Współczesne trendy w nauczaniu języków obcych. Tłumaczenie kulturowe. 3300-DOK-IA-SEM-JTS
Seminarium omawia najnowsze trendy w nauczaniu języków obcych, ze szczególnym uwzględnieniem roli języka angielskiego w dobie globalizacji - od poprawności formalno-systemowej po sukces komunikacyjny i adekwatność kulturową. Wykorzystywane są osiągnięcia językoznawstwa korpusowego jako narzędzia wspomagającego dydaktykę oraz w kształceniu tłumaczy języka angielskiego.
Rodzaj przedmiotu
obowiązkowe
Efekty kształcenia
Student zna istotne zagadnienia z zakresu językoznawstwa korpusowego, metodyki nauczania języków obcych oraz teorii tłumaczenia. Wyszukuje, analizuje, ocenia, selekcjonuje i wykorzystuje informacje zdobyte samodzielnie do lepszego projektowania działań badawczych i pogłębiania wiedzy teoretycznej. Potrafi organizować pracę własną i zespołową w celu realizacji wspólnych zadań i projektów.
Kryteria oceniania
Ocenianie ciągłe (wewnętrzne) w oparciu o obserwację uczestników seminarium i interakcję akademicką z nimi oraz ocenianie formatywne w zakresie realizacji wcześniej założonych celów badawczych studentów.
Literatura
Artykuły w międzynarodowych czasopismach językoznawczych oraz monografie książkowe, wybór literatury uzależniony w znacznym stopniu od deklarowanych zainteresowań uczestników seminarium.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: