Gramatyka języka japońskiego (Z) 3600-7-JA2-GJJ3
Ćwiczenia dotyczą podstawowych zagadnień współczesnego, standardowego języka japońskiego (tzw. hyōjungo) z zakresu fonetyki, składni, fleksji, słówotwórstwa i in. Poznawane konstrukcje itp. są wprowadzane odpowiednio do materiału omawianego na zajęciach z bloku językowego (przedmioty specjalnościowe).
Nacisk jest kładziony na praktyczne opanowanie umiejętności tworzenia form koniugacyjnych czasowników i przymiotników, automatykę posługiwania się nimi i poprawność zastosowania ich w odpowiednich konstrukcjach; funkcjonalne posługiwanie się poszczególnymi częściami mowy, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które mają duże znaczenie dla gramatyki (partykuły itp.); umiejętność konstruowania poprawnych zdań prostych i złożonych, a także poprawnego tłumaczenia pomiędzy językiem polskim a japońskim, z uwzględnieniem odmienności gramatycznej i stylistycznej tych języków.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem:
Wiedza:
– ma obszerną wiedzę o języku japońskim (jego strukturze, gramatyce, historii, piśmie) (K_W12)
– ma świadomość złożonej natury języka japońskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Japonii (K_W13)
– ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka japońskiego na język polski (K_W15)
Umiejętności:
– posługuje się językiem japońskim na poziomie B2 (K_U12)
– potrafi przełożyć teksty literackie/piśmiennictwa z języka japońskiego na język polski (K_U14)
– potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym Japonii (K_U17)
Kryteria oceniania
W ocenie będą stosowane następujące kryteria
– obecność na zajęciach (przynajmniej 50 procent obecności w semestrze),
- w przypadku nieobecności - zwolnienie lekarskie
- do dwóch nieusprawiedliwionych nieobecności w semestrze
– przygotowanie do zajęć, aktywność na zajęciach, opanowanie materiału bieżącego,
– śródsemestralne testy pisemne, których zaliczenie jest warunkiem dopuszczenia do zaliczenia semestralnego i rocznego.
Zaliczenie na ocenę w rozliczeniu semestralnym, egzamin w rozliczeniu rocznym.
Praktyki zawodowe
nie ma
Literatura
Shokyu nihongo, TUFS, Tokyo, 2009
Senko K. Maynard, An Introduction to Japanese Grammar and Communication Strategies, The Japan Times, 2009
Try! N5, ALC, 2013
Try! N4, ALC, 2014
Donna toki do tsukau nihongo hyogen bunkei 200 (N4 - N5), ALC, 2013
Materiały dodatkowe zapewnione przez prowadzącego (materiały drukowane, multimedia).
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: