Contemporary Cultural Problems of Portuguese Language Areas (Problemas Culturais Contemporânes da Área Luso-falante) 3305-WZKP-SEM-LIC
Seminário destinado ao terceiro ano de licenciatura, realizado em português e polaco, visando a aquisição e expansão de conhecimentos no domínio da cultura e arte de língua portuguesa, com ênfase no audiovisual e formas afins (cinema, banda desenhada, artes contemporâneas, artes fronteiriças, artes audiovisuais).
O seminário permite escrever uma tese de licenciatura em português relacionada tematica, conceitual e metodologicamente (bibliografia principalmente em português, tendo em conta o estado global da investigação numa dada área) com um dos campos da cultura e arte de língua portuguesa (cinema , banda desenhada, artes contemporâneas, artes fronteiriças, artes audiovisuais ).
Seminar aimed at the third year of undergraduate studies, held in Portuguese and Polish, aimed at acquiring and expanding knowledge in the field of Portuguese-language culture and art, with an emphasis on audiovisual and related forms (cinema, comics, contemporary arts, border arts, audiovisual arts).
The seminar allows students to write a bachelor's thesis in Portuguese that is thematically, conceptually and methodologically related (bibliography mainly in Portuguese, taking into account the global state of research in a given area) to one of the fields of Portuguese-language culture and art (cinema, comics, contemporary arts, border arts, audiovisual arts).
Type of course
Mode
Self-reading
Prerequisites (description)
Course coordinators
Learning outcomes
Estudante sabe adequar a metodologia às pesquisas e aos estudos de cultura (EC) (K_W03) que são sobretudo orientados para estudar fenómenos dos polisistemas culturais português e polaco. Sabe como empregar esta metodologia quanto aos requísitos universais dos EC. Conhece as tendências contemporâneas nos EC. Conhece a terminologia geral que se usa no discurso científico (tanto em polaco, como em português), bem como específica da área dos EC (K_W05; K_W08). Sabe como usar os conhecimentos básicos da área dos estudos de literaura, história, geografia, arte e cultura nos EC. Tem conhecimento estruturado quanto às bases do estudo e quanto às ferramentas dos EC usadas por si.
Estudante consegue adequar os conceitos históricos e metodológicos para os EC no âmbito português-polaco. Sabe escolher a metodologia para análise e interpretação cultural de vários fenómenos culturais (filme, literatura, vídeo-jogos, banda desenhada, grafitti, etc.). Sabe a partir da EC construir e modificar as ferramentas de análise que usa no estudo de fenómenos novos. Sabe reinterpretar e sintetizar conceitos teóricos. Sabe por si procurar conceitos necessários ao longo da preparação da tese, implicados pelo tema da pesquisa. Sabe analisar o material de uma forma profunda e argumetar as suas escolhas. Sabe construir o texto como uma análise minuciosa e como uma interpretação do conceito estudado (K_U01, K_U02, K_U03, K_U04, K_U06).
Estudante tem a consciência de que o seu trabalho possibilita compreender melhor o fluxo de ideias entre os polisistemas culturais polaco e português. Sabe definir as prioridades na execução do seu trabalho. Tem o costume de seguir todas as novidades cultrais no mundo da língua portuguesa (K_K01).
The student knows how to adapt the methodology to research and cultural studies (CS) (K_W03) that are mainly oriented towards studying phenomena of the Portuguese and Polish cultural polysystems.Student knows how to apply this methodology in relation to the universal requirements of CS. Student is familiar with contemporary trends in CS. Student knows the general terminology used in scientific discourse (both in Polish and Portuguese), as well as specific terminology in the field of CS (K_W05; K_W08). Student knows how to use basic knowledge of the field of literature, history, geography, art and culture in CS. Student has structured knowledge of the bases of the study and the CS tools you use.
The student can adapt historical and methodological concepts to CS in the Portuguese-Polish context. Student knows how to choose the methodology for the analysis and cultural interpretation of various cultural phenomena (film, literature, video games, comics, graffiti, etc.). Student knows how to build and modify the analysis tools he/she uses in the study of new phenomena based on CS. Student knows how to reinterpret and synthesize theoretical concepts. Student knows how to search for concepts that are necessary for the preparation of the thesis, implied by the research topic. He/she knows how to analyze the material in depth and argue for his/her choices. He/she knows how to construct the text as a detailed analysis and as an interpretation of the concept studied (K_U01, K_U02, K_U03, K_U04, K_U06)..
The student is aware that his/her work enables a better understanding of the flow of ideas between the Polish and Portuguese cultural polysystems. He/she knows how to define priorities in the execution of his/her work. He/she is in the habit of following all cultural developments in the Portuguese-speaking world (K_K01).
Assessment criteria
Avaliação baseada em: presenças (em caso de faltas superiores a 50%, o aluno terá de realizar trabalhos complementares), assiduiade, apresentação gradual dos efeitos da pesquisa, apresentação final das ideias-chaves da tese. A avaliação completa compreende estes elementos e a nota da tese na sua versão final.
No segundo semestre, as aulas consistem em sessões conjuntas de trabalhos individuais: introdução, trabalho individual, relatório do trabalho realizado.
Assessment based on: attendance (in case of exceeding 50% absence, the student will have to do additional work), assiduity, gradual presentation of the research results, final presentation of the key ideas of the thesis. The complete assessment includes these elements and the grade of the thesis in its final version.
In the second semester, classes consist of joint sessions of individual work: introduction, individual work, report on the work done.
Bibliography
Umberto Eco, Como se faz uma tese em Ciências Humanas (e outros livros da respetiva área)
Teses de liceciatura.
Artigos e livros da área da pesquisa do estudante.
Textos modelo na área de estudos sobre o tema escolhido pelo aluno para a tese de licencatura.
--
Umberto Eco, Como se faz uma tese em Ciências Humanas (and other books in the respective area)
Undergraduate theses.
Articles and books in the student's research area.
Model texts in the field of study on the topic chosen by the student for the undergraduate thesis.
Notes
Term 2025:
When it comes to using Artificial Intelligence tools, professor follows the general URK guidelines [https://dokumenty.uw.edu.pl/dziennik/DURK/Lists/Dziennik/Attachments/134/DURK.2023.98.UURK.98.pdf] |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: