Conducted in
term:
2026Z
ISCED code: 0232
ECTS credits:
3
Language:
English
Organized by:
Institute of Polish Literature
(for:
Faculty of Polish Studies)
Translation seminar (English B2+) 3001-C63TTL1
This course has not yet been described...
Course coordinators
Type of course
translation courses
Mode
Classroom
Prerequisites (description)
(in Polish) Zajęcia praktyczne poświęcone lekturze i tłumaczeniu na język polski tekstów literackich i tekstów naukowych z zakresu literaturoznawstwa. Zajęcia mają na celu zapoznanie uczestników z podstawami warsztatu tłumaczenia tekstu literackiego i naukowego poprzez praktyczne ćwiczenia przekładu oraz dyskusje nad specyfiką przekładu naukowego i najczęstszymi błędami translatorskimi. Na zajęciach analizowane będą również przekłady literatury polskiej na język angielski (Kochanowski, Mickiewicz, Schulz, Myśliwski, Masłowska, Tokarczuk, Szymborska).