Old Church Slavonic 3202-1DZCS2O

Course is dedicated to fallowing problems: the origin of Old Church Slavonic, activity of Saints Cyril and Methodius. Writing and literature. Old Church Slavonic in comparison with other slavic languages. The realation between Old Church Slavonic and pre-slavic language. The characteristic of phonetics of the early pre-slavic community. The characteristic of phonetics of the late pre-slavic community. The breakdown of the pr-slavic launguage community. Forming three groups of languages. The morphology: noun - characteristic, declension, pronoun - gender, declension, adjective - characteristic, decelnsion, comparison, number - declension, verb - characeristic, tenses, conjugation, present tense, imperative, particple, futura; perfectum; plusquamperfectum; conditionalis; supinum.
Syntax: dativus absolutus; dativus cum infinitivo; accusativus cum infinitivo.

Type of course

obligatory courses

Prerequisites (description)

(in Polish) Przed rozpoczęciem zajęć z języka scs na II roku studiów 1 stopnia, student powinien posiadać wiedzę dotyczącą cech fonetycznych wyrazu, jego struktury morfemowej, znać podział wyrazów na części mowy, kategorie morfologiczne i znajomość języka rosyjskiego (stosownie do danego etapu studiów) ułatwi zrozumienie tekstów scs.

Learning outcomes

After finishing the course student can:
- reconstruct the condition of the preslavic phonetic
- read Old Church Slavonic texts with understanding
- analyse Old Church Slavonic texts towoards language aspect
-translate Old Church Slavonic texts in to polish or russian language
- in russian texts recognise Old Church Slavonic words
- compare the phonetic phenomena to corresponding phenomena in polish and russian language

Assessment criteria

the presence is controlled. The effect are continously marked.
Written tests are carried out. Credit for a degree.

Practical placement

-not applicable

Bibliography

R. M. Cejtlin, Leksika staroslavjanskogo jazyka, Moskva 1977.
G. A. Chaburgaev, Staroslavjanskij jazyk, Moskva 1974 (wyd. 2. 1986).
A. I. Gorškov, Kurs staroslavjanskogo jazyka v kratkom izloženii, Moskva 1994.
A. I. Gorškov, Staroslavjanskij jazyk, Moskva 1963 (wyd. 2. 1974).
T. A. Ivanova, Staroslavjanskij jazyk, wyd. 4., Sankt Petersburg 2005.
M. L. Remneva, Staroslavjanskij jazyk: učebnoe posobije, wyd. 2. popr., Moskva, 2004.
K. A. Vojlova, Staroslavjanskij jazyk, Moskva 2003.
Cz. Bartula, Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej, Warszawa 2000.
T. Brajersk, Język staro-cerkiewno-słowiański, wyd. 5, Lublin 1976.
H. Dalewska-Greń, Języki słowiańskie, Warszawa 1997.
T. Friedelówna, Cz. Łapicz., Język staro-cerkiewno-słowiański, wyd. UMK, Toruń 1997 (wyd. 2. 2003).
L. Leciejewicz (red.), Mały słownik kultury dawnych Słowian, Warszawa 1972.
T. Lehr-Spławiński, C. Bartula, Zarys gramatyki języka staro-cerkiewno-słowiańskiego na tle porównawczym, Wrocław 1976.

Additional information

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

Description of 3202-1DZCS2O in USOSweb