Dramatic expression in Portuguese Language IV 3305-EDJP4-01
The main objective of this drama course is to learn Portuguese in an informal situation and in a good atmosphere that will ease the constraints felt by those starting to speak a foreign language. As well as learning (with) the text of the play, Portuguese is also the working language of the meetings. The students can choose the role they will play in the theater group: acting, set production, light and sound technicians, etc.
As well as learning the language, the students will also develop their aesthetic sensibility and their knowledge of Portuguese or Portuguese-language theater.
The play to be staged is chosen by the class at the first meetings.
Classes will take place at the Faculty of Modern Languages in a room to be specified.
***
O objetivo principal da disciplina de teatro é a aprendizagem da língua portuguesa numa situação informal e num ambiente bem-disposto que atenue os constrangimentos que sente quem começa a falar uma língua estrangeira. Além de aprenderem (o/com) o texto da peça, a língua portuguesa é também a língua de trabalho dos encontros. Os alunos podem escolher a função que vão desempenhar no grupo de teatro: atuação, produção de cenografia, técnicos de luz e som, etc.
Paralelamente à aprendizagem da língua, os alunos também irão desenvolver a sua sensibilidade estética e o seu conhecimento do teatro português ou em língua portuguesa.
A peça a encenar é escolhida nos primeiros encontros pela turma.
As aulas irão decorrer na Faculdade de Línguas Modernas numa sala a indicar.
Type of course
Mode
Course coordinators
Learning outcomes
Knowledge / Conhecimentos
========================
O estudante conhece:
— a terminologia básica relacionada com o modo dramático e com a encenação teatral (K_W02);
— a metalinguagem necessária para a análise e interpretação profissional de textos dramáticos que representam vários registos e estilos funcionais da língua portuguesa (K_W05);
— os fenómenos estéticos e culturais do campo do teatro e do texto dramático em língua portuguesa (K_W06);
— a vida cultural contemporânea de Portugal, Brasil, África de língua portuguesa e Polónia, refletida nos textos dramáticos (K_W09);
— os conceitos e princípios básicos no domínio da propriedade intelectual e da proteção dos direitos de autor necessários para a apresentação pública de uma peça teatral, bem como da saúde e segurança no trabalho (K_W10).
Skills / Competências
======================
O estudante consegue:
-— identificar as características de vários géneros e subgéneros de textos dramáticos e conduzir sua análise e interpretação crítica, usando métodos típicos para determinar os seus significados, o impacto social e o seu lugar no processo histórico e cultural (K_U05);
— argumentar de maneira substantiva as suas interpretações acerca de um texto dramático e acerca da representação, recorrendo ao texto e às opiniões de autores especializados (K_U06);
— comunicar as suas ideias, em português, usando vários suportes e técnicas de comunicação (K_U07);
— mobilizar o conhecimento linguístico necessário no processo de tradução de textos dramáticos para e da língua portuguesa (K_U10);
Social Skills / Competências sociais
==============================
o estudante está preparado para:
— continuar a aprender ao longo da vida (K_K01);
— elevar o nível dos seus conhecimentos e competências linguísticas na língua portuguesa, através de uma formação profissional contínua e do desenvolvimento pessoal e artístico, da autoavaliação de competências próprias e do aprimoramento de outras competências (K_K02);
— comunicar e interagir em comunidades de língua portuguesa (K_K03);
— definir prioridades para a execução de tarefas especificadas por ele e por outros (K_K04);
— assumir a responsabilidade de preservar o património cultural da região, do país e do mundo estudado (K_K06);
— participar ativamente na cultura da região estudada (Portugal / Brasil / África de língua portuguesa), recorrendo a vários meios e formas (K_K07);
— acompanhar processos e fenómenos contemporâneos que ocorrem na área da língua portuguesa nas disciplinas em que o campo de estudo é realizado (K_K08).
Assessment criteria
Participation in classes and rehearsals (25%)
Responsibility in carrying out tasks and quality of work done (75%)
Regularity and punctuality are required.
Students are allowed two unjustified absences per semester. Required attendance is at least 60%.
The grade will be given based on the following scale:
100%- grade 5!
92%-99% - grade 5
85%-91% - grade 4.5
77%-84% - grade 4
71%-76% - grade 3.5
60%-70% - grade 3
Less than 60% - grade 2
***
Participação nas aulas e nos ensaios (25%)
Responsabilidade na realização das tarefas e qualidade do trabalho efetuado (75%)
Regularidade e pontualidade são indispensáveis.
Os alunos têm direito a duas faltas não justificadas por semestre. O requisito de assiduidade é de pelo menos 60%.
A nota será dada com base na seguinte escala:
100% - nota 5!
92%-99% - nota 5
85%-91% - nota 4,5
77%-84% - nota 4
71%-76% - nota 3,5
60%-70% - nota 3
Menos de 60% - nota 2
Practical placement
-
Bibliography
The literature will be chosen at the beginning of the course, together with the students.
***
A literatura será escolhida no início da disciplina, em conjunto com os alunos.
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: