History of the Ukrainian language 3222-30HJ5K-N
This course introduces the history of the Ukrainian language, its origins, and its place among other Slavic languages. Students will become familiar with the periodization of the history of Ukrainian literature (the period of Kyivan Rus'; the post-Mongol period; Old Ukrainian in the 17th and 18th centuries; the emergence and development of a new Ukrainian literary language, with particular emphasis on the development of literature in Galicia and the lands of Eastern Ukraine in the context of the national and cultural revival in the 19th century; and the formation and codification of the Ukrainian language in the 20th century). Students are also introduced to key issues related to the origins and development of the phonetic system of the Ukrainian language. The course prepares students for diachronic research in Ukrainian linguistics.
Estimated total number of hours students must devote to achieving the defined learning outcomes: 90 hours (3 ECTS).
Organized hours: 2 hours per week x 1 semester = 30 hours. student's independent work: ongoing preparation for classes – approximately 30 hours; preparation for the exam – approximately 30 hours.
|
Term 2024Z:
The subject introduces issues related to the history of the Ukrainian language, its origin and place among other Slavic languages, and the role of the Old Church Slavonic language in its development. Students become acquainted with the periodization of the history of the Ukrainian literary language (the era of Kievan Rus; the post-Mongolian era; the Old Ukrainian language in the 17th and 18th centuries; the creation and development of the new Ukrainian literary language, with particular emphasis on the formation of writing in Galicia and the lands of eastern Ukraine in the context of the Renaissance national and cultural in the 19th century; the formation and codification of the Ukrainian language in the 20th century). Students are also introduced to the most important issues related to the origin and development of the phonetic system of the Ukrainian language. Estimated total number of hours that the student must spend on achieving the learning outcomes defined for the subject - 90 hours. (3 ECTS) |
Prerequisites (description)
Course coordinators
Type of course
Mode
Learning outcomes
After completing the course, the student
will have an advanced knowledge and understanding of:
- research in the field of Ukrainian diachronic linguistics and terminology K1_W01
- the connections between linguistic research and its connections with other scientific disciplines K1_W03
- the history of the Ukrainian language and its features K1_W04;
will be able to:
- search for, critically analyze, select, and use Ukrainian linguistic material and scholarly works K1_U01
- formulate and solve a research tasks in the field of Ukrainian and comparative linguistics K1_U05
- communicate with others using philological terminology K1_U08;
will be ready to:
- critically evaluate their knowledge and the content they receive K1_K01.
Assessment criteria
Admission requirements for the final written exam:
- class attendance
- ongoing preparation for classes, including individual or team presentations on selected topics in the history of Ukrainian; completion of grammar exercises.
The evaluation criteria for the final exam, which is an open-ended test assessing acquired knowledge, are presented in the form of percentage thresholds:
99% -100% - 5! (very good grade with an exclamation point)
96% - 98% - 5 (very good grade)
87% - 95% - 4+ (good plus grade)
78% - 86% - 4 (good grade)
69% - 77% - 3+ (satisfactory plus grade)
60% - 68% - 3 (satisfactory grade)
Students are allowed two unexcused absences; each subsequent absence requires an excuse. The instructor will determine how to make up the remaining unexcused absences.
Exceeding 50% of the number of excused and unexcused absences may result in failing the course.
Resit Exam Rules:
Students have the right to take the exam in the resit session in the same format as in the regular session, provided they receive a pass in the course.
Bibliography
Recommended literature
Iсторія української мови. Фонетика. Морфологія, Kиїв 1978-1983.
В. Русанівський, Історія української літературної мови, Київ 2001.
Ю. Шевельов, Внесок Галичини у формування української літературної мови, Львів 1996.
I. Huk, Z problematyki kształtowania się języka ukraińskiego w 1 pol. XIX w. W Galicji: wojna o alfabet, „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze”, t. 11-12, Warszawa 2001, s. 404-414.
I. Huk, Iwan Mohylnicki o języku ukraińskim, "Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze", t. 15-16, Warszawa 2003, s. 459-464.
Л. Коломієць, А. Майборода, Історична граматика української мови: збірник вправ , Киів 1988.
Г. Наєнко, Курс лекцій з історії української мови, Киів 2002.
Ю. Шевельов, Історична фонологія української мови, Харків 2002.
Dictionaries
I. Срезневский, Словарь древнерусского язика, т. І-ІІІ, Москва 1989.
Словник староукраїнської мови ХІУ-ХУ ст., т. 1-2, Київ 1977-1978.
Словник української мови ХУІ-ХУІІ ст., т. 1-18, Львів 1994-2022.
Ю. Тимченко, Матеріали до словника писемної та книжної української мови ХV–ХVІІІ ст., підготували В. Німчук та Г. Лиса, кн. 1–2, Київ – Нью-Йорк 2002–2003
Грінченко Б., Словарь української мови, т. І–ІV, Київ 1907–1909.
|
Term 2024Z:
Mandatory literature Supplementary Literature Słowniki |
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: