Persian language and culture of Iran 3600-7-IR3-JPKI(L)
An academic practical Persian course on advanced level. The course is focused on extension and enhancing vocabulary and complex syntactic structures. Speaking automatically and expressing oneself in writing with a grade appropriate span of text complexity with a special stress on phraseology (i.e. idioms and proverbs) and further developing various communication skills including listening and comprehension, speaking, reading and writing with regard to general and special topics and vocabulary including various aspects of social life and some other topics of human sciences especially those specific to Iran would be the main teaching goal. Simple texts belonging to the Iranian contemporary fiction and non-fiction, as well as texts featuring the professional press and media idiom. Also giving simple descriptions both static (things, people, environment) and dynamic (actions, states and situations) by students are still essential. Further learning of colloquial Persian including more complex addressing forms and expressions is to be continued.
|
Term 2023L:
Zajęcia w ramach uniwersyteckiego kursu praktycznej nauki języka perskiego na poziomie zaawansowanym niższym z elementami kultury Iranu. Zajęcia skoncentrowane głównie na intensywnym rozszerzaniu zasobu słownictwa i złożonych konstrukcji syntaktycznych. Utrwalanie automatyki mówienia i umiejętności wyrażania myśli w formie pisemnej na poziomie skomplikowanych wypowiedzi, z naciskiem na stosowanie frazeologii (idiomy i przysłowia). Utrwalanie umiejętności komunikacyjnych w zakresie słuchania ze zrozumieniem i mówienia z uwzględnieniem słownictwa charakterystycznego dla różnych aspektów życia społecznego oraz wybranych zagadnień humanistyki ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki Iranu. Wprowadzenie współczesnych tekstów specjalistycznego języka prasowego, publicystyki, literatury faktu. Kształcenie umiejętności formułowania skomplikowanych opisów statycznych (przedmiotów, osób, otoczenia) oraz dynamicznych (czynności oraz stanów i sytuacji). Dalsza nauka języka kolokwialnego i zwrotów grzecznościowych na wyższym poziomie złożoności. |
Term 2024L:
Zajęcia w ramach uniwersyteckiego kursu praktycznej nauki języka perskiego na poziomie zaawansowanym niższym z elementami kultury Iranu. Zajęcia skoncentrowane głównie na intensywnym rozszerzaniu zasobu słownictwa i złożonych konstrukcji syntaktycznych. Utrwalanie automatyki mówienia i umiejętności wyrażania myśli w formie pisemnej na poziomie skomplikowanych wypowiedzi, z naciskiem na stosowanie frazeologii (idiomy i przysłowia). Utrwalanie umiejętności komunikacyjnych w zakresie słuchania ze zrozumieniem i mówienia z uwzględnieniem słownictwa charakterystycznego dla różnych aspektów życia społecznego oraz wybranych zagadnień humanistyki ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki Iranu. Wprowadzenie współczesnych tekstów specjalistycznego języka prasowego, publicystyki, literatury faktu. Kształcenie umiejętności formułowania skomplikowanych opisów statycznych (przedmiotów, osób, otoczenia) oraz dynamicznych (czynności oraz stanów i sytuacji). Dalsza nauka języka kolokwialnego i zwrotów grzecznościowych na wyższym poziomie złożoności. |
Prerequisites (description)
Course coordinators
Term 2023L: | Term 2024L: |
Type of course
Mode
Learning outcomes
Knowledge:
- has extensive knowledge of Persian language (its structure, history, script);
- is aware of the complex nature of Persian language, its place and significance in the cultural and historical context of Iran and Afghanistan;
- is aware of the linguistic variety and its influence on the cultural and political situation of the world;
- has rudimentary knowledge of translation rules from Persian language into Polish.
Skills:
- can read, analyze and interpret Persian literary texts of low degree of difficulty (poetry and prose) and other works of culture (film, press, social writing) and appropriately place them in their cultural context;
- can use the knowledge of socio-cultural issues of Iran and Afghanistan in typical professional situations;
- has a good command of Persian language at the level depending on specialty;
- can analyze and interpret source texts in a language of a chosen specialty;
- can translate simple literary texts and writings from Persian language into Polish ;
- can interpret key terms from Iranian culture through linguistic/philological analysis;
- can use the script of Persian language and the necessary tools to learn and analyze it (traditional and electronic dictionaries, lexicons, linguistic corpora, data bases, etc.);
- can properly function in the linguistic and cultural environment of Iran and Afghanistan;
- has a skill in presenting detailed aspects within the scope of cultural issues of Iran and Afghanistan in Polish and in Persian language taking into consideration the intellectual tradition of Iran and Afghanistan;
- has a skill at formulating own opinions and conclusions in writing and in speech both in Polish and in Persian language;
- can use electronic and internet tools both in Polish and in elementary level Persian languages;
Social competences:
- understands the need to learn all one’s life;
- can cooperate and work in a group as well as forge relationships and build social relations;
- can establish relations and cooperate with representatives of other cultures;
- has awareness of the cultural distinctness and its religious, philosophical, traditional and historical roots and its significance for understanding modern world;
- sees the need of dialogue between cultures;
- is aware of significance the Iranian culture has for the culture of the world;
- acts in aid of sharing and promoting cultural and linguistic heritage of Iran and Afghanistan;
Assessment criteria
continuous assessment (current preparation for classes)
attendence control (it is possible to have 2 unexcused per semester)
Bibliography
Selection of literature and textbooks depends on the lecturers conducting classes in a given semester.
|
Term 2023L:
Mr. Mirosław Michalak |
Term 2024L:
Mr. Sylwia Surdykowska-Konieczny |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: