Introduction to Aramaic Targumic language and literature 3600-HE-WLJA1-OW
This course has not yet been described...
Type of course
elective monographs
foreign languages
elective courses
translation courses
supplementary
Mode
Remote learning
Prerequisites (description)
Bibliography
Wróbel, M.S. Wprowadzenie do Biblii Aramejskiej (Lublin: Gaudium 2017).
Fitzmyer, Joseph A. “The Phases of the Aramaic Language,” in A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays (Missoula: Scholars Press, 1979), 57-84.
Flesher, Paul V.M. “The Targumim in the Context of Rabbinic Literature,” in Introduction to Rabbinic Literature (ed. J. Neusner; New York: Doubleday, 1994), 611-629.
Alexander, Phillip “Jewish Aramaic Translations of Hebrew Scriptures,” in Mikra: Text, Translation, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity (CRINT 2/1; ed. M.J. Mulder; Assen etc: Van Gorcum & Fortress, 1988), 217-53.
Tov, Emanuel “The Origins, Developments, and Characteristics of the Ancient Translations of the Hebrew Scriptures,” in Reading the Bible in Ancient Traditions and Modern Editions: Studies in Memory of Peter W. Flint (ed. Andrew B. Perrin, Kyung S. Baek, and Daniel K. Falk ; Atlanta: SBL Press, 2017), 35–64.
Jastrow, M. Dictionary of Targumim, Talmud and Midrashic Literature
(London, New York 1926).
Sokoloff, Michael A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods (Ramat-Gan, Israel and Baltimore: Bar Ilan University Press and Johns Hopkins University Press, 2002).
- A Dictionary of Judean Aramaic (Ramat-Gan: Bar Ilan University Press, 2003).
Greenspahn, Frederick E. An Introduction to Aramaic (corrected 2nd ed.; Atlanta, Georgia: Society of Biblical Literature, 2007).
Muraoka, Takamisu A Grammar of Qumran Aramaic (Leuven: Peeters, 2011).
Rosenthal. Franz A Grammar of Biblical Aramaic (Wiesbaden: Harrassowitz: sixth edition 1995: seventh edition: 2006).
Stevenson, William B. Grammar of Palestinian Jewish Aramaic (Oxford: Clarendon Press, 1924, repr. 1962, 1998).
The Bible in Aramaic based on Old Manuscripts and Printed Texts (ed. Alexander Sperber; Leiden: E.J. Brill, 1968, repr. 2004).
Neophyti: Targum Palestinense MS de la Biblioteca Vaticana (edición príncipe; Alejandro Díez Macho Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1968-1979).
Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch: Text and Concordance (ed. Ernest G. Clarke; Ktav: Hoboken, 1984).
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: