Bachelor of Arts Proseminar - Italian 3200-L3-PSLW

After completing the course, the student is expected to know and understand:

Knowledge:
- the meaning and range of a foreign language linguistics, mostly with regard to its diachronic development, standard language, language varieties, dialects, lexicography, and language teaching (K2_W01, K2_W05);
- terminology of linguistics or translatological studies (K2_W03);
- main development tendencies and the newest research achievements within linguistics, translatological or literary studies (K2_W05);
- research methods of different cultural artefacts typical of given traditions, theories or research schools (K2_W07, K2_W08);
- relations between linguistics or translatological studies and other fields of science, the role of language in interpersonal and intercultural communication, cultural differences shaping relationships in the modern world and the resulting socio-economic realities
(K2_W10, K2_W11, K2_W12).

Skills:
The Student is expected to:
- use the acquired knowledge in order to carry out research activities within a foreign language in the de field of linguistics or translatological studies by means of appropriate research tools; identify cultural artefacts; explore, analyze, evaluate, and select authentic foreign language texts, using the newest technologies (K2_U01, K2_U02 K2_U03, K2_U04),
- formulate and express their own opinions and ideas, referring to the arguments of other researchers, formulate written and oral conclusions in a foreign language (K2_U08);
- work, cooperate and take different roles within a research group (K2_U10);
- independently work on enhancing language knowledge and skills within the foreign language domain and assessing research tools (K2_U11, K2_U12).

Socio-cultural competency:
The Student is ready to:
- identify the newest knowledge within a foreign language in the de field of linguistics, translatological or literary studies, critically assess the learnt content, as well as identify problems concerning the international communication in that field of study (K2_K01, K2_K02);
- actively participate in the cultural life of their own country and the foreign language speaking area (K2_K03);
- acknowledge the importance of knowledge in solving cognitive and practical problems and to consult experts (K2_K05).

Assessment methods:
- ongoing assessment: presentations, homework, classroom activities
- final task

Criteria:

- progress assessment during the classes – 50%
- final task – 50%

As far as the written assignments are concerned, the following criteria are adopted. They depend on correctness and an appropriate style:

• more than 95% – 5!
• 90%-95% - 5
• 85%-89% – 4+
• 80%-84% – 4
• 70%-79% – 3+
• 60%-69% – 3

-

Balboni P., Parole comuni, culture diverse. Guida alla comunicazione interculturale, Venezia, 1999.
Balboni P., Le sfide di Babele. Insegnare le lingue nelle società complesse, Torino, 2012.
Barni M., Educazione linguistica e valutazione della competenza linguistico-comunicativa: al di là delle mode, (w:) A. Mollica/ R. Dolci/ M. Pichiassi (red.), Linguistica e Glottodidattica. Studi in onore di Katerin Katerinov, Perugia, 2008, pp. 41–57.
Bazzanella C., Aspetti pragmatici della ripetizione dialogica, (w:) G. Gobber (red.), Linguistica pragmatica, Atti del XXIV Congresso della SLI, Roma, 1992, pp. 433–454.
Berruto G., Le varietà del repertorio, (in:) A. A. Sobrero (red.), Introduzione all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi. Roma-Bari, 1993, pp. 3 – 36.
D’Achille P., L’italiano contemporaneo, Bologna, 2003.
Della Valle V., Dizionari italiani: storia, tipi, struttura, Roma, 2005 [tipologia / struttura].
Balboni P.E., Le microlingue scientifico-professionali. Natura e insegnamento, Petrini, 2000.
Bruni F., et al., Manuale di scrittura e comunicazione per l’università per l’azienda, Bologna, 2013.
Devoto G., I dialetti delle regioni d’Italia, Firenze, 1972 (Introduzione / informazioni generali).
Diadori P., 2000, Bisogni, mete e obiettivi, (w:) A. De Marco (red.), Manuale di glottodidattica. Insegnare una lingua straniera, Roma, 2000, s. 87–115.
Lavinio C., Comunicazione e linguaggi disciplinari. Per un’educazione linguistica traversale, Roma, 2004.
Sobrero A.A, Introduzione all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi, Roma-Bari, 1993.
Tiberii P., Dizionario delle collocazioni, Bologna, 2012.
Colletti V., Storia dell'italiano letterario : dalle origini al Novecento, Rotino, 2000.
Lesina R., Il manuale di stile, Bologna, 1994.
Sobrero A., Introduzione all'italiano contemporaneo. Le struttura, Roma, 1998.

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 3200-L3-PSLW in USOSweb