Introduction to imagology. Philosophy, theory, and methods of researching the phenomenon of “strangeness” in culture 3223-WM13

After attending the lectures, the student should:

Knowledge
1. Know the basic ideas of the philosophy concerned with the phenomenon of „strangeness” in culture
2. Know the most important theories and methods of the interdisciplinary research of the phenomenon of „strangeness”
3. Know how these theories and methods can be applied in interpreting philosophical and literary texts

Skills
1. Be able to explain the main philosophical approaches to the phenomenon of „strangeness”
2. Be able to recognize its manifestations, and present the theories and methods that can be used in researching the phenomenon
3. Be able to apply those theories and methods in practice – in actual interpretations of philosophical and literary texts

Attitudes
1. Understand that a researcher in culture studies/ humanities, is morally obliged to promote tolerance towards the „strange” cultures and their representatives
2. Be able to appreciate the importance of „strangeness” to the society and to him/herself, in contact with „strange” cultures

Final exam, written or oral

None

Source texts (philosophical and literary, in order of mention):

E. Lévinas: Autrement qu'être ou au-delà de l'essence. Paris: Libr. Génerale Française, 1990 (Le livre de poche. Biblio; 2 = 4121) [German transl. Jenseits des Seins oder anders als Sein geschieht. Freiburg [u.a.]: Alber 1992].
E. Lévinas: Totalité et infini: essai sur l'extériorité. Paris : Libr. Génerale Française,1992 (Le livre de poche. Biblio; 4120: Essais) [German transl. Totalität und Unendlichkeit: Versuch über die Exteriorität, 3. Aufl., Studienausg. Freiburg: Alber 2002].
E. Lévinas: Entre nous: essais sur le penser-à-l'autre. Paris: Grasset, 1991. [German transl. Zwischen uns: Versuche über das Denken an den Anderen. München [u.a.]: Hanser 1995].
P. Ricœur: Soi-même comme un autre. Paris: Seuil 1998 (L’ordre philosophique) [German transl. Das Selbst als ein Anderer. München: Fink 1996 (Übergänge; 26)].
P. Ricœur: Multiple etrangeté. W: H. J. Adriaanse, R. Enskat (Hrsg.): Fremdheit und Vetrautheit. Hermeneutik im europäischen Kontext. Leuven 2000, str. 11-23 [German transl. Vielfältige Fremdheit, in: R. Breuninger (Hrsg.): Andersheit – Fremdheit –Toleranz. Ulm: Humboldt-Studienzentrum 1999, pp. 11-29 ].
P. Ricœur : Du texte à l'action. Essais d'herméneutique II. Paris 1986.
B. Waldenfels: Studien zur Phänomenologie des Fremden. Bd. 1. Topographie des Fremden. Frankfurt am Main 1997.
B. Waldenfels: Grundmotive einer Phänomenologie des Fremden. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2006 [Kap. VI.: „Zwischen den Kulturen“, pp. 109-132 ].
G.E. Lessing: Nathan der Weise (1779)
J. G. Herder: Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (4 Teile 1784/91), 4. Teil, 16. Buch, 4. Slawische Völker
I. Kant: Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf (1795)
J. W. von Goethe: Die Leiden des jungen Werthers (1774)
F. von Schiller: Demetrius (1804/1805)
F. Hölderlin: Hyperion oder der Eremit in Griechenland (1797/1799)
W. Hauff: Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme von H. Clauren (1825/26)
H. Heine: Über Polen (1823)
Th. Fontane: Mathilde Möhring (1906)
R.M. Rilke: Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910)
Th. Mann: Der Tod in Venedig (1913)
R. Musil: Tonka (1922)
A. Döblin: Reise in Polen (fragm.) (1926)
H. von Doderer: Die Wasserfälle von Slunj (1963)
J. Bobrowski: Levins Mühle, 34 Sätze über meinen Großvater (1964)
G. Grass: Die Blechtrommel (1959)
I. Bachmann: Malina (1971)
H. Müller: Niederungen (1982, new revised edition 2010), Atemschaukel (2009)

Academic publications and general works

W. Asholt; O. Ette (Hrsg.): Literaturwissenschaft als Lebenswissenschaft. Programm – Projekte – Perspektiven. Tübingen: Narr 2010 (edition lendemains; 20).
L. Bredella: Das Verstehen des Anderen. Kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Studien. Tübingen: Narr 2010 (Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik).
A. Corbineau-Hoffmann: Einführung in die Komparatistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2004 (2., überarb. und erw. Aufl.) [Kap. IV. , 1.: Das Eigene und das Fremde: Komparatistische Imagologie, pp. 195-211].
H. Dyserinck: „Zum Problem der 'images' und 'mirages' und ihrer Untersuchung im Rahmen der Vergleichenden Literaturwissenschaft“, Arcadia 1 (1966), pp. 107-120.
R. Florack: Bekannte Fremde. Zu Herkunft und Funktion nationaler Stereotype in der Literatur. Tübingen: Niemeyer 2007 (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur; 114).
H. Frenzel; E. Frenzel: Daten deutscher Dichtung. Bd. 1-2. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1999 (32. Aufl.) [or later edition].
B. Jeßing: Neuere deutsche Literaturgeschichte. Eine Einführung. Tübingen 2008.
D. Gelhard: Meta-Dialog. Levinas’ Philosophie als etho-poietisches Konzept. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang 2002 (Teil I.: „Levinas Umwandlung der abendländischen Episteme“, pp. 21-88)
M. Głowiński; Kostkiewiczowa, T.; Okopień-Sławińska, A.; Sławiński, J.: Słownik terminów literackich. Wrocław, Warszawa, Kraków 2000 (3rd ed.).
H. Grabes: Einführung in die Literatur und Kunst der Moderne und Postmoderne. Die Ästhetik des Fremden. Tübingen, Basel: Francke (UTB; 2611).
A. Hepp: Transkulturelle Kommunikation. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft 2006 (UTB; 2746).
M. Hoffmann: Interkulturelle Literaturwissenschaft. Eine Einführung. Paderborn: Fink 2006 (UTB; 2839).
Kluge, R.-D., M. Świderska: Zarys historii i literatury i kultury niemieckiej. Łódź 2010.
Karolak, Cz.; Kunicki W.; Orłowski, H.: Dzieje kultury niemieckiej. Warszawa 2006.
A. Leskovec: Fremdheit und Literatur. Alternativer hermeneutischer Ansatz für eine interkulturell ausgerichtete Literaturwissenschaft. Berlin: LIT Verlag 2009 (Kommunikation und Kulturen, Cultures and Communication; 8).
A. Nünning (Hrsg.): Metzler Lexikon. Literatur- und Kulturgeschichte. Ansatze – Personen – Grundbegriffe. Stuttgart 2004 (3. Aufl.). [or later edition].
V. Nünning; A. Nünning (Hrsg.): Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse. Ansätze – Grundlagen – Modellanalysen. Stuttgart, Weimar: Metzler 2010 [Kap. 13: „Methoden postkolonialer Literaturkritik und anderer ideologiekritischer Ansätze“, pp. 271-292; Kap.14: „Methoden kulturwissenschaftlicher Ansätze: Close Reading und Wide Reading“, pp. 293-315 ].
M. Świderska: Studien zur literaturwissenschaftlichen Imagologie. Das literarische Werk F. M. Dostoevskijs aus imagologischer Sicht mit besonderer Berücksichtigung der Darstellung Polens. München: Sagner 2001 (Slavistische Beiträge; 412) [zob. I. Teil: Zu Theorie und Methode: Die Problematik der literaturwissenschaftlichen Imagologie, pp. 21-132; Literaturverzeichnis, pp. 438-495]
J. Wertheimer: „Vom Anderen her denken. Emmanuel Lévinas Philosophie der Fremdheit.“ W: M. Kessler; J. Wertheimer (Hrsg.): Multikulturalität. Tendenzen, Probleme, Perspektiven im europäischen und internationalen Horizont. Tübingen: Stauffenburg 1995 (Stauffenburg discussion; 1), pp. 147-155.

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 3223-WM13 in USOSweb