Drugi język orientalny – język azerbejdżański2 3600-5-TU2-IIJO-JA2
Praktyczna nauka języka azerskiego na poziomie A2. Kurs się zaczyna od omówienia systemu fonologicznego i alfabetu azerskiego. W ramach zajęć studenci turkologii poznają zasady gramatyki azerskiej w porównaniu z gramatyką współczesnego języka tureckiego. Ćwiczenia zawierają również elementy wiedzy o Azerbejdżanie oraz o kulturze i tradycji narodu azerskiego i związane z tymi tradycjami słownictwo. Studenci poznają również związki frazeologiczne i ich znaczenie oraz inne elementy kultury ludowej Azerbejdżanu. Przedmiot zakłada opanowanie umiejętności biernych i czynnych na poziomie podstawowym (poziom A2 wedle Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego)
Rodzaj przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza:
o ma obszerną wiedzę o języku azerskim (jego strukturze, historii, piśmie) [K_W12]
o ma świadomość złożonej natury języka azerskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii Azerbejdżanu [K_W13]
Umiejętności:
o posługuje się językiem azerskim na poziomie A2 [K_U12]
o potrafi przełożyć proste teksty z języka azerskiego na język polski [K_U14]
o potrafi w stopniu podstawowym interpretować kluczowe pojęcia kultury Azerbejdżanu poprzez analizę językową/ filologiczną [K_U15]
o potrafi biegle posługiwać się systemem pisma języka azerskiego i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.) [K_U16]
Kompetencje:
o rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie [K_K01]
o potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne [K_K02]
o potrafi nawiązywać kontakty i współdziałać z przedstawicielami odmiennych kultur [K_K03]
o ma świadomość odmienności kulturowej Azerbejdżanu i jej źródeł religijnych, filozoficznych, obyczajowych i historycznych oraz jej znaczenia dla rozumienia współczesnego świata [K_K05]
o widzi potrzebę prowadzenia dialogu międzykulturowego [K_K06]
o ma świadomość znaczenia kultury azerskiej w kulturze światowej [K_K07]
o działa na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej Azerbejdżanu [K_K08]
Kryteria oceniania
- obecność na zajęciach
- ocena ciągła (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność)
- końcowe zaliczenie pisemne
Zaliczenie na ocenę
Literatura
Ş. Sadıq, Azərbaycan dilini öyrənirəm. Azərbaycan dilini öyrənmək istəyən şəxslər üçün dərs vəsaiti, Bakı 2012.
M. Qurbanova, M. Abdullayeva, Azərbayca dili (Azərbaycan dilini öyrənmək istəyən xarici vətəndaşlar üçün dərs vəsaiti), Bakı 2008.
T. Khudazarov, Teach Yourself Azeri, Baku 2005.
İ. Qasımov, S. Əliyeva, Müstəqil öyrənənlər üçün Azərbaycan dili, Bakı 2003.
J. Seyidov, Azərbaycan dili, Bakı 1978.
materiały własne (materiały drukowane, multimedia)
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: