Ukrainian in social cimmunication 3222-30JUK5C-N

The course is intended for third-year undergraduate students who already have a good command of Ukrainian. The aim of the course is to familiarize students with the principles of communication in various situations other than everyday interactions, as well as with the main language substyles used in such contexts. Particular attention is paid to the language of the mass media, including false information and methods of manipulation, as well as to the language of social media and hate speech.
The course will also discuss the basic principles of creating official documents, magazines, speeches, etc.
An important element of the course is the analysis of various materials and the independent creation of short texts of different types.

Student workload:
contact hours – 30 hrs
preparation for each class – 15 hrs
preparation for the credit assessment – 15 hrs
Total: 60 hrs (2 ECTS)

Term 2025Z:

None

Course coordinators

Nataliia Zaika

Type of course

obligatory courses

Mode

Classroom

Prerequisites (description)

The classes are intended for students who have completed the first year of Ukrainian language studies and reached the B2 level.

Learning outcomes

Upon completion of the course, the student:

Knows and understands:
- the state and directions of development of the contemporary Ukrainian language at an advanced level (K1_W06);
- the Ukrainian language in spoken and written form in accordance with the requirements specified for level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) (K1_W09).

Is able to:
- search for, critically analyze and evaluate, select, and use information related to the Ukrainian language (K1_U01);
- communicate in spoken and written Ukrainian in accordance with the requirements specified for level C1 of the CEFR (K1_U09).

Is ready to:
- critically assess their own knowledge and the information they receive (K1_K01).

Assessment criteria

The course concludes with a graded final assessment.

Requirements for eligibility for the graded final assessment:
- attendance at classes
- regular preparation and completion of homework assignments, e.g., linguistic analysis of selected texts.

The grading criteria for the final assessment, which consists of preparing a research project on a selected topic, are presented in the form of percentage thresholds:
99%–100% – 5 ! (very good with an exclamation mark)
96%–98% – 5 (very good)
87%–95% – 4+ (good plus)
78%–86% – 4 (good)
69%–77% – 3+ (satisfactory plus)
60%–68% – 3 (satisfactory)

A student is allowed 2 unexcused absences; any subsequent absences require a written excuse. The instructor determines how to make up for any remaining unexcused absences.
Exceeding 50% of class time in total (excused and unexcused absences) may result in failure of the course.
Rules for taking the make-up exam:
If a student has not passed the course by the last class of the semester, they are entitled to pass the course and receive a final grade under the same conditions during both the regular and make-up exam periods.

Bibliography

Materials prepared by the lteacher.

Additional literature:
1. Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити / [О. Сербенська, М. Білоус, Х. Дацишин, А. Капелюшний та ін.] : навч. посібн. – 4-тє вид., доповн. і переробл. – Львів: Апріорі, 2023. – 304 с.
2. Дипломатичний протокол та етикет: підручник / О.П. Сагайдак. — 2-ге вид., оновл. і доповн. — К. : Знання, 2017.
3. Ільганаєва В. О. Соціальні комунікації : словник-довідник. Київ : Видавництво Ліра-К, 2022. 328 с.
4. Кацавець Р.С. Ділова українська мова. За новим Українським правописом : навч. посіб. Вид. 2-ге, доповн. і переробл. – Київ: Алерта. 2022. – 324 с.
5. Мистецтво красномовства, культури спілкування та ділової комунікації [Текст] : навч. посіб. / уклад. В. І. Докач. – 2-ге вид., допрац. і переробл. – Львів : Новий Світ-2000, 2021. – 368 с.
6. Новинна грамотність. Посібник. [Електронний ресурс]. ttps://video.detector.media/special-projects/novynna-gramotnist-i22
7. Партико З. В. Теорія масової інформації та комунікації. Підручник – 2-ге вид., перероб. й доп. – К. : Видавництво «Ліра-К», 2024. – 426 с.
8. Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мови : [підруч.] / О. Д. Пономарів. – 2-ге вид., стереотипне. – К. : Либідь, 1993. – 248 с.
9. Пономарів О.Д. Культура слова: мовностилістичні поради. http://ponomariv-kultura-slova.wikidot.com
10. Редакційні настанови Бі-Бі-Сі. https://uu.edu.ua/upload/Osvita/Navch_metod_d_t/Navch_metod_materiali/Zhurnalistika/Redakciyni_nastanovi_BBC.pdf
11. Савчук Р. Мова засобів масової комунікації, Івано-Франківськ, 2017
12. Сербенська О. Голос і звуки рідної мови. – Львів: Апріорі, 2020. – 280 с.
13. Український правопис, 2026.
14. Domagalski S. Wielki słownik polsko-ukraiński i ukraińsko-polski z rozszerzoną terminologią współczesnego biznesu, Warszawa, 2008.

Online resources:
Словники України online. https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/
Словник української мови в 20-ти томах. https://sum20ua.com/?wordid=0&page=0
Лінгвістичний портал MOVA.info. http://www.mova.info/
Портал мовної політики. https://language-policy.info/

Term 2025Z: