Reading Texts 3600-7-SI4-TZ2

Reading of the selected texts on cultural, political, social or literary texts of great importance for the present or Chinese tradition. Some texts are in classic or classicizing language. Texts with a high degree of difficulty.
The reading is also accompanied by translations and a discussion about translations

Term 2025L:

Reading of the selected texts on cultural, political, social or literary topics of great importance for the present or Chinese tradition. Some texts are in classic or classicizing language. Texts with a high degree of difficulty.
The reading is also accompanied by translations and a discussion about translations

Course coordinators

Małgorzata Religa

Type of course

translation courses
obligatory courses

Mode

Classroom

Requirements

Reading Chinese Texts

Prerequisites (description)

The student has completed earlier classes (Source texts1) and mastered the basics of written translation of literary texts

Learning outcomes

sK_W03; K_W04;
K_W06;K_W08;
K_W09; K_U06;
K_U08; K_U09; K_U10;
K_U12; K_U13; K_K02;
K_K06; K_K08; K_K09,

Assessment criteria

attendance and active participation in classes, preparing for classes, the ability to translate Chinese texts into Polish
Mandatory attendance; permissible number of unexcused absences: 3 during the semester; exceeding the number of unexcused absences means failing the semester;
active participation in classes and preparation in advance for classes - is obligatory
the semester ends with the students independently translating a fragment of a text indicated by the teacher .

Bibliography

selected texts in Chinese

Notes

Term 2025L:

attendance obligatoy