Reading African texts 3600-7-AF3-LTA(L)
The course is devoted to the reading and analyzing of chosen Amharic texts, as well as to their translation into Polish. The course aims at developing the students' language skills as well as to deepen their knowledge of Ethiopian culture and literature.
Type of course
Mode
Classroom
Course coordinators
Term 2023L: | Term 2024L: |
Learning outcomes
Having completed the course student:
- has detailed and organized knowledge of literature and writings of Ethiopia, can name and characterize most important phenomena and literary texts of Ethiopia (K_W05)
- has organized knowledge of elements of history of Ethiopia (K_W06)
- has organized knowledge of elements of philosophy and religions of Ethiopia (K_W07)
- has extensive knowledge of Amharic language, its structure, history and script (K_W12)
- is aware of the complex nature of the Amharic language, its place and significance in the cultural and historical context of Ethiopia (K_W13)
- has rudimentary knowledge of translation rules from Amharic into Polish (K_W15)
- demonstrates basic grasp of contemporary cultural life of Ethiopia (K_W16)
- can read, analyze and interpret literary texts and other works of Ethiopian culture (press, social writing) and appropriately place them in their cultural context (K_U06)
- can compare and perceive interrelations between chosen literary texts and other works of Ethiopian culture (press, social writing) and the issues within the scope of tradition and modern times (K_U07)
- reads texts in Amharic at the intermediate level (K_U12)
- can analyze and interpret source texts in Amharic (K_U13)
- can translate literary texts and writings from Amharic into Polish (K_U14)
- interprets key terms of Ethiopian culture through philological analysis (K_U15)
- fluently uses the Ethiopian script and the necessary tools to learn and analyze it (traditional and electronic dictionaries, lexicons, linguistic corpora, data bases, etc.) (K_U16)
- uses electronic and internet tools both in Polish and Amharic languages (K_U24)
- cooperates and works on text analysis in a group as well as forges relationships and builds social relations (K_K02)
- cooperates with representatives of other cultures, proving deep understanding of chosen similarities and differences between one’s own culture and that of Ethiopian people (K_K03)
Assessment criteria
- continuous assessment
- final assessment
- attendance control (a student can be absent maximum twice during the semester; in the case of absence due to illness, the medical certificate excusing this absence should be submitted within seven days of the last day of the leave specified in the certificate)
Practical placement
none
Bibliography
Chosen texts of Amharic literature as well as various press coverages.
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: