Selected issues in the history of Ukrainian literature 3222-50HL1K-N
The aim of the course is to provide students with in-depth knowledge on the impact of European culture and socio-political institutions on Ukrainian cultural patterns, art and political traditions in the 1000-year history of the neighbourhood and to analyse the nature of mutual contacts in different periods.
The classes will be devoted to the analysis of selected texts and artefacts. The cultural and political context of debates on the need for modernisation, orientation towards European values or, on the contrary, their avoidance and valorisation of national values will also be analysed. In this complex relationship between “our own” and “other”, several problem areas can be distinguished:
- European crises and threats
- the current state of Europe and visions of the future
- between cosmopolitanism and patriotism
The student will become familiar with the history of cognitive conflicts, contradictory assessments and forecasts in Ukrainian intellectual thought and artistic creativity.
Student workload:
Classes in the classroom - 30 hrs. - 1 ECTS
preparation for classes - 15 hrs. – 0.5 ECTS
Preparation for credit -15 hrs. – 0.5 ECTS
Total - 60 hrs. = 2 pt. ECTS
Type of course
Mode
Prerequisites (description)
Course coordinators
Learning outcomes
After completing the course:
The student knows and understands in depth the theory and methodology of research on selected issues of Ukrainian literature in the European context; methods of analysis and interpretation of works of Ukrainian literature from the earliest times to the present day (S2_W02)
The student knows and understands in depth the connections between the history of literature and the history of Ukraine and the history of culture, as well as the connections between these sciences and other sciences, including the history of philosophy, social sciences and other fields (S2_W03)
The student is able to independently acquire knowledge in the field of Ukrainian literature; conduct research, guided by the guidance of the academic supervisor (S2_U03)
The student is ready to critically evaluate the received content (S2_K01)
Assessment criteria
Metody dydaktyczne podające: wykład problemowy/konwersatoryjny, objaśnienia, omawianie strategii translatorskich, omawianie błędów
Metody dydaktyczne poszukujące: analiza tekstów źródłowych, analiza przypadku; ćwiczeniowa opartana wykorzystaniu różnych źródeł wiedzy (filmy, fotografie, nagrania audio)
Metody dydaktyczne eksponujące: przygotowanie prezentacji/referatu
Składniki oceny:
- ocena ciągła, kształtująca (kontrola bieżącego przygotowania) – 50%
- kolokwium zaliczeniowe – 50 %,
Zaliczenie w formie pisemnej gdzie kryteria oceny przedstawione są w formie progów procentowych (punkty uzyskane z zaliczenia)
Bibliography
Dmytro Czyżewśkyj „Istorija ukrajinśkoji literatury”, NY 1996.
Słownik wiedzy o literaturze. Redakcja Romuald Cudak, Marek Pytasz, Chorzów 2005.
Jerzy Apanowicz. Metodologia nauk, Toruń 2003
Pozycje OBOWIĄZKOWE:
Myrosław Popowycz Narys istoriji ukrajinśkoji kultury, Kyjiw 1998
(online http://litopys.org.ua/popovych/narys.htm)
Ihor Szewczenko, Ukraine Between East and West, 1997
Грабович, Григорій. До історії української літератури, Київ вид. Основи, 1997
Розстріляне відродження, Лавріненко, Юрій. вид. І з 1959 або інші видання. (Книжка доступна online)
Павличко, Соломія. Дискурс модернізму в українській літературі. Видання друге - доповнене, вид. Либідь, 1999.
Dla chętnych:
Jerzy Jedlicki, Jakiej cywilizacji Polacy potrzebują, 1999
The Idea of Europe. From Antiquity to the European Union, A. Pagden (ed.), Cambridge Uniersity Press an Woodrow Wilson Center Press, Cambridge UK-Washington D.C. 2002.
The Idea of Europe: Problems of National and Transnational Identity, B. Nelson, D. Robert, W. Veit (eds.), St. Martin’s Press, New York 1992.
The Idea of Central Europe, G. Gorzelak, B. Jałowieckie (red.) UW, Warsaw 1997.
The Invention of Tradition, E. J. Hobsbawm and T. Ranger (eds.) Cambridge University Press, Cambridge UK 1993.
Intellectuals and the Articulation of the Nation, University of Michigan Press, Ann Arbor 1999.
Jakowenko Natalia, Narys istoriji Ukr. Z najdawniszych czasiw do kincia XVIII st. Geneza, Kyjiw 1997; wyd. polskie (wersja skrócona) Historia Ukrainy do końca XVIII wieku, przeł. O. Hnatiuk i K. Kotyńska, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2000.
Idem, Paralelnyj swit. Doslidzennia z istoriji ujawłen ta idej w Ukrajini XVI-XVII st., Krytyka, Kyjiw 2002.
Istorija ukrajinśkoji literatury XVI st.
Istorija ukrajinśkoji literatury XVII st.
Istorija ukrajinśkoji literatury XVIII st.
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: