- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne drugiego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, drugiego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, drugiego stopnia
O zdrowiu i chorobie w niemieckojęzycznych rękopisach z okresu średniowiecz i wczesnych czsów nowożytnych 3302-ZCR-OG
Na zajęciach poruszone zostaną następujące zagadnienia:
1. Regimina sanitatis w kulturze średniowiecza i wczesnych czasów nowożytnych: historia powstania i znaczenie
2. Krótka historia medycyny
3. Stan wiedzy o dolegliwościach człowieka i metodach leczenia
4. Dietetyka i higiena w świetle regimina sanitatis
5. Opis kodykologiczny rękopisów 4459 III i 4475 II.
6. Opis paleograficzny rękopisów 4459 III i 4475 II; nauka czytania pisma bastardowego; brachygrafia, abrewiacje i symbole; ortografia i interpunkcja w tekstach dawnych
7. Regimina sanitatis w kulturze polskiej
8. Wybrane zagadnienia z przekładu tekstów dawnych
Rodzaj przedmiotu
Efekty kształcenia
Student:
- Ma uporządkowaną wiedzę z zakresu historii i nauki o języku i realiach krajów niemieckiego obszaru językowego.
- Ma podstawową wiedzę o człowieku, w szczególności jako podmiocie konstytuującym struktury społeczne oraz komunikacyjne i uczestniczącym w komunikacji międzykulturowej.
- Zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów kultury właściwe dla wybranych tradycji, teorii lub szkół badawczych w zakresie historii, nauki o języku krajów niemieckiego obszaru językowego.
- Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje z zakresu języka krajów niemieckiego obszaru językowego.
- Umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać umiejętności badawcze z zakresu języka krajów niemieckiego obszaru językowego, kierując się wskazówkami opiekuna naukowego, oraz opracowywać i prezentować wyniki swoich badań. Posiada podstawowe umiejętności obejmujące analizę i rozwiązywanie problemów, dobór niezbędnych do tego narzędzi.
- Potrafi posługiwać się podstawowymi ujęciami teoretycznymi, paradygmatami badawczymi i pojęciami właściwymi dla historii, nauki o języku krajów niemieckiego obszaru językowego w typowych sytuacjach profesjonalnych, jak i do analizowania konkretnych procesów i zjawisk kulturowych.
- Rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie.
- Ma świadomość odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa kulturowego krajów niemieckiego obszaru językowego.
Kryteria oceniania
Przygotowanie transkrypcji wybranego fragmentu rękopisu dotyczącego konkretnej porady.
Praktyki zawodowe
nie dotyczy
Literatura
1. Gehin, Paul (red.) (2008): Jak czytać średniowieczny rękopis (w tłumaczeniu Beaty Spieralskiej). Warszawa.
2. Grun, Paul Arnold (2002): Schlüssel zu alten und neuen Abkürzungen. Limburg.
3. Hagenmeyer, Christa (1995): Das Regimen sanitatis Konrads von Eichstätt. Quellen – Texte – Wirkungsgeschichte. Franz Steiner, Stuttgart.
4. Koch, Manfred Peter (Hrsg.) (1997): Das ‘Erfurter Kartäuserregimen’. Studien zur diätetischen Literatur des Mittelalters. Medizinische Dissertation Bonn 1969, Neudruck Salzburg (= Analecta Cartusiana. Band 141).
5. Roloff, Hans-Gert (2003): Geschichte der Editionsverfahren vom Altertum bis zur Gegenwart im Überblick. Ringvorlesung. Berlin.
6. Römer, Jürgen (1997): Geschichte der Kürzungen. Abbreviaturen in deutschsprachigen Texten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Göppingen.
7. Rzepiela, Agnieszka (2014): Krakowskie XVI-wieczne edycje Regimen Sanitatis Medicorum Parisiensium Franciszka Mymera (https://depot.ceon.pl/handle/123456789/11615)
8. Schneider, Karin (1999): Paläographie und Handschriftenkunde für Germanisten: eine Einführung. Tübingen.
9. Sowinski, Bernhard (1998): Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten. Berlin
Więcej informacji
Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne drugiego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, drugiego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, drugiego stopnia
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: