Badania nad literaturą portugalską - tekst i kontekst I 3305-BLP1-1U

Literatura portugalska przed Rewolucją Goździków i po rewolucji, kontynuacje realizmu i postmodernizm na wybranych przykładach. Postkolonialna literatura Brazylii i krajów Afryki i Azji portugalskojęzycznej. Dialog estetyk, ideologii i wizji świata luzofońskiego - wiek XIX, XX i XXI. Kontynuacja i kontestacja tradycji literatury portugalskiej epok dawnych. Studia literackie vs. studia kulturoznawcze.

Szczegółowa tematyka i zakres zajęć sa dopasowane do tematu/zakresu pracy magisterskiej Studenta w ISIiIb UW (wszystkie specjalizacje związane z literaturą krajów portugalskojęzycznych).

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe
seminaria monograficzne
języki obce

Tryb prowadzenia

zdalnie
w sali
lektura monograficzna

Założenia (opisowo)

Forma i kryteria zaliczenia przedmiotu mogą ulec zmianie w zależności od aktualnej sytuacji epidemicznej. Równoważne warunki zaliczenia zostaną ustalone zgodnie z wytycznymi obowiązującymi na Uniwersytecie Warszawskim, w porozumieniu z uczestnikami zajęć. Zajęcia odbywają się stacjonarnie lub zdalnie (Skype, nazwa użytkownika: anna.kalewska1), zgodnie z sytuacją epidemiologiczną. Współpraca z platformą Moodle i usosem (obowiązkowa). Wymiana informacji przez usos email. Dopuszczalne 3 nieobecnosci. W przeciwnym wypadku zaliczenie eksternistyczne. Pogłębienie wiedzy o portugalskojęzycznym dyskursie literackim i metodologii badań literackich w Portugalii, Brazylii i Afryki portugalskojęzycznej. 12 tematów DO WYBORU na Moodle związanych z Autorami literatury portugalskiej i luzofońskiej (Carlos de Oliveira, J. Cardoso Pires, L. Jorge, A. M. Leite), artykuły, fragmenty prozy, linki ważne dla literatury, czasopisma krajowe i zagraniczne uznawane w portugalksojezycznym swiecie naukowym: T. 1 Sophia de Mello Breyner Andresen w pracy mgr i inne przykłady pisarstwa akademickiego T. 2 Lidia Jorge i powieść portugalska drugiej połowy XX wieku T. 3. ''O Delfim'' de José Cardoso Pires T. 4 Carlos de Oliveira i neo-realizm w literaturze portugalskiej T. 5 José Eduardo Agualusa, ´´O Milagrário Pessoal´´ T. 6 José Saramago jako pisarz (post)modernistyczny T. 7 Kierunki w powiesci portugalskiej wieku XX (przewodnik po kursie!) T. 8 Publikacje, czasopisma, polecane linki T. 9 Ana Mafalda Leite - literatura Afryki luzofonskiej (przykład) T. 10 ´´Studia iberystyczne´´ kwartalnik on-line T. 11 Agustina Bessa-Luís T. 12 17 websites z ksiazkami w jez. portugalskim do pobrania gratisowo.,

Koordynatorzy przedmiotu

Anna Kalewska

Efekty kształcenia

Absolwent zna i rozumie:
K_W01 specyfikę przedmiotową i metodologiczną właściwą dla studiowanego kierunku, którą jest w stanie rozwijać twórczo i stosować w działalności profesjonalnej, terminologię z zakresu studiowanego kierunku na poziomie rozszerzonym P7S_WG
K_W02 powiązania kierunku iberystyka z innymi dziedzinami nauk humanistycznych i społecznych P7S_WG
K_W04 zjawiska naukowe i kulturalne w Polsce i krajach portugalskojęzycznych, a zwłaszcza ma pogłębioną wiedzę o powiązaniach nowych badań i trendów z zakresu studiowanego kierunku z innymi dyskursami humanistycznymi P7S_WG

K_W05 terminologię, teorię i metodologię z zakresu dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiów iberystycznych P7S_WG

K_U01 wykorzystać nabyte umiejętności badawcze, obejmujące krytyczną analizę wytworów kultury i zjawisk społecznych krajów hiszpańskiego lub portugalskiego obszaru językowego, syntezę różnych idei i poglądów, dobór metod i konstruowanie narzędzi badawczych, opracowanie i prezentację wyników, pozwalające na oryginalne rozwiązywanie złożonych problemów w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiów iberystycznych P7S_UW

K_U03 wykorzystać nabyte umiejętności językowe w zakresie rozumienia i tworzenia tekstów ustnych i pisemnych z wykorzystaniem terminologii fachowej P7S_UK

Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do:
K_K01 współdziałania w grupie, przyjmując w niej różne role P7S_KR

Kryteria oceniania

W ciągu semestru, każdy student przedstawia jeden ustny referat (na Google Meet) związany tematycznie z programem kursu (hot-chairs system) oraz pracą magisterską.

W uzasadnionych sytuacjach wyjątkowych (choroba, wyjazdy stypendialne studentów, inne), referat ten może być zastąpiony krótką pracą pisemną (recenzją wybranego utworu): 2-3 stronice A4, TNR 12, odstęp 2, marginesy 2.5, norma MLA/UTAD lub inna, zgodna z pracą magisterską.

Praktyki zawodowe

Ambasady krajów języka portugalskiego.

Literatura

Wybrane czasopisma, inne czasopisma, prace na stopień, dysertacje i miejsca internetowe związane ze studiami literackimi w języku portugalskim (ze specjalnym uwzględnieniem czasopisma LABIRINTOS, UEFS) zalecane przez Program Studiów Podyplomowych z Literatury Portugalskiej w Universidade de S. Paulo (USP), Brazylia:
http://lppos.fflch.usp.br/outrasrevistas

Następujące artykuły z czasopisma´´ Labirintos´´ (dostępne także w postaci pdf) są obowiązkowe i będą poddane dyskusji na zajęciach:
1. José Rodrigues de Paiva, Revolução, renovação: Caminhos do romance português no século XX, in Labirintos, UEFS, nr. 5/2009,
2. Seleste Michels da Rosa, «O Delfim» e o pós-modernismo, in Labirintos, UEFS, nr 5-2009,
3. Edson Santos Silva, Teatro São José: presença portuguesa nos palcos paulistanos, in Labirintos, UEFS, nr 3/2006 (lub inny artykuł naukowy do wyboru).

Lektury/casopisma uzupelniające:
1. VEREDAS, revista da A.I.L. (Associação Internacional de Lusitanistas):
https://revistaveredas.org/index.php/ver
2. E-Letras com Vida:
https://e-lcv.online/index.php/revista/issue/view/1
3. Akta kongresowe typu ´´Vozes nas Margens´´ (2020).

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 3305-BLP1-1U w USOSweb