Corpus Studies 3500-JIS-1-BK

Literatura podstawowa:
- Gruszczyńska E., Leńko-Szymanska A. (red.), Polskojęzyczne korpusy równoległe / Polish-language Parallel Corpora, WLS UW, Warszawa, 2016.
- Karpiński Ł., Systemy leksykalno-komunikacyjne, Campidoglio, Warszawa, 2017.
- "Prace filologiczne", tom. LXIII, WP UW, Warszawa 2012 (tom zawierający zbiór prac dot. lingwistyki korpusowej)
Literatura uzupełniająca:
- Biber C., Corpus Linguistics. Investigating language structure and use, Cambridge Univesrity Press 1998.
- Celiński P., 2013a, Postmedia. Cyfrowy kod i bazy danych, Wydawnictwo UMCS, Lublin.
- Kamińska-Szmaj I., 1989, Słownictwo tekstów popularnonaukowych w ujęciu statystycznym, [w:] „Rozprawy Komisji Językowej”, t. XVI, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wyd. PAN, Wrocław, s. 69-87.
- Karpiński Ł., Zarys leksykografii terminologicznej, KJS UW, Warszawa, 2008
- Karpiński Ł., 2009a, Wybrane założenia komputerowej analizy tekstów i gromadzenia danych, [w] „Języki Specjalistyczne 9 – Kulturowy i leksykograficzny obraz języków specjalistycznych”, (red. eidem), KJS UW, Warszawa
- Karpiński Ł., 2012a, Analiza parametryczna tekstu a translacja maszynowa – wybrane zagadnienia, [w] „The Linguistic Journal of Applied Linguistics”, (red.), Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie, Warszawa.
- Karpiński Ł., Michałowski P., 2012, Wybrane metody analizy terminologii specjalistycznej (na przykładzie technolektu geografii), [w:] „Edukacja dla Przyszłości”, t. IX, 2012, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok, s. 19-46.
- Lewandowska-Tomaszczyk B., Gramatyka angielska na autentycznych materiałach językowych, Łódź, WSSM 2004.
- Lewandowska-Tomaszczyk B., Podstawy językoznawstwa korpusowego, Wyd. Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2005.
- Ludskanow A., 1973, Tłumaczy człowiek i maszyna cyfrowa, WNT, Warszawa
- McEnery T., Wilson A., Corpus Linguistics: an Introduction, Edinburgh : Edinburgh University Press, 2001
- Pawłowski A., 2001, Metody kwantytatywne w sekwencyjnej analizie tekstu, Uniwersytet Warszawski Katedra Lingwistyki Formalnej, Warszawa.
- Przepiórkowski A., Bańko M., Górski R., Lewandowska-Tomaszczyk B., Narodowy Korpus Języka Polskiego, PWN, Warszawa 2012
- Sambor J., 1969, Badania statystyczne nad słownictwem. Na materiale „Pana Tadeusza”, Wrocław-Warszawa.
- Świdziński M., 2006, Lingwistyka korpusowa w Polsce – źródła, stan, perspektywy, [w:] „LingVaria”, nr 1, Wydział Polonistyki UJ, Kraków.
- Tognini-Bonelli E., Corpus Linguistics at Work, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 2001
Materiały autorskie prowadzącego, zbiory analiz, wizualizacje danych stylometrycznych.

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 3500-JIS-1-BK in USOSweb