Dialekt języka arabskiego ćw.2 3600-5-AR2-DJAC2
Po ukończeniu oferowanego kursu dialektu egipskiego obejmującego wykłady i ćwiczenia studenci mogą posługiwać się tym dialektem w mowie i piśmie w wymiarze podstawowym. Będą w stanie rozpoznawać odpowiednie struktury gramatyczne i nimi się posługiwać, czytać proste teksty i prowadzić rozmowy o charakterze podstawowym.
WIEDZA
- ma obszerną wiedzę o języku egipskim (jego/ich strukturze, historii, piśmie [K¬W12]
- ma świadomość złożonej natury języka egipskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii regionu [K_W13]
- ma świadomość różnorodności językowej i jej wpływu na sytuację kulturową i polityczną świata [K_W14]
- ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka arabskiego na język polski [K_W15]
UMIEJĘTNOŚCI
- posługuje się językiem egipskim na poziomie co najmniej B1 [K_U12]
- potrafi analizować i interpretować teksty źródłowe w języku egipskim [K_U13]
- potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym państw arabskich [K_U17]
- skutecznie wykorzystuje znajomość słownictwa i opanowaną płynność mówienia przy czytaniu tekstów i słuchaniu wypowiedzi ustnych na poziomie B1 [K_U14]
- skutecznie stosuje opanowane słownictwo w różnych kontekstach i dla
różnych celów [K_U17]
- potrafi biegle posługiwać się systemem pisma i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.) [K_U16]
- potrafi przetłumaczyć średnio skomplikowane wypowiedzi pisane i mówione [K_U14];
- stosuje opanowany materiał leksykalny i gramatyczny w wypowiedziach na zadane tematy [K_U22];
- uzasadnia zastosowanie form gramatycznych we własnej wypowiedzi stosownie do kontekstu [K_U22]
KOMPETENCJE SPOŁECZNE
- rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie {K_K01]
- potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne [K_K02]
- potrafi nawiązywać kontakty i współdziałać z przedstawicielami odmiennych kultur [K_K03]
- ma świadomość znaczenia różnic dialektalnych w świecie arabskim [K_K05]
działa na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej państw arabskich [K_K08]
Rodzaj przedmiotu
Założenia (opisowo)
Efekty kształcenia
Po ukończeniu oferowanego kursu dialektu egipskiego obejmującego wykłady i ćwiczenia studenci mogą posługiwać się tym dialektem w mowie i piśmie w wymiarze podstawowym. Będą w stanie rozpoznawać odpowiednie struktury gramatyczne i nimi się posługiwać, czytać proste teksty i prowadzić rozmowy o charakterze podstawowym.
WIEDZA
- ma obszerną wiedzę o języku egipskim (jego/ich strukturze, historii, piśmie [K¬W12]
- ma świadomość złożonej natury języka egipskiego, jego miejsca i znaczenia w kontekście kultury i historii regionu [K_W13]
- ma świadomość różnorodności językowej i jej wpływu na sytuację kulturową i polityczną świata [K_W14]
- ma podstawową wiedzę o zasadach przekładu z języka arabskiego na język polski [K_W15]
UMIEJĘTNOŚCI
- posługuje się językiem egipskim na poziomie co najmniej B1 [K_U12]
- potrafi analizować i interpretować teksty źródłowe w języku egipskim [K_U13]
- potrafi poprawnie funkcjonować w środowisku językowym i kulturowym państw arabskich [K_U17]
- skutecznie wykorzystuje znajomość słownictwa i opanowaną płynność mówienia przy czytaniu tekstów i słuchaniu wypowiedzi ustnych na poziomie B1 [K_U14]
- skutecznie stosuje opanowane słownictwo w różnych kontekstach i dla
różnych celów [K_U17]
- potrafi biegle posługiwać się systemem pisma i narzędziami służącymi do jego poznania i analizy (słowniki tradycyjne i elektroniczne, leksykony, korpusy językowe, bazy danych, etc.) [K_U16]
- potrafi przetłumaczyć średnio skomplikowane wypowiedzi pisane i mówione [K_U14];
- stosuje opanowany materiał leksykalny i gramatyczny w wypowiedziach na zadane tematy [K_U22];
- uzasadnia zastosowanie form gramatycznych we własnej wypowiedzi stosownie do kontekstu [K_U22]
KOMPETENCJE SPOŁECZNE
- rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie {K_K01]
- potrafi współdziałać i pracować w grupie oraz nawiązywać kontakty i budować relacje społeczne [K_K02]
- potrafi nawiązywać kontakty i współdziałać z przedstawicielami odmiennych kultur [K_K03]
- ma świadomość znaczenia różnic dialektalnych w świecie arabskim [K_K05]
działa na rzecz udostępniania i promowania spuścizny kulturowej i językowej państw arabskich [K_K08]
Kryteria oceniania
Bieżące przygotowani do zajęć i aktywność. Kontrola obecności.
Zaliczenie na ocenę
Literatura
Zaborski A. (1982). Dialekt egipski języka arabskiego. Kurs praktyczny. Kraków: Uniwersytet Jagielloński.
Henein-Nasr R. (2004) Kullu Tamam!: An Introduction to Egyptian Colloquial Arabic, AUC Press Cairo.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: