum. D. Kozińska. Warszawa 2011 (fragment);
• Fleischer M.: Pies i człowiek. O komunikacji międzygatunkowej. Wrocław 2004;
• Ford Brian J.: Czujące istoty. Zmysły i emocje roślin, zwierząt i mikroorganizmów. Tłum. T. Kaleta. Warszawa 1997 (fragmenty);
• Griffin D.R.: Umysły zwierząt. Czy zwierzęta posiadają świadomość. Tłum. M. Ślósarska, A. Tabaczyńska. Gdańsk 2004 (fragment);
• Korpikiewicz Honorata: Biokomunikacja. Jak zwierzęta porozumiewają się ze światem. Poznań 2016;
• Marchlewska-Koj Anna: Feromony ssaków. Ich rola w fizjologii i zachowaniu. Kraków 2011.
• Meijer Eva: Języki zwierząt. Przeł. A. Oczko. Warszawa 2021 (fragmenty);
• Mikułowski Pomorski Jerzy: Komunikacja międzykulturowa. Wprowadzenie. Kraków 2003 (wybrane fragmenty);
• Richardson Kevin, Park T.: Zaklinacz lwów. Historia najniebezpieczniejszej przyjaźni na świecie. Przeł. P. Cieślak. Łódź 2013 (fragment);
• Rowlands M.: Filozof i wilk. Czego może nas nauczyć dzikość o miłości, śmierci i szczꜬciu. Tłum. D. Cieśla-Szymańska. Warszawa 2012 (fragment);
• Sheldrake Rupert: Niezwykłe zdolności naszych zwierząt. Przeł. K. Chmiel. Warszawa 2001 (fragmenty);
• Sygnały w świecie zwierząt. Red. Dietrich Burkhardt i in. Przeł. Z. Stromenger. Warszawa 1979 (wybrane artykuły);
• Turid Rugaas: Sygnały uspakajające. Jak psy unikają konfliktów. Przeł. M. Grossman-Kliber. Łódź 2005;
• Wohlleben Peter: Duchowe życie zwierząt. Przeł. E. Kochanowska. Kraków 2017 (wybrane rozdziały);
• Wynne Clive D.L., Udell Monique A.R.: Tajemnice umysłów zwierząt. Ewolucja, zachowanie i procesy poznawcze. Przeł. P. Leszczyński, B. Leszczyńska, A. Kłosiński. Kraków 2015 (dwa rozdziały).
Artykuły:
• Belka Małgorzata: Zoomuzykologia w ujęciu Dario Martinellego, online [dostęp: http://meakultura.pl/artykul/zoomuzykologia-w
• Birchenal Leonardo Barón: Animal Communication and Human Language: An overview. „International of Journal of Comparative Psychology” 2016, 29 -ujeciu-dario-martinellego-2461]; [dostęp: https://www.researchgate.net/profile/Leonardo-BaronBirchenall/publication/311270182_Animal_Communication_and_Human_Language_An_overview/links/5c9d498e92851cf0ae9e223b/Animal-Communication-and-Human-Language-An-overview.pdf?origin=publication_detail];
• Biskup Katarzyna: Komunikacja wewnątrzgatunkowa psów, online [dostęp: https://www.animal-expert.pl/artykul/komunikacja-wewnatrzgatunkowa-psow];
• Fleischer Michael: Reguły komunikacji intra- i intergatunkowej (na przykładzie człowieka i psa). „Prace Kulturoznawcze” 2017, nr 3, online [dostęp: https://wuwr.pl/pkult/article/download/5593/5271/];
• Frąckowiak Joanna: Biokomunikacja: możliwości porozumienia w stawaniu się ze zwierzętami. W: Człowiek w relacji do zwierząt, roślin i maszyn w kulturze. Red. J. Tymieniecka-Suchanek, T. 2: Od humanizmu do posthumanizmu. Katowice 2014;
• Kokocińska-Kusiak Agata, Maliszewski Gabriel: Etologia w praktyce dogoterapeuty, czyli istota komunikacji człowiek – pies. „Przegląd Hodowlany” 2017, nr 6;
• Puppel Joanna: Przestrzeń jako kategoria organizująca w komunikacji bezpośredniej. W: W kręgu problemów ekologii kultury. Red. H. Chałacińska, K. Kropaczewski. Poznań 2011;
• Puppel Stanisław: Język w raju. W: W kręgu problemów ekologii kultury. Red. H. Chałacińska, K. Kropaczewski. Poznań 2011;
• Ręk Paweł: Komunikacja i sygnalizacja zwierząt. „Kosmos” 2010, T. 59, nr 3-4, online [dostęp: https://www.researchgate.net/publication/321334264_Komunikacja_i_sygnalizacja_zwierzat].
• Sala Elżbieta: Komunikacja międzygatunkowa w badaniach z zakresu porównawczej psychologii kognitywnej. „Rocznik Kognitywistyczny” 2009, T. 3.
• Sawa Adrian: Sygnały w świecie płazów i gadów, online [dostęp: http://magazyn.salamandra.org.pl/m33a08.html];
• Tymieniecka-Suchanek Justyna: Interakcja i porozumienie międzygatunkowe. Przypadek: człowiek – lew. „Wakat” 2014, nr 1-2 (24-25), online [dostęp: http://sdk.pl/wakat/].

Wykłady online:
• Mysłajek Robert: Wyję, więc jestem – o komunikacji wilczymi sposobami [dostęp: https://www.youtube.com/watch?v=nqp4gtUgq-U];
• Trzcieniecka-Schneider Irena: Intencjonalna komunikacja międzygatunkowa i jej implikacje [dostęp: https://www.youtube.com/watch?v=5_oBv7kggCs].

Filmy:
• Komunikacja ze zwierzętami http://okraglemiasteczko.net/blog/anna-breytenbach-komunikacja-ze-zwierzetami/
• Touching the Dragon (Pogromca smoka): https://www.youtube.com/watch?v=Ozbhi-58398
• Michael Rutzen z RPA http://www.elmundodelosanimales.com/eng/michael-rutzen.php
• Denise Herzing Czy moglibyśmy posługiwać się językiem delfinów? https://www.ted.com/talks/denise_herzing_could_we_speak_the_language_of_dolphins/transcript?language=pl&subtitle=ru

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 3700-AL-KMPZL-qZS in USOSweb